Tha caochladh Ghreugach air a bhith a 'toirt iomradh air Kefi (mar as trice air a litreachadh kephi) mar spiorad aoibhneis, dìoghras, dealas, àrd spioradan, a' toirt buaidh air faireachdainnean no foghar. Tha Kefi a 'toirt iomadh foirm agus mar as trice, chan eil e an-còmhnaidh co-cheangailte ri bhith a' toirt faireachdainnean adhartach no spòrs.
Thathar a 'meas gu bheil an cleachdadh de bhlaithichean a' briseadh a -mach air kefi nuair a tha an anam agus a 'chorp air an cur an cèill cho làn-fhulangas' sa dh'fheumas tu faighinn a-mach, agus mar sin tha e a 'dannsa le glainne uisge air a chothromachadh air an ceann.
Thairis air na bliadhnaichean, tha saoranaich na Grèige air gabhail ri grunn eadar-dhealachaidhean agus cleachdaidhean eadar-dhealaichte den fhacal bheag seo.
Co dhiubh a tha iad mothachail air no nach eil, tha mòran luchd-turais don Ghrèig a 'coimhead airson an spiorad fhèin de kefi, a dh'fhaodar a lorg air tràigh càirdeil no ann an taverna Greugach. Ma tha thu a 'planadh turas gu ruige a' Ghrèig am-bliadhna, na biodh eagal ort a bhith a 'faighinn galar le "spiorad na Grèige", a' bheachd-smuain cha mhòr mì-chinnteach de kefi fhad 'sa tha thu a' fuireach.
Cleachdaidhean de Kefi ann an Cultar Grèigeach
Anns na seann linntean, bhathar den bheachd gu robh na maenads fiadhaich (matrons) às deidh Dionysus a 'nochdadh dreach fuilteach den bhun-bheachd seo de dhìoghras agus deimhinn. Anns na linntean an-diugh, is dòcha gum bi thu a 'smaoineachadh air ìomhaigh iongantach dannsa Zorba air an tràigh ann an Crete anns an fhilm "Zorba the Greek," ged a tha sin cuideachd a' giùlan fois de bhròn.
Is e an fhìrinn a th 'ann, tha cuid de na Greugach ag ràdh nach e dìreach rudeigin a tha thu a' faighinn ann an amannan de shòlas a th 'ann, ach tha e na lùth a chumas tu eadhon ged a tha cùisean cruaidh.
Tha e a 'dannsa anns an uisge, mar sin a bhruidhinn. Is e beachd cultarach a th 'ann airson fuireach gu math, agus is dòcha gum bi e ga chluinntinn ann an còmhradh nuair a bhios caraidean a' dèanamh deiseil airson a dhol a-mach a 'dannsa no dìreach latha fìor mhath aig an obair.
Ged a dh'fhaodas kefi a bhith air eadar-theangachadh gu ìre mhòr gu "spòrs" no "joviality", tha mòran de dhaoine Grèigeach a 'smaoineachadh gu bheil e cudromach na Grèigeach, rud a tha draoidheil a bhith sa Ghrèig, a' faighinn tlachd às a 'chultar, agus a bhith a' gabhail spòrs mar nach urrainn do dhuine sam bith eile san t-saoghal S an Iar-
Faclan Greugach Coitcheann Eile mu dheidhinn spòrs
Ged is e kefi an t-adhbhar a th 'ann airson spòrs anns a' Ghrèig, tha mòran fhaclan agus abairtean tlachdmhor eile a bhios saoranaich Greugach a 'cleachdadh airson bruidhinn mu na gnìomhan as fheàrr leotha. Tha e gu math co-cheangailte ri kefi, is e am facal meraki facal eile gun eadar-theangachadh a tha a 'toirt iomradh air tlachd às na tha e a' dèanamh agus na buannachdan a tha aig aoibhneas air toradh an obair agad.
Air an làimh eile, tha paratzatha air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air daoine a tha a 'coimhead, rud eile mar dhòigh air mòran de na Grèig a bhith spòrsail nuair nach eil iad a-muigh a' dannsadh no a 'partaidh nan cuid dheth. Mar thoradh air an sin, gheibh thu tòrr suidheachain a-muigh agus bidh àiteachan poblach fosgailte ann am bailtean-mòra Greugach mar Athens no Mykonos. Dh'fhaodadh tu cuideachd iomradh a thoirt air daoine a tha nan suidhe aig na h-ionadan sin mar " aragma ", facal slangach Grèigeach a tha a 'ciallachadh an aon rud ri "fuarachadh" no "crochadh a-mach" ann an Ameireaga.
Bidh thu cuideachd airson fios a thoirt dhut mu bheachdan Greugach mus tig thu a-mach, agus an fheadhainn as cudromaiche dhiubh sin, tha sin a 'ciallachadh "slàinte mhath" agus tha e air a chleachdadh mar dhòigh neo-fhoirmeil gus "hello" a ràdh. Aon uair 's gu bheil thu deiseil airson fàgail, faodaidh tu a ràdh " filia " càirdeil a tha a' ciallachadh "pògan" agus tha e air a chleachdadh mar dhòigh air sàmhach sa Ghrèig.