Is e am facal Greugach airson na Nollaige Christougena no Christougenna, a tha a 'ciallachadh gu bheil "breith Chrìosda". Nuair a bhios Griag ag ràdh "Nollaig Chridheil," tha iad ag ràdh, " Kala Christougena." Tha an fuaim g follaiseach air a ràdh mar a y.
Rè seusan turasachd a 'gheamhraidh , tha e coltach gum faic thu e mar Kalo christougenna , ach tha Kala ceart cuideachd, agus ann an litreachas Grèigeach, tha "Merry Christmas" air a sgrìobhadh mar Καλά Χριστούγεννα.
Buaidh na Grèige air Xmas
Tha Greumach cuideachd air buaidh a thoirt air geàrr-sgrìobhadh sgrìobhte na Nollaig mar "Xmas." Ged a thathar a 'faicinn seo uaireannan mar dhòigh mhì-mhodhail air a sgrìobhadh, dha na Greugaich, tha e na dhòigh air an fhacal a sgrìobhadh leis a' chrois air a samhlachadh leis an "X." Thathar den bheachd gur e dòigh fìor spèis a th 'ann a bhith a' sgrìobhadh na Nollaige seach geàrr-ùine àbhaisteach.
Tha a dualchas ciùil fhèin aig a 'Ghrèig timcheall nan saor-làithean cuideachd. Gu dearbh, tha am facal Beurla airson Nollaig carol a 'tighinn bhon dannsa Grèigeach, an Choraulein, a tha air a chluich gu ceòl flùra. Chaidh carolagan Nollaig a sheinn an toiseach aig fèisean air feadh an t-saoghail, nam measg sa Ghrèig, agus mar sin tha an dualchas seo fhathast beò ann am mòran de na prìomh bhailtean agus bailtean beaga na dùthcha.
Tha cuid eadhon den bheachd gun tàinig Santa Claus sa Ghrèig . Chaidh timcheall air 300 AD, an t-easbaig, Agios Nikolaos, a thilgeil similearan òir sìos gus cuideachadh le lagachadh bochdainn. Ged a tha mòran de sgeulachdan tùsail ann airson Santa Claus, is dòcha gur e seo aon de na buaidhean as sine agus as motha air dualchas an latha an-diugh agus mu dheidhinn an duine bhon Phòla a Tuath.
Mar a chanas tu Bliadhna Mhath Ùr ann an Greugais
Timcheall air na saor-làithean, cluinnidh tu cuideachd Chronia Polla , is e sin mar a tha na Greugaich a 'guidhe Bliadhna Ùr sona dha chèile, agus gu litireil tha e a' ciallachadh "iomadh bliadhna" agus tha e na mhiann airson beatha fhada agus bliadhnaichean ri thighinn.
Bidh e coltach gum faic thu an abairt seo air solais thar nan prìomh rathaidean a tha a 'ruith tro iomadh baile agus bailtean beaga sa Ghrèig, ach uaireannan tha e air a litreachadh sa Bheurla mar Xronia Polla no Hronia Polla , agus leughaidh litreachadh Greugach airson an abairt Χρόνια Πολλά S an Iar-
Tha fàilte na Bliadhn 'Ùire nas foirmeile na tubaist cànain: Eftikismenos o kenourisos kronos , a tha a' ciallachadh "Bliadhna Mhath Ùr," ach tha a 'chuid as motha de dhaoine sa Ghrèig dìreach a' cumail suas ris an Chronia Polla as giorra .
Mas urrainn dhut a bhith a 'maidseadh an dà chuid, ge-tà, tha thu cinnteach gun dèan thu dealbh air co-dhiù aon Greecach air do thuras don dùthaich Eòrpach seo.