Dèan cuimhneachadh air na deich faclan Fionlainnich seo airson do thuras!
Seo beagan fhaclan cudromach san Fhionnlainn a bu chòir fios a bhith aig gach neach-siubhail nuair a thadhail iad air Fionlainn:
1. Suurlähetystö: Eadar-theangachadh gu "Ambassy". Ged a tha e coltach gu bheil e duilich, tha am fuaimneachadh gu math sìmplidh. Tha e air a ràdh mar "Soor-lahe-tys-ta". Seo eisimpleir: "Missä on suurlähetystöön?" - "Càite a tha an tosgaireachd?"
2. Miehet: Eadar-theangachadh gu "Fir". Tha eòlas air mar a thèid eadar-dhealachadh eadar gineadan a chleachdadh ann an dòigh feumail nuair a thathar a 'lorg seòmraichean-cadail agus seòmraichean slighe.
Is e "Miehet" (air ainmeachadh mar "mi-ye-het") aon de na soidhnichean as cumanta airson fir taobh a-staigh agus a-muigh.
3. Naiset: Eadar-theangachadh gu "Boireannaich". Mar as trice mar "na-i-set", is e an abairt a thathar a 'cleachdadh air feadh Fionnlainn a tha a' comharrachadh seòmraichean-fuirich agus seòmraichean deuchainn.
4. Aika: Eadar-theangachadh gu "Ùine". Tha e air a ràdh mar "aa-i-ka". Seo eisimpleir: "Mikä on aika?" - "Dè an t-àm a th 'ann?"
5. Poliisi: Eadar-theangachadh gu "Poileas". Tha e air a ràdh mar "Po-lee-si". Canar iad cuideachd mar "Poliisilaitos", ach tha an teirm ro fhada airson cuimhneachadh: mar sin, tha an tionndadh coloquial nas giorra air a chleachdadh. Seo eisimpleir: "Aion soittaa poliisille." - "Cuiridh mi na poileis orm."
6. Markkinat: Eadar-theangachadh gu "Margadh". Tha e air ainmeachadh mar "Mar-ki-nat". Tha mòran de theirmean eile air an cleachdadh airson iomradh a thoirt air margaidh, ach 'se Markkinat an teirm a tha air a ghabhail a-steach gu dà-chànanach. Seo eisimpleir: "Mihin suuntaan markkinat?" - "Dè an t-slighe chun a 'mhargaidh?"
7. Taigh-òsta: Eadar-theangachadh gu "Taigh-òsta".
Tha e air ainmeachadh mar "Hote-lli". Seo eisimpleir: "Mihin suuntaan hotelli?" - "Dè an dòigh chun an taigh-òsta?"
8. Sisäänkäynti: Eadar-theangachadh gu "Entrance". Tha e air a ràdh mar "Si-saan-ka-yan-ti". Dhaibhsan a tha ga fhaighinn ro thoinnte agus duilich do fhuaimneachadh, tha am facal "Pääsy" ann cuideachd, a chaidh eadar-theangachadh gu furasta gu "inntrigeadh" no "ruigsinneachd" agus tha e air a ràdh mar "Paa-sy".
Seo eisimpleir: "Air sisäänkäynti." - "Tha an t-slighe a-steach."
9. Post-dealain: Eadar-theangachadh gu "Sàbhaladh". Tha an fuaimneachadh a 'dol coltach, "paw-is-tyu-mi-nen". Tha teirmean eile ann am Fionlainnis a 'cleachdadh iomraidhean, leithid "uloskäynti" ("ulos-ka-yanti") agus "maastalähtö" ("maa-as-ta-lah-t"). Seo eisimpleir: "Mikä tapa swyddiua?" - "Dè an t-slighe chun an fhàgail?"
10. Apua !: Eadar-theangachadh gu "Help!". Tha e air a ràdh mar "Aa-pua". Tha e na chleachdadh feumail fios a bhith agad ma tha thu a 'fearann fhèin ann an trioblaid. Seo eisimpleir: "Auttakaa minua." - "Thoir cuideachadh dhomh."
Is e rud sònraichte mu Fhionnlannas nach eil facal sònraichte anns a 'bhriathrachas gus am facal Beurla "Cuir" a mhìneachadh. Bidh an teirm gu tric ag atharrachadh leis a 'cho-theacsa anns a bheil e air a chleachdadh. Is e cleachdaidhean cumanta "Saisinko" a tha a 'ciallachadh "Am b' urrainn dhomh a bhith toilichte", agus "Voisitko", a 'ciallachadh "Am b' urrainn dhut a bhith toilichte". A bharrachd air a '
Tha Fionnghona na cànan glè fhurasta airson ionnsachadh, a 'smaoineachadh nach eil feum agad air air sgàth' s gu bheil a 'chuid as motha de mhuinntir an àite a' bruidhinn no aig a bheil co-dhiù Beurla. Tha e, ge-tà, math air beagan fhaclan bunaiteach agus cudromach Fionngach ionnsachadh, oir tha facal air a ràdh gu bheil daoine Fionnlainn ga meas nuair a chluinneas iad coigrich a 'bruidhinn na theanga.
Chan eil cànan sam bith bho Innis Tìle gu na h-Innseachan a dh 'aithnicheas Fionnlainn leis.
Gu dearbh, tha cultar na Fionnlainn fhèin air a shuidheachadh air leth bhon chòrr den Roinn Eòrpa, agus tha sin a 'ciallachadh gu bheil e cho sònraichte. Tha e ainmeil airson a 'mhòr-chuid de lochan, agus sealladh Lights Northern san oidhche, tha Fionnlainn gu math tlachdmhor dha neach a tha dèidheil air nàdar agus an neach fa leth. Tha e gu math furasta ionnsachadh mar a tha cha mhòr a h-uile facal air a ràdh gu dìreach mar a tha iad sgrìobhte.
Barrachd: Cànanan Lochlannach