An "Eachdraidh" Cùl-fhiosrachadh air an òran as ainmeile ann an Èirinn
Molly Malone - tha fios aig a h-uile duine air an òran agus faodaidh iad co-dhiù hum a thoirt seachad nuair a thèid iad "Alive, Alive-Oh". Is dòcha an t-òran as ainmeile ann an Èirinn, gu cinnteach laoidh neo-oifigeil Cathair Bhaile Átha Cliath . Agus, mar a dh'innseas cuid dhut, stèidhichte air fìrinn. Uime sin mar sin gu 13mh Ògmhios gu h-oifigeil "Latha Molly Malone". Co-dhiù bho 1988 agus le òrdugh Morair Àrd-ìre Bhaile Àtha Cliath an uairsin.
Molly Malone - An t-òran
"Ann am Baile Mòr Bhaile Átha Cliath" bidh ia 'reic coileach agus feusgain bho roth-cuibhle.
Sweet Molly Malone ... tha an t-òran aice ag innse sgeulachd mu iasgair-èisg a bha a 'malairt air sràidean Bhaile Atha Cliath. A 'bàsachadh òg, le fiabhras neo-shònraichte. Le bhith ga h-inntinn tha i brèagha (às deidh sin, ann am baile far a bheil caileagan cho bhòidheach, bha i "milis"). Chan e mòran de sgeulachd an seo, is dòcha gu bheil thu ag ràdh. Agus tha thu ceart.
Tha sgeul air a bhith aig greis airson ùine a dh 'fheumas tu a leughadh eadar na loidhnichean agus a ghlacadh air eachdraidh nas fhaide air falbh ann am Baile Àtha Cliath. Bha coltas gur e luchd-coiseachd sràide luchd-coiseachd na sràide an dèidh dorchadas, a 'reic biadh ann an solas an latha agus na cuirp aca air an oidhche. Mar sin, is dòcha gur e bout de syphilis a bhiodh ann an "fiabhras". Air an làimh eile, thathar ag ràdh gu robh Molly Malone iongantach oir cha do lean i an dàrna obair àbhaisteach ... agus bha e na chaste. A bheil thu a 'dol an sàs ann an sgeulachd Bhioctorianach agus / no Caitligeach?
Is e dìreach anns an dàrna leth den 20mh linn a thòisich daoine a 'gabhail ris gur e fìor charactar eachdraidheil a bh' ann am Molly Malone.
A 'fuireach san t-17mh linn, no mar sin.
Molly Malone - na Lyrics
Mar sin, ciamar a tha an t-òran a 'dol a-rithist? Seo na facail aig Molly Malone:
Ann am baile-mòr cothromach Bhaile Àtha Cliath,
Far a bheil nigheanan cho bhòidheach,
Chuir mi mo shùilean an toiseach air Molly Malone milis,
Nuair a phut i an cuibhle aice
Tro shràidean farsaing agus cumhang,
A 'caoineadh, "Coileach agus feusgain, beò, beò o!"
Sèist:
Beò, beò o! beò, beò o!
A 'caoineadh, "Coileach agus feusgain, beò, beò o!"
A-nise bha i na iasgach èisg,
Agus tha mi cinnteach nach eil e iongantach,
Oir mar sin bha a màthair agus a h-athair roimhe,
Agus bha iad a 'giùlan an cuid barrow,
Tro shràidean farsaing agus cumhang,
A 'caoineadh, "Coileach agus feusgain, beò, beò o!"
Sèist
Chaochail i le fiabhras,
Agus cha b 'urrainn dha duine sam bith a shàbhaladh, agus sin deireadh na molaidh Molly Malone.
A-nis a taibhsean a taibhsean,
Tro shràidean farsaing agus cumhang,
A 'caoineadh, "Coileach agus feusgain, beò, beò o!"
Chorus (ad nauseam aig amannan)
Molly Malone - Uisde fhèin ann an Eachdraidh?
Nan deanadh tu casad beagan a-steach an seo ... tha thu ceart sin a dhèanamh. Chan eil sgeul air fianais eachdraidheil gu robh an t-òran a-riamh stèidhichte air beatha boireannach fìor. Leig leis an aon àite ann an co-theacs sònraichte eachdraidheil.
Is e ainm cumanta a th 'ann am Malone, air a thoirt seachad, agus tha dreach air a bheil "Molly" de na h-ainmean a tha gu math measail air Màiri agus Mairead. Mar sin bhiodh mòran de Molly Malones air a bhith a 'fuireach ann am Baile Àtha Cliath thar nan linntean. Dh'fhaodadh gun robh cuid dhiubh air coileach agus feusgain a reic. Dh'fhaodadh iad (no feadhainn eile) a bhith air feise a reic cuideachd. Agus bha a bhith a 'bàsachadh le fiabhras gu math tarraingeach gu timcheall air ceud bliadhna air ais.
Gu h-iomlan, dh'fhaodadh gu bheil Molly Malone mì-fhortanach a 'freagairt air an iomradh anns an òran.
Co-dhùnadh eachdraidheil (?)
Ach, chan eil fianais cho-chinnteach ag amas air boireannach sònraichte sam bith. Dhùin Horatio Caine am faidhle ... ach chan e Coimisean Mìle Bliadhna Bhaile Átha Cliath. Rè na fèillean ann an 1988 chuir am buidheann so-ùghdarrais seo a-steach tagraidhean gur e AN Molly Malone boireannach a chaochail air an 13mh den t-Ogmhios 1699.
Mar sin nochd am Morair Morair Briscoe ìomhaigh Molly Malone ann an Sràid Grafton agus ghairm e air 13 Ògmhios gu bhith na "Latha Molly Malone". Dh'fhaodadh luchd-eachdraidh a bhith briste air sgàth cion fianais agus ceòl-hall-ìomhaigh an ìomhaigh, ach chan eil oifigearan turasachd air coimhead air ais bhon uair sin. Is e an carragh-cuimhne a tha an ìre mhath sgaoilte aon de na ìomhaighean as tarraingiche de dhealbhan ann am Baile Àtha Cliath . Agus cuimhneachain Molly Malone a 'reic mar chèicean teth.
Fiosrachadh bho Eachdraidh a 'Chiùil
Ma bhàsaich Molly Malone ann an 1699, carson nach cuala duine mu dheidhinn gu faisg air dà cheud bliadhna às dèidh sin?
Cha do nochd an t-òran fhèin ann an 1883 ach chaidh fhoillseachadh ann an Cambridge (Massachusetts, na SA). Bliadhna an dèidh sin chaidh fhoillseachadh cuideachd ann an Lunnainn agus chaidh a chomharrachadh mar a chaidh a sgrìobhadh agus a sgrìobhadh le Seumas Yorkston à Dùn Èideann.
Mar a tha stoidhle an òrain a 'freagairt ri gnè talla ciùil linn Bhioctoria, tha seo a' sealltainn gu ruige bun-stèidh cothromach ùr. Tha luchd-pòsaidh ag ràdh sa bhad gum faodadh e a bhith stèidhichte air dualchas dùthchasach ... ach chan eil an teacsa no an ceòl coltach ri traidisean Èireannach sam bith.
Ach tha geàrr-iomradh air "sweet Molly Malone" ann an cruinneachadh de dh 'òrain "Apollo's Medley", a chaidh fhoillseachadh mu 1790. Mar sin, tha ... chan eil, chan eil: bha seo Molly Malone a' fuireach ann an Howth ( aig an àm sin fada bho bhaile-mòr cothromach Bhaile Àtha Cliath) agus tha susbaint an òrain gu math eadar-dhealaichte cuideachd. Mar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd - bha deich penny aig Molly Malones ann an Laighean .
Air an clàradh
Tha e coltach gu bheil a h-uile neach-ealain Èireannach air clàradh "Molly Malone" aig an àm - buannaichidh Johnny Logan agus Paul Harrington (dreach caisteil-dreach le Jedward gu tròcaireach), gu bheil luchd-creige U2 agus Sinéad O'Connor, sgeulachdan dùthchasach Dubliners. Tha cuid de na dreachan a 'dol thairis air a' mhullach ... Rinn an t-opara chraobhan Cuimreach, Bryn Terfel, an neach-malairt sràide ann an Baile Àtha Cliath figear faisg air Wagnerian.
Air Taisbeanadh
Chaidh an ìomhaigh de Molly Malone ann an Sràid Grafton, dìreach mu choinneamh Colaiste na Trianaid, a dhealbhadh le Jeanne Rynhart agus chaidh a thogail nuair a chaidh a 'chiad mìle bliadhna (1988) a' bhaile a chomharrachadh. Gabhaidh èideadh ìosal agus brògan follaiseach grèim air an t-sùil. Cue a 'dìreadh fir òga (agus chan eil e cho òg) ...
Ann am Baile Atha Cliath cha mhòr nach eil duine a 'toirt iomradh air an ìomhaigh mar "Molly Malone", tha e coltach. An àite sin, tha far-ainmean mar "An Tart leis a 'Chrann" air am meas gu mòr. Am measg nan atharrachaidhean air a 'chuspair seo (ged a tha feadhainn nach eil cho measail) tha "The Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" agus "The Dolly with the Trolley".