Bidh eòlaichean air na miseanan Spàinnteach ann an California a 'tilgeil timcheall iomadh teirm ailtireachd agus ainmean a dh'fhaodas a bhith meallta ris a' chòrr againn. Faodaidh an beag-fhaclair seo a chuideachadh le bhith a 'toirt a-mach dè a tha iad a' bruidhinn.
01 de 17
Adobe
Adobe Bricks aig San Gabriel Mission. © 2011 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Bricagan air an dèanamh le poll is connlach co-chonnaichte, air an tiormachadh sa ghrèin.
Is e bric Adobe aon de na stuthan togail as sine san t-saoghal. Fiù ged a tha iad air an dèanamh de chòmhnard agus nach eil iad air an losgadh ann an àth, tha iad gu math maireannach ann an sìdean tioram. Ach, chan eil iad glè làidir agus faodaidh togalaichean a chaidh a dhèanamh bhuaithe sìos nuair a tha crith-thalmhainn.
Chaidh mòran de na togalaichean rèis tràth ann an California a dhèanamh à adobe agus chaidh a 'mhòr-chuid dhiubh a mhilleadh le crith-thalmhainn.
Mar as trice bidh bricichean Adobe air an dèanamh le bhith a 'putadh air a' mheasgachadh poll-agus-tuinn ann am muilnean fiodha gus an tig iad a-mach ceàrnagach.
02 de 17
Buidheachas
Buinnsean aig Misean Santa Ynez. © 2012 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Structar de chloich no fiodh, air a thogail an aghaidh balla airson a neartachadh.
Cha robh ach beagan de na h-iomairtean ann an California a 'cleachdadh bùithtean gus na togalaichean aca a neartachadh. B 'e aon dhiubh Misean Santa Ynez, a tha air a shealltainn san dealbh. Tha buntàtaichean San Gabriel Mission cuideachd, ach tha iad nas lugha.
03 de 17
Campanario
Misean Campanario aig La Purisima. © 2012 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Balla a tha a 'cumail chluichean.
Bha structaran aig mòran de na h-iomairtean mar an campanario seo aig Misean La Purisima. Tha còig clag aig tùr cloiche Misean San Diego agus mar sin tha an tè sin Mission San Miguel.
04 de 17
Clàr-innse
Clèireach aig Misean San Juan Bautista. © 2006 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Coiseachd còmhdaichte a tha a 'ruith ri taobh togalach. Tha am facal air a chleachdadh as trice nuair a tha an cabhsair còmhdaichte suidhichte aig togalach creideimh.
Bha claisean-seòlaidh aig mòran de na h-iomairtean mar an tè seo aig Mission San Juan Bautista.
05 de 17
Convento
Sealladh Taobh a-muigh, Misean La Purisima. © 2012 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Buidheann de mhanaich no bean-dubha, no an àite far a bheil iad a 'cruinneachadh. Is e facal Spàinnteach a th 'ann an Convento airson an àite-còmhnaidh.
Anns na h-iomairtean ann an California, bha na sagartan a 'fuireach anns an convento. Mar as trice bha e mar phàirt de cheum-cheum an rùin, ri taobh na h-eaglaise air beulaibh an structair.
06 de 17
El Camino Real
Highway Marker airson El Camino Real ann an California. © 2014 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Spàinntis airson "The King's Highway" no an "Royal Road," ainm an rathaid a bha a 'ceangal slabhraidh misean California.
Bha an El Camino Real 600 mìle a dh'fhaid agus bha e ceangailte ris na 21 iomairtean, còmhla ri grunn fo-mhiseanan, ceithir presidios agus trì bailtean.
Tha Highway 101 na SA an-diugh a 'leantainn mòran de shlighe an t-seann El Camino Real. Comharran eachdraidheil mar an tè sa chomharra dhealbh a slighe.
07 de 17
Facade
Facade de Mission Santa Barbara. © 2005 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Aghaidh no aghaidh an togalaich.
Tha facal sìmplidh aig a 'mhòr-chuid de na h-iomairtean ann an California, ach tha an tè aig Mission Santa Barbara nas iomlaine.
08 de 17
Font
Fontan Baistidh aig Misean Santa Barbara. © Dealbhan Betsy Malloy 2007. Air a chleachdadh le cead. Bobhla mòr sgeadaichte le uisge annta. Feumar a bhith a 'baisteadh naoidheanan agus tionndadh ùra.
Tha an cruth-clò air a chleachdadh airson baisteadh, a tha air a dhèanamh le bhith a 'crathadh no a' dòrtadh uisge air a cheann.
09 de 17
Franciscan
Franciscans aig Tomb Athair Serra, Mission Carmel. © 2012 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Na bhall de òrdugh cràbhach Eaglais Chaitligeach, air ainmeachadh airson St Francis de Assisi.
Tha Franciscans a 'leantainn teagasg St Francis de Assisi. Bidh Franciscans a 'gealltainn gum bi beatha ùrnaigh aca, preasachd agus peanas (fèin-pheanas saor-thoileach). Tha iad cuideachd gnìomhach mar mhiseanaraidhean.
Thàinig a 'mhòr-chuid de na Franciscans a bha ag obair ann an misneachd tràth California bho Spàinn no Meagsago.
10 de 17
Fresco
Frescoes aig Mission San Miguel. © 2012 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Dealbh air a dhèanamh dìreach air plàstar fliuch.
Bha ballachan fresco brèagha ann am beagan de na h-iomairtean tràth ann an California. Chan eil mòran dhiubh beò fhathast.
Bidh fresco a 'maiseachadh an altair. Is e na fionnasgan aig Mission San Miguel cuid de na feadhainn as fheàrr air an gleidheadh ann an California.
11 de 17
Neophyte
Neophytes ag obair - Diorama aig Mission San Francisco. © 2004 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Is e neophyte a chanar ri neach sam bith a tha ùr airson ionnsachadh rudeigin - no tionndadh ùr gu creideamh.
Dh'ionnsaich an neophyte rann de Bhìoball. Tha an diorama Mission San Francisco a 'sealltainn neophytes aig an obair agus a' cluich
12 de 17
Padre
Seòmar an t-Athair Serra aig Mission Carmel. © 2012 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Spàinntis airson "athair," is e am facal tiotal sagart no sagart Caitligeach.
Faodaidh pàrant cuideachd baisteadh agus pòsadh a thoirt do dhaoine, a bhith ag èisteachd ri confianasan agus a 'dèanamh gnìomhan eile san eaglais.
Bha na miseanaraidhean Spàinnteach a bha ag obair ann an California air an cumail nan sagart no nan Athair.
Tha am facal Friar uaireannan air a chleachdadh gu mearachdach no iad, ach tha am facal sin bhon fhacal airson "bràthair" no ball de òrdugh cràbhach.
13 de 17
Presidio
Presidio aig Santa Barbara. AI R / Flickr / CC BY-SA 2.0 Aiteachas daingnichte.
Chuir riaghaltas na Spàinne saighdearan gu California còmhla ris na sagairt. Thog na saighdearan an dùn faisg air na h-iomairtean. Bha am fear bu mhotha dhiubh ann an San Diego, Monterey agus San Francisco.
14 de 17
Ceadrangle
Modal de Cheadrangle Misean aig Mission San Francisco. © 2004 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Lios dùinte no patio, le ceithir taobhan.
Chaidh mòran de na h-iomairtean a thogail ann an cumadh ceart-cheàrnach timcheall air lios. Bha dà cheathramh cuid dhiubh a bha ceangailte ri chèile.
15 de 17
Reredos
Reredos aig Mission San Francisco. © 2004 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. Bàr sgàilean no dealaidh air cùlaibh a 'phrìomh altair ann an eaglais, mar as trice sgeadaichte.
Am measg iomadh reredos tha ìomhaighean cràbhach agus ìomhaighean de naoimh, mar an tè seo aig Mission San Francisco.
16 de 17
Comraich
Comraich aig Mission Buenaventura. © 2012 Dealbhan Betsy Malloy. Air a chleachdadh le cead. An sgìre taobh a-staigh eaglais far a bheil am prìomh altar air a lorg.
B 'e an tearmann fhaclan àite naomh an toiseach, ach an-diugh tha e a' ciallachadh àite sàbhailteachd.
Ann an ailtireachd na h-eaglaise, is e an tearmann am pàirt as naomha den togalach. Is e an sgìre timcheall na h-altarach.
17 de 17
Ath-leasachadh
Airson rudeigin a chàradh dhan staid thùsail aige.
Cha deach mòran de na miseanan Spàinnteach a chleachdadh fad iomadh bliadhna, agus chaidh cuid de na milleadh a dhroch mhilleadh. Ann am beagan chùisean, chaidh am mullach-taighe a thoirt air falbh agus bha na ballachan adobe fosgailte an aimsir. Air sgàth bliadhnachan de dhearmad, dh'fheumadh iad a bhith air an toirt air ais gu na suidheachaidhean a chì thu a-nis.