Cànanan agus Dualchainntean Sìneach
Tha na Cantonese agus Mandarin nan dualchainntean den chànan Sìonach agus tha iad an dà chuid ga bruidhinn ann an Sìona. Bidh iad a 'co-roinn an aon inbhe aibidil, ach mar chànan labhairteach, tha iad eadar-dhealaichte agus chan eil iad furasta a thuigsinn.
Càite a bheil Mandarin agus Cantonese air a labhairt?
Is e Mandarin cànan oifigeil stàite Sìona agus is e cànan cànan na dùthcha. Ann am mòran den dùthaich, is e a 'phrìomh chànan labhairteach, nam measg Beijing agus Shanghai, ged a tha mòran de na sgìrean fhathast a' cumail an dualchainnt ionadail aca fhèin.
Is e Mandarin cuideachd am prìomh dhual-chainnt ann an Taiwan agus Singapore.
Tha Cantonese ga bruidhinn le muinntir Hong Kong , Macao agus roinn mòr Guangdong, a 'gabhail a-steach Guangzhou (Canton roimhe ann am Beurla). Bidh a 'mhòr-chuid de choimhearsnachdan Sìonach, leithid an fheadhainn ann an Lunnainn agus San Francisco, cuideachd a' bruidhinn na Cananaich mar a thàinig eilthirich Sìneach bho Guangdong gu h-eachdraidheil.
A bheil na h-uile Sìonach a 'bruidhinn Mandarin?
Chan e - ged a tha mòran de Hong Kongers a-nis ag ionnsachadh Mandarin mar dhàrna cànan, cha bhith iad airson a 'chuid as motha, nach eil a' bruidhinn a 'chànain. Tha an aon rud fìor mu Macau. Tha roinn mòr Guangdong air tighinn a-steach do luchd-labhairt Mandarin agus tha mòran dhaoine an-diugh a 'bruidhinn air Mandarin.
Bidh mòran de roinnean eile ann an Sìona cuideachd a 'bruidhinn a' chànain roinneil aca gu nàdarrach agus dh'fhaodadh nach eil eòlas air Mandarin gu math teann. Tha seo gu h-àraid fìor ann an Tibet, roinnean ceann a tuath faisg air Mongolia agus Korea agus Xinjiang. Is e buannachd Mandarin, ged nach eil a h-uile duine ga bruidhinn, mar as trice bidh cuideigin faisg air làimh a bhios a 'dèanamh.
Tha sin a 'ciallachadh, ge bith càite bheil thu ann, bu chòir gum faigh thu cuideigin a lorg gus cuideachadh le stiùireadh, clàran-ama no an fhiosrachadh riatanach a tha a dhìth oirbh.
Dè an cànan a bu chòir dhomh ionnsachadh?
Is e Mandarin an aon chànan oifigeil ann an Sìona. Tha clann sgoile ann an Sìona air Mandarin a theagasg anns an sgoil agus is e Mandarin an cànan airson telebhisean agus rèidio nàiseanta agus mar sin tha fileantachd a 'sìor fhàs.
Tha mòran a bharrachd de luchd-labhairt Mandarin na tha ann an Cantonese.
Ma tha thu an dùil a bhith a 'dèanamh gnìomhachas ann an Sìona no a bhith a' siubhal air feadh na dùthcha, is e Mandarin an cànan airson ionnsachadh.
Dh'fhaodadh tu smaoineachadh air a bhith ag ionnsachadh Cantonese ma tha thu an dùil a bhith a 'fuireach ann an Hong Kong fad ùine mhòr.
Ma tha thu a 'faireachdainn gu math trom agus a' planadh an dà chànan ionnsachadh, tha e air a ràdh gu bheil e nas fhasa Mandarin ionnsachadh an toiseach agus an uairsin a 'togail suas ris a' Cantonese.
Am faod mi Mandarin a chleachdadh ann an Hong Kong?
Faodaidh tu, ach cha toir duine taing dhut airson a shon. Thathar a 'meas gu bheil timcheall air leth de Hong Kongers comasach air Mandarin a bhruidhinn, ach tha seo air sgàth gu bheil e riatanach a bhith a' dèanamh gnìomhachas le Sìona. Tha 90% de Hong Kongers fhathast a 'cleachdadh Cantonese mar a' chiad chànan aca agus tha cuid de dhaoine a 'cur dragh air oidhirp bho riaghaltas Shìona a bhith a' putadh Mandarin.
Ma tha thu nad neach-labhairt neo-dhùthchasach, b 'fheàrr le Hong Kongers bruidhinn riut sa Bheurla na ann an Mandarin. Tha a 'chomhairle gu h-àrd fìor gu math ann an Macau cuideachd, ged a tha muinntir an àite beagan nas lugha de chomas Mandarin a bhruidhinn.
All About Tones
Tha an dà dhualchainnt Mandarin agus Cantonese nan cànanan tonnach far a bheil mòran bhrìgh aig aon fhacal a rèir fuaimneachadh agus fuaimneachadh. Tha naoi teine aig Cantonese, ach dìreach còig air Mandarin.
Thathas ag ràdh gur e cracking the tones an cuid as duilghe de bhith ag ionnsachadh Sìneach.
Dè mu mo chuid ABC?
Bidh an dà Cantonese agus Mandarin a 'roinn an aibidil Sìneach, ach eadhon an seo tha beagan gluasad.
Bidh Sìona a 'sìor fhàs a' cleachdadh charactaran sìmplidh a tha an urra ri brushstrokes nas sìmplidh agus cruinneachadh nas lugha de shamhlaidhean. Tha Hong Kong, Taiwan agus Singapore a ' cumail orra a' cleachdadh Sìneach traidiseanta a tha air brusgan nas iom-fhillte. Tha seo a 'ciallachadh gum bi an fheadhainn a chleachdas caractaran Sìneach traidiseanta comasach air na caractaran sìmplidh a thuigsinn, ach chan urrainn don fheadhainn a tha cleachdte ri caractaran sìmplidh Sìneach traidiseanta a leughadh.
Ann an fìrinn, is e sin cho iom-fhillte 'sa tha Sìonach sgrìobhte gum bi cuid de luchd-obrach oifis a' cleachdadh Beurla bunaiteach airson conaltradh le post-dealain, agus a 'mhòr-chuid de sgoiltean a' teagasg fòcas Sìneach air a 'chànan labhairteach seach leughadh agus sgrìobhadh.