Tha Paczki, a tha air a ràdh gu bheil PUNCH-key, a 'toirt cuibhlichean pòlach air an lìonadh, a tha air an cleachdadh gu traidiseanta sna seachdainean dìreach ron Chùis. Ann an Ear-thuath Ohio, gheibhear na brathan bìdh seo ann am bèicearachd Slavic Village agus stòran bìdh taobh an Ear na Roinn Eòrpa rè an t-seusan ro-Lenten (meadhan an Fhaoillich gu meadhan a 'Mhàirt).
Thoir fa-near: is e am facal "paczki" an iomadachadh de "paczek" ann am Pòlainnis (gu literal "paidhleal" no "package").
Ann an Ameireagaidh, ge-tà, is ann ainneamh a thathas a 'cleachdadh an fhoirm singilte. Bidh fiù 's cluinntinn luchd-labhairt nach eil a' Phòlainn ag ràdh "paczkis." (Chan eil sin ceart agus tha e gad ainmeachadh mar neach-bidhe biadh Pòlach.)
Eachdraidh na Paczki
Tha an traidisean mu paczki a 'frithealadh mus do thòisich a' Charghas anns a 'Phòlainn anns na Meadhan-aoisean, rè àm an Lùnastail III, a thug cuireadh dha còcairean Frangach a bhith ag obair aig a' chaisteal.
Latha Paczki ann an Cleveland
Tha Latha Paczki ro thoiseach a 'Chùis, agus gu traidiseanta tha bèicearachd paczki mar dhòigh air a h-uile saill, siùcair agus measan a chleachdadh anns an taigh - rudan a thathas a' toirmeasg tron t-seusain teann Leantainn Pòlach.
Anns a 'Phòlainn, tha Paczki Day, an latha anns a bheil a h-uile paczki mu dheireadh air a chaitheamh, an Diardaoin ro Chuairteas Ash. Ann an Cleveland agus a 'chòrr den Midwest, bidh Latha Paczki air a chomharrachadh air Fat Tuesday (mardi gras), an latha ron Diciadain Ash.
A 'dèanamh Paczki
Tha Paczki gu math doirbh a dhèanamh agus saor a cheannach.
Tha eadhon na seanmhair as traidiseanta Pòlach de m 'eòlais a' ceannach am paczki aca. Ge-tà, ma dh'fheumadh tu feuchainn ri do làmh a dhèanamh le bhith a 'dèanamh nan pasganan seo, tha an reasabaidh seo cho math' sa ghabhas.
A 'ceannach Paczki ann an Cleveland
Ann an Cleveland, bidh na bèicearan agus na margaidhean ann an Slavic Village a 'dèanamh paczki uile, a' tòiseachadh mu thrì gu ceithir seachdainean ron Chùis.
Ma tha ùidh agad ann an àireamh de paczki, gu sònraichte air Paczki Day, tha e glic òrdachadh ro làimh. Tha seachd Roses Deli agus Margaidh Europa nan deagh stòran de paczki ann an Cleveland.