Chan eil leithid de rud ann ri Cànan Hong Kong . Is e cànanan oifigeil Hong Kong Sìonach agus Beurla; ge-tà, tha an eadar-dhealachadh eadar Cantonese agus Mandarin a 'dèanamh am freagairt beagan nas iom-fhillte.
Tuilleadh mu Cantonese
Bidh Hong Kongers a 'bruidhinn na Cantonese, dualchainnt a deas de Shìona a thàinig à sgìre Guangdong. Tha Cantonese ga bruidhinn le Hong Kongers agus an fheadhainn ann an Shenzhen, Guangzhou, agus Chinatowns air feadh an t-saoghail.
Tha Mandarin an dualchainnt oifigeil ann an Sìona, air a chleachdadh tron dùthaich airson conaltradh riaghaltais, agus an cànan as motha a tha a 'toirt buaidh air. Tha e cuideachd air a chleachdadh ann an Singapore agus Taiwan. Is e an duilgheadas a th 'ann nach eil Mandarin agus Cantonese furasta a thuigsinn agus chan urrainn do Hong Kongers neach-labhairt Mandarin a thuigsinn nas motha na an urrainn dhaibh neach-labhairt Seapanais no Frangach. Mar sin, ged as urrainn dhut 'Sìonach' a bhruidhinn, ma dh'ionnsaich thu Mandarin, is e sin an dualchainnt as fheàrr a tha a 'teagasg air feadh an t-saoghail, cha bhith e comasach dhut a chleachdadh ann an Hong Kong.
Bidh na Cantonese agus an Mandarin a 'cleachdadh an aon aibidil Sìonach, agus sin na tha gan clas mar an aon chànan, ged a tha an dealbh eadhon an seo fhathast. Tha Beijing agus Sìona a-nis a 'cleachdadh charactaran simplichte, a' cleachdadh stròcan sìmplidh brùis, agus tha Hong Kong, Taiwan, agus Singapore air leantainn orra a 'cleachdadh stròcan agus caractaran brusaidh traidiseanta. Tha e comasach don leughadair aon seata de charactaran an tuigsinn a thuigsinn, ged a dh 'fhaodadh an fheadhainn a tha cleachdte ri brusgan sìmplidh a-mhàin a bhith a' lorg nan daoine traidiseanta doirbh a mhìneachadh.
Faigh tuilleadh a-mach mu ar Dè a tha an eadar-dhealachadh eadar artaigil Cantonese agus Mandarin .
Ciamar a tha Beurla a 'tighinn a-steach do theagasg cànain na Sìonach? Leugh na Do Hong Kongers A 'bruidhinn artaigil Beurla .