Bidh Oktoberfest a ' tarraing luchd-tadhail bho air feadh an t-saoghail agus ged a tha na Bavarians air an cleachdadh gu sèist a' bhaile aca an dèidh 200 fèis, tha beagan de shiostam siubhail math an-còmhnaidh ga mheas. Ionnsaich am briathrachas Gearmailteach seo gus siubhal air cuthach Oktoberfest.
01 de 21
Bayern - Bavaria
Axel_D Air aithneachadh mar Bavaria gu luchd-labhairt Beurla, is e Bayern am fear as motha de na 16 Bundesländer Gearmailteach (a tha ag ràdh) le a phrìomh-bhaile ann am Munich . Air aithneachadh ann am Gearmailtis mar München , is e seo an treas baile as motha anns a 'Ghearmailt air cùl Berlin agus Hamburg .
02 de 21
bàs Bierleichen - Beer Corpses
GettyImages / Joerg Koch An abairt Oktoberfest seo a chì thu ann an gnìomh mus eil fios agad gu bheil ainm aige. Tha e gu litearra ag eadar-theangachadh gu " corpses leann", no nas lugha de dhroch bhròn ".
Chì thu gu leòr dhiubh sin timcheall nan rèidhichean no air Kotzhügel (cnoc puke). Chan eil nàire idir (ceart gu leòr - dìreach beagan nàire) a 'gabhail fois air a' bheinn mus tèid thu air ais a-steach . Dìreach coimhead air do cheum airson luchd-tadhail a dh 'fheumadh - ahem - an siostam aca a ghlanadh.
03 de 21
das bier - beoir
Ceangalaichean BBC Bu chòir seo a bhith mar aon de na ciad fhaclan a tha thu ag ionnsachadh airson Oktoberfest. Bidh na Gearmailtich a 'toirt an cuid deoch gu dona agus bu chòir dèiligeadh riutha le spèis (agus air an deoch ann am meudan mòra airson tuigsinn). Is e a 'phàirt chruaidh a tha gad chuideachadh fhèin bho bhith a' toirt cus cus.
04 de 21
das Bierzelt - Teant-leann
Ceanglaichean taic Air adhart Air adhart gu clàr na làraich Taic mu Ruigsinneachd Erin Porter Tha 14 teantaichean leann mòr aig Oktoberfest agus grunn thaighean beaga. Cuideachd ris an canar Die Festhalle , tha a phearsantachd aig gach teanta le cuid de dhaoine a 'frithealadh luchd-turais agus feadhainn eile ann an sluagh nas ionadail.
- Mapa nan teantaichean
- Mapa Google le camara-lìn
05 de 21
das Dirndl - èideadh traidiseanta
GNTB / Rainer Kiedrowski An èideadh alpach traidiseanta - a tha measail air a h-uile nàiseantachd aig Oktoberfest. Bidh an corrach, blobhs, sgiort agus apron an-iochdmhor gu tric air an sgeadachadh le cridheachan agus plaide agus faodaidh iad a bhith a 'comharrachadh an inbhe càirdeas agad. Tha manndl ceangailte air an làimh chlì a 'ciallachadh gu bheil thu ri fhaighinn; air an làimh dheis tha thu a 'sealltainn gu bheil thu air do ghlacadh; anns a 'mheadhan a' ciallachadh òige; agus anns a 'chùl tha thu a' ciallachadh banntraich no banaltair.
06 de 21
Geamaichean
Erin Porter Chan eil eadar-theangachadh dìreach Beurla aig an fhacal seo. Tha e na mheasgachadh ceannach de dhìol, deòrachd, càirdeas agus gabhail shòisealta.
Tha am faireachdainn seo a 'toirt a-steach an àile aig Oktoberfest soirbheachail. An dèidh mais no dhà chan eil e neo-àbhaisteach a bhith a 'toirt a-steach a' bhrìgh mar a tha thu a 'dèanamh glainne le glainneachan le clàr làn de charaidean ùra.
07 de 21
der Kellner / die Kellnerin - Waiter / Waitress
Beachdaiche aig Tent Hofbrauhaus. Johannes Simon / Getty Images Adhartaich a 'chreidsinn aig na freagairtean oir tha iad a' làimhseachadh nan sluagh le deoch làidir agus a 'toirt ionnsaighean air beirichean mòra air gach bòrd.
08 de 21
das Lebkuchenherz - Briosgaidean Gingerbread Heart
GettyImages / Felbert + Eickenberg Gheibhear na cridheachan siùcair chlasaigeach seo aig fèis Ghearmailteach sam bith, nam measg Oktoberfest. Air a chomharradh le faclan mar Ich liebe Dich ( Gràdhaich à Munich), bidh iad a 'dèanamh airson cuimhne inntinneach - chan eil iad gan ceannach airson bìdh oir tha iad nas fheàrr airson maiseachadh.
09 de 21
bàsaich Lederhose - Pants leathar traidiseanta
GettyImages / Alexander Hassenstein Ged nach biodh a 'mhòr-chuid de na Gearmailtich a' toirt seachad briogais leathair a-riamh, bidh cuid de na Bavarians gan caitheamh fad na bliadhna.
Tha dùil gum faic thu mòran dhaoine - muinntir an àite agus luchd-turais - air an sgeadachadh anns na pants no air na geamaichean goirid (le no às aonais) le lèine putain (gu tric ann am bratach gorm no dearg) agus stocainnean glùine.
10 de 21
Die Maß - Litrichean Beann
Ein Mass, bitte !. Erin Porter Is e Maßkrug , no dìreach Aifreann (a tha air a ràdh le fada "a" agus chan eil e coltach ri eaglais mass), an coisle roghainn airson beirichean aig Oktoberfest. Thoir fa-near gur e liotar làn de lionn a tha seo oir chan eil leth-cheum ann aig an fhèis leann as motha san t-saoghal.
An abairt as cudromaiche san liosta, òrdaich beann le bhith ag ràdh Ein Mass, bitte! (Beann, leig!).
11 de 21
Tha O'zapft - Tha e air a bhualadh
Ceangalaichean BBC Chunntas - Bavarian a tha a 'ciallachadh fosgladh na fèise. Aig meadhan-latha air a ' chiad latha de Oktoberfest , tha Àrd-ìre Munich a' tapadh a 'chiad chearc de leann. Am-bliadhna bidh Dieter Reiter a 'gabhail àite Christian Ude rè ùine.
12 de 21
Prost-Cheers
Prost !. Erin Porter Bidh cothrom gu leòr agad do bhroilleach a chleachdadh aig Oktoberfest. Nuair a thogas cuideigin glainne feumaidh tu do chuid a thogail, coimhead a-steach, sùilean glainne agus èigh "Prost"! Mura h-eil thu a 'coinneachadh ri cuideigin a' coimhead ort agus tha thu a 'cur mallachd air an dà phàrtaidh gu droch ghnè 7 bliadhna - fìor dhroch eucoir.
A bharrachd air a bhith a 'cliogadh gu dòigheil, bidh na còmhlain anns na pailltean a' cluich Ein Prosit gach 20 mionaid airson toasts èigneachail. Seinn a-null gu,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Lean le Prost , clink agus deoch !
13 de 21
Reserviert / Reservierung - Air a ghleidheadh
Alexandra Beier / Getty Images Coimhead a-mach airson na soidhnichean bùird seo a 'comharrachadh àite. Thoir fa-near an t-àm, an t-ainm agus an àireamh dhaoine airson an glèidhidh sin oir tha e gu math ceart suidhe gus an nochd an glèidhteas suas.
Ma tha daoine a 'suidhe aig a' bhòrd ach seòmar don bhuidheann agad, faighnich
Is e seo frei?
"A bheil seo an-asgaidh?"
14 de 21
Schlager Musik - Hit Music
GNTB / Rainer Kiedrowski Suas gu 18:00 tha na teantaichean gu h-oifigeil càirdeil do theaghlach agus tha ceòl air a chumail aig deicheamh measail. Ach, bidh na còmhlain a 'toirt an àrd-ùrlar uaireigin timcheall air meadhan-latha agus tòisichidh iad air a chraobh suas gus an tèid iad làn oompa loompa san fheasgar.
Mar as trice bidh seo mar mheasgachadh de cho-bhannda traidiseanta brass a 'Ghearmailt ( bàs Blaskapelle ) mar Ein Prosit le "hits" mar ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" agus - gu mì-laghail - "New York, New York" air a chur ris.
15 de 21
der Schnaps - Seallaidhean
Erin Porter Air adhbharan nach eil air am moladh, tha cuid de dhaoine a 'faireachdainn gu bheil iad deònach òraidean a thoirt gu Oktoberfest. Tha seo air mòran neach-tadhail a chuir gu dìreach chun Toilette no Kotzhügel . Iobibe anns na glainean làidir Gearmailteach le aire.
16 de 21
bàis Toilette - Seòmraichean-cadail
GettyImages / STOCK4B Cruthachail Mar as trice de Ghearmailtis, is e an dòigh air iarraidh air an rùm-suidhe iarraidh dìreach airson taigh beag.
Wo ist die Toilette?
"Càite bheil an taigh beag?"
17 de 21
Der Trinkgeld - Tip
GettyImages / put a 'phutan air adhart Seall do spèis do Kellnerin (agus dèan cinnteach gu bheil an t-seirbheis nas luaithe) le bhith a 'pàigheadh tip air gach cuairt.
Bidh dùil ri pàigheadh cho luath 'sa bhios na beannan agad air an lìbhrigeadh gus am bi an t-airgead agad deiseil. Mar as trice, bu chòir dhut euro no dhà a phàigheadh suas nuair a phàigheas tu airson deochan. Mar eisimpleir, faodar maoineachadh de € 9.70 a phàigheadh le € 15 eòrra ag ràdh "11 euros". Bheir S / e seachad an t-atharrachadh agad.
18 de 21
Vorübergehend geschlossen - Dùinte gu h-aithghearr
GettyImages / Johannes Simon Nas fhaide air adhart air an latha, bidh na teantaichean a 'lìonadh agus a' dùnadh mar thoradh air cus dhaoine. Cumaidh tu sùil air an soidhne seo a tha ag eadar-theangachadh, "Air sgàth dùmhlachd dùinte airson ùine ghoirid".
Faodaidh seo a bhith geàrr-ùine mar a thig daoine agus a dhol agus mar sin gabhaibh àite ann an loidhne ma tha thu a 'faighinn a-steach gu fìor. Ged a tha e doirbh do bhuidhnean buidhnean àite-fuirich, singilte no co-cheangailte - gu h-àraidh ann an drindls - a cheadachadh trioblaid.
19 de 21
das Weinzelt - Teanta Fìona
Erin Porter Ged a tha an fhèis gu sònraichte mu dheidhinn leann, tha roghainnean eile ann mar deoch-làidir a lorgar aig teanta na fìona.
Faodar roghainnean nach eil deoch làidir leithid soda a lorg ann an suimean litrichean anns na pàilltean. Bidh cuid a 'òrdachadh Radler (leth-leoir / leth-cola) gus feuchainn ris a dhèanamh tron fhèis booze gun a bhith a' call an urraim (faic Bierleichen agus Kotzhügel).
20 de 21
Wiesn / Theresienwiese - Fearann Fèise
FVAmuc / Thorsten Naeser Is e an ainm Bavarian airson Oktoberfest, Wiesn geàrr-chunntas de Theresienwiese . Is dòcha gur e muinntir an àite a chanar ris Festwiese .
Is e Aiseag Ferris aon de na prìomh àiteachan aig fèis Gearmailteach sam bith leis a 'mhodal a tha 50 meatair a dh' àirde (164 troigh) a 'tairgse sealladh uabhasach air na gàrraidhean. Cuideachd a 'coimhead a-mach airson clasaigeach mar das Karussell (carousel) agus bàs Achterbahn (coaster rolair).
21 de 21
Zum Wohl - Do shlàinte
Ceangalaichean BBC A 'cluinntinn a-steach leis na h-aoibhneas iomraiteach de "Prost!", Èist ris an tòstadh eile Zum Wohl ("Do shlàinte").