A dh'aindeoin sin, tha an t-òran "Ar-a-mach a 'Ghealaich", ged nach eil e traidiseanta, a' seinn na h-Èireann. Tha na facail a 'cuimseachadh air an strì eadar na h-Èireannaich Aonaichte agus Arm Bhreatainn rè Ar-a-mach na h-Èireann ann an 1798, a thàinig gu crìch gu lèir ann an tubaist (aon uair eile) airson taobh na h-Èireann. Ged a dh'fheuch grunn sgrìobhadairean gu dìcheallach a bhith a 'ceangal an òrain gu cath sònraichte (gu tric airson "seilbh" a dhèanamh de "Ar-a-mach a' Ghealaich" airson a 'pharraist aca fhèin), chan eil teagamh sam bith gun robh e an dùil a bhith a' nochdadh thachartasan eachdraidheil ann an mion-fhiosrachadh sam bith.
Gu h-àbhaisteach, is e òran a th 'ann a bhith a' glacadh "mood" an ar-a-mach, an àite eachdraidh co-cheangailte. Agus cho fad 'sa tha seo draghail, tha e a' soirbheachadh gu math.
Pàirt den ath-thagradh sìorraidh air an òran a tha gu math iongantach eile "Ar-a-mach a 'Ghealaich" (chan eil e ag innse sgeulachd a-mhàin, is e dìreach fear eile den fheadhainn sin "a' caoineadh airson Erin aodach a-steach a-steach do ghlainne glainne Guinness "). na laighe anns a 'ghairm airson gnìomh aig an deireadh. Rud a tha a 'còrdadh rium gu mòr airson an ceannairceach - ma dh'fhàillicheas tu, feuch ris a-rithist, bàs nas fheàrr. Dè am beachd a bha air a shealltainn san leabhar-latha a chum Bobby Sands (agus fhuair e grèim smàlaidh às a 'phrìosan) aig toiseach an stailc dhachaidh marbhtach ann an 1981.
Ar-a-mach a 'Ghealaich - na Lyrics
Seo a-nis na facail de "Ar-a-mach a 'Ghealaich", ged a dh' fhaodadh gum bi diofar atharrachaidhean ann:
"O an sin, innis dhomh Sean O'Farrell,
innis dhomh carson a tha thu a 'hurry mar sin? "
"Hush a bhuachaill , hush and listen"
Agus bha a ghruaidhean uile a 'sìor fhàs
"Tha mi a 'toirt òrdughan bhon Capt'n
Faigh e deiseil luath agus luath
Feumaidh na piceannan a bhith còmhla
Aig àm na gealaich "
Le èirigh na gealaich,
Le èirigh na gealaich
Feumaidh na piceannan a bhith còmhla
Aig àm na gealaich "
"O an sin innis dhomh Sean O'Farrell
Càit a bheil an gath'rin gu bhith?
Anns an t-seann spot ris an abhainn,
Aithnichte dhut fhèin agus mi.
Aon fhacal eile airson comharran comharra,
Fìdeag suas a 'phort-adhair,
Le do phike air do ghualainn,
Le èirigh na gealaich.
Le èirigh na gealaich,
Le èirigh na gealaich
Le do phike air do ghualainn,
Le èirigh na gealaich.
A-mach à mòran càban balla eabar
Bha na sùilean a 'coimhead tron oidhche,
Bha mòran chridhe gann a 'bualadh,
Airson solas na maidne bheannaichte.
Bhiodh Murmurs a 'ruith air na glinn,
Gu cròn aonaranach a 'bhanshee
Agus bha mìle pikes a 'brògadh,
Aig àm na gealaich.
Le èirigh na gealaich,
Le èirigh na gealaich
Agus bha mìle pikes a 'brògadh,
Aig àm na gealaich.
Tha sin ri taobh an abhainn a tha a 'seinn
Chunnaic an sluagh dubh sin,
Àrd os cionn na buill-airm snasail aca,
an uaine gaoil fhèin.
"Bàs do a h-uile nàmhaid agus neach-cùisidh!
Air adhart! Buail am fonn meàrrsadh.
Agus brathaich mi mo ghille airson saorsa;
'S e àrdachadh na gealaich'.
Le èirigh na gealaich,
Le èirigh na gealaich
Agus brathaich mi mo ghille airson saorsa;
'S e àrdachadh na gealaich'.
Uill, bha iad a 'sabaid airson seann Èirinn bochd,
Agus b 'e làn searbh an cinneadh,
O dè mo bhròin agus mo bhròn,
A 'lìonadh ainm ceithir fichead' sa h-ochd!
Gidheadh, taing a thoirt do Dhia, tha iad fhathast a 'bualadh
Cridhean ann am meadhan latha a 'losgadh,
Cò a leanadh nan coisichean,
Aig àm na gealaich
Le èirigh na gealaich,
Le èirigh na gealaich
Cò a leanadh nan coisichean,
Aig àm na gealaich.
An Eachdraidh air cùl "Ar-a-mach a 'Ghealaich"
Tha an seinneadair (air a chomharrachadh leis an Sean O'Farrell, mar a tha an ìre mhath ficseanach, mar "buachaill" (bòcach no fear-bòidheach, ach mar as trice air a chleachdadh an àite "balach" no "comrade" cuideachd) ag innse gur e "pikes" a bhith ri chèile aig ag èirigh na gealaich ", airson adhbhar ar-a-mach.
Chan eil na h-amasan agus an nàmhaid air an ainmeachadh, ach is e òran Èireannach a bhiodh annta mar "saorsa" agus "na Breatannaich". Às deidh na gairm rallaidh, bidh am pikemen a 'cruinneachadh, ach tha iad air an cur gu crìch. Anns a 'cho-dhùnadh, tha an seinneadair a' lorg solais leis gu bheil fhathast reubaltaich (comasach) mu dheidhinn.
Is e co-theacsa eachdraidheil an òrain an ar-a-mach 1798, nuair a choisich na h-Èireannaich Aonaichte ri feachdan reubalta mòr, agus taic armachd Frangach, a thogail ann an ar-a-mach an aghaidh riaghladh Bhreatainn. Thàinig seo gu crìch gu lèir, ach cha do rinn e às dèidh soirbheachadh tràth a 'toirt buaidh air na reubaltaich le dòchas. Tha am facal "pikemen" a-mhàin a 'cur "Ar-a-mach a' ghealaich" a-steach don cho-theacsa eachdraidheil seo - aon ìomhaigh mhaireannach de ar-a-mach 1798 tha na h-Èireannaich a 'cleachdadh pikes iomraiteach mar armachd de mhilleadh teann an aghaidh luchd-riaghlaidh Bhreatainn agus luchd-sabaid Hessian air an uidheamachadh le gunnaichean agus gunnaichean.
Na bi a 'cuimhneachadh air an t-seallaidh ghaisgeach, is e seo reasabaidh airson tubaist.
Eachdraidh an òrain
Mar as trice, thathar ag ràdh gur e òran a th 'air "Ar-a-mach a' Ghealaich" cho tràth ri 1865, agus chaidh fhoillseachadh gu h-oifigeil ann an 1866 mar phàirt den òran "A Wreath of Shamrocks" aig John Keegan, cruinneachadh de dh 'òrain agus bàrdachd dhualchasach. Dìreach ann an tìde gus na spioradan a thogail airson Ar-a-mach na Fèinne ann an 1867.
Cò bha Iain Keegan Casey?
Tha John Keegan Casey (1846-70), ris an canar cuideachd "Fianian Poet" agus a 'cleachdadh an ainm peann Leo Casey (a-nis a dh' fheumadh na h-ùghdarrasan a bhith a 'cur dragh air na h-ùghdarrasan gu cinnteach), na bhàrd Èireannach, oratair, agus na Poblachdach. Nuair a dh'fhàs e mòr-chòrdte dha na h-òrain agus na gealaidhean aige aig co-chruinneachaidhean nàiseanta anns na 1860an, ghluais e gu Baile Àtha Cliath , agus dh'fhàs e na Fhenian gnìomhach. Mar phrìomh neach-cuideachaidh ri "The Nation" fhuair e cliù eile, a 'toirt iomradh air cruinneachaidhean mòra ann am Baile Atha Cliath, ach cuideachd Liverpool agus Lunnainn. Bha seo uile mar phàirt den ullachadh airson Ar-a-mach na Fèinne ann an 1867 .
Bha an t-ar-a-mach seo gu bhith na phàirt de squib taise san fharsaingeachd, agus mar thoradh air sin thàinig barrachd a-mach ann an ath-thagraidhean Breatannach na rud sam bith eile. Chaidh Casey a chur dhan phrìosan gun deuchainn airson grunn mhìosan ann an Mountjoy, an uairsin air a leigeil ma sgaoil airson a dhol a dh'Astràilia, gun tilleadh a dh'Èirinn a-riamh. Bha smachd cho duilich gun do dh'fhuirich Casey dìreach ann am Baile Àtha Cliath. Bha a chòmhdach a 'fuireach mar Quaker, agus a' cumail oirre a 'sgrìobhadh agus a' foillseachadh "airson a 'chùis" ann an dìomhaireachd.
Ann an 1870 thuit Casey bho chab air Drochaid OConnell ann am meadhan a 'bhaile, agus an dèidh sin a' bàsachadh bho a leòn - air Latha Naomh Pàdraig . Tha e air a thiodhlaiceadh ann an Cladh Ghlasnevin , a rèir phàipearan-naidheachd, suas gu ceud mìle luchd-caidreachaidh a 'tighinn còmhla ris a' ghiùlan tiodhlacaidh.
An Bobby Sands Connection
Chùm Bobby Sands (1954-1981) leabhar-latha aithnichte rè a 'chiad ìre de stailc acras 1981 air prìosanaich IRA agus INLA. Tha an inntrigeadh mu dheireadh a 'leughadh:
"Mura h-urrainn dhaibh a 'mhiann airson saorsa a sgrios, cha bhith iad gam bhriseadh. Cha bhris iad mi oir tha am miann airson saorsa, agus saorsa muinntir na h-Èireann, nam chridhe. nuair a bhios a 'mhiann airson saorsa a bhith aig sluagh na h-Èireann gu lèir. An uair sin chì sinn àrdachadh na gealaich. "