Faigh cobhair le na bilean teas agad

Tha am prògram HEAP a 'cuideachadh an fheadhainn a dh' fheumas taic le teas

Rè na h-amannan eaconamach sin, tha mòran dhaoine air na dreuchdan aca a chall agus tha iad a 'faighinn ùine chruaidh a' pàigheadh ​​nan cunntasan teasachaidh aca. Faodaidh seann daoine a tha a 'fuireach air teachd-a-steach cuingealaichte dragh a thoirt cuideachd mun chosgais teas àrd aig mìosan fuar a' gheamhraidh air Long Island, New York. Faodaidh am Prògram Teannachadh Cumhachd Dachaigh, a tha cuideachd aithnichte mar HEAP, cuideachadh a thoirt do dhaoine a tha a dhìth.

Ma tha thu freagarrach, faodaidh am prògram feadarail pàigheadh ​​airson cuid de na dealain, propane, gas nàdarra, fiodh, ola, kerosene, gual no connadh teas eile agad anns an ionad-còmhnaidh agad a phàigheadh.

Tha am prògram fosgailte don fheadhainn a tha a 'fuireach air teachd-a-steach cuibhrichte.

Ciamar as urrainn dhut tagradh a dhèanamh airson Sochairean HEAP

Faodaidh New Yorkers air teachd-a-steach cuibhrichte cur a-steach airson cuideachadh le post, gu pearsanta san oifis ionadail ionadail agad, air a 'fòn.

Ann an Suffolk County, Cuir a-steach aig na leanas:

Ma tha ceist sam bith agad mun phrògram HEAP, faodaidh tu fios a chur chun an roinn ionadail ionadail de sheirbheisean sòisealta no air loidhne-loidhne NYS HEAP aig (800) 342-3009. Airson fiosrachadh nas mionaidiche, tadhail air an làrach-lìn oifigeil aig Prògram Taic Cumhachd na Dachaigh.

Tuilleadh fiosrachaidh aig na ceanglaichean co-cheangailte HEAP a leanas: www.acf.hhs.gov/programs/ocs/programs/Lis prògram taic cumhachd lùth dachaigh ìseal (LIHEAP).

Fiosrachadh Cumhachd nan SA.
Stòr: Làrach-lìn Prògram Taic Cumhachd na Dachaigh