Is e "The West's Asleep", gu tric (ach gu mì-chothromach) cuideachd an t-ainm "The West's Awake", fear de na h-eòlaichean nàiseantach Èireannach, a 'tarraing air ais gu gluasad Young Ireland an 19mh linn a bha air thoiseach air ais, agus a' toirt ionnsaigh air spiorad neo-chomasach eadhon ùine nas sine ann an eachdraidh na h-Èireann. Tha e mì-dhìomhaireachd (ged a tha e gu mì-chinnteach) an aghaidh na Beurla, a 'sealltainn òrdugh rudan a tha Dia a' toirt seachad, agus a 'samhlachadh amasan poilitigeach do fheachdan nàdair.
Mar sin, thoir sùil air na faclan, an t-ùghdar, agus eachdraidh eachdraidheil "The West's Asleep":
The West's Asleep - Lyrics
Ged a tha gach taobh a 'cumail faire,
An taobh an iar na chadal, na cadal an iar -
O fada agus is math gu bheil Erin a 'caoineadh
Nuair a tha Connacht na laighe ann an dorchadas domhainn.
Tha gèadh luaidh agus lionn cothromach agus saor,
'Meadhan chreagan a' geàrdach aca.
Seinn, Oh! leig le duine ionnsaigh a thoirt air saorsa
Bho bhith a 'frasgadh na gaoithe agus a' lasadh na mara.
An tonn sin gun ghaol agus fearann àlainn
Saorsa agus iarrtas nàiseantachd;
Dèan cinnteach nach do phlan an Dia mòr a-riamh
Airson dachaigh a thoirt a-steach do thràillean cho àrd.
Agus fad a tha treun làidir agus gruamach
Bha urram air agus chuir e an t-àite air adhart.
Seinn, Oh! eadhon nàire do mhic an cuid cloinne
A dh 'fhaodadh gu math sgrios a dhèanamh air lorg a' ghlòir aca.
Gu tric, ann am bhan O'Connor,
Airson buaidh a thoirt air na cinnidhean a bh 'aig gach Connacht,
Agus bha cabhlach mar fhèidh a 'ruith nan Normanaich
Tro Bhealach Corlieu agus Àrdrahan;
Agus na dhèidh sin, chunnacas gnìomhachdan cho làidir,
Agus ghàirdeanan glòir uaigh Chlann '
Seinn, Oh!
bhàsaich iad am fearann airson sàbhaladh
Aig leòidean Aughrim agus tonn Shannon.
Agus ma tha, nuair a bhios iad uile a 'cumail faire,
An Iar an-cadal! an Iar an cadal!
Alas! agus is dòcha gu bheil Erin a 'caoineadh
Tha an Connacht sin na laighe domhainn.
Ach, clàraich! labhair cuid guth mar thàirneanach,
An dùsgadh an Iar! an dùsgadh an Iar!
Seinn, Oh! sneachda! leig le crith-thalmhainn England,
Bidh sinn a 'coimhead chun a' bhàs airson Erin!
Tòmas Osborne Davis an t-ùghdar
Ged a tha "The West's Asleep" air a sheinn leis an t-seann adhair ris an canar "Bruthadh nan Creagan Geal", is e aon de na h-òrain as fheàrr anns a h-uile catalog cùl-ciùil seinneadair dùthchasach (nàiseanta) a tha fios againn gu h-àraidh air an ùghdar - Thomas Osborne Davis ( Rugadh 14 Dàmhair, 1814 ann am Mallow, Siorrachd Corcaigh , a bhàsaich san t-16mh den t-Sultain, 1845 ann am Baile Àtha Cliath , bho thinneas scarlet). Bha Davis na sgrìobhadair Èireannach, agitator, agus an motair air cùl gluasad Young Ireland.
B 'e mac lighiche Cuimreach a bh' ann an Davis anns a 'Ghunnd Rìoghail, a chaochail goirid an dèidh breith a mhic, agus màthair Èireannach, a bha ag ràdh gur e uaislean Gàidhlig a bh' ann. Ghluais màthair agus mac à Corcaigh gu Baile Àtha Cliath, far an robh Davis a 'frithealadh na sgoile agus an uairsin a' tadhal air an sgoil agus an uairsin air Colaiste na Trianaid, a 'ceumnachadh ann an Lagh agus Ealain, gu Bar na Gaeilge ann an 1838.
Ach cha b 'e a phrìomh obair ann am beatha, ach cha b' fhada gus an deach cruthachadh cultar ùr de nàiseantachd Èireannach a chruthachadh a-mhàin - bha Davis ag iarraidh nàiseantachd a stèidheachadh air an dùthaich, chan e rèis, creideamh (e fhèin na Pròstanach) no clas, Èireannach mar adhbhar cumanta agus in-ghabhalach. Dh 'atharraich e cuideachd "a bhith na Gaeilge" - cha robh fuil no dualchas ann a bhith a' dèanamh neach Gaeilge, ach an toil a bhith mar phàirt de "nàisean Èireannach".
Mar sin, dh'fhaodadh an fheadhainn de dhualchas Anglo-Normannach, Beurla no Albannach a bhith nan Gaeilge ach dìreach ag ràdh gur e Gaeilge a bh 'ann. Chaidh seo a ghluasad anns a 'phàipear-naidheachd "The Nation", far an do dh'fhoillsich Davis a gheallaidhean nàiseantach, nach deach a chruinneachadh no ath-fhoillseachadh ann an "Spirit of the Nation". Fhad 'sa bha e a' foillseachadh mar nach robh amàireach, thàinig a 'mhòr-chuid de phlanaichean litreachais Davis gu rud sam bith mar thoradh air a bhàs tràth.
Cha b 'e Davis a' chiad rud ùr-nodha, ach b 'e a' chiad fhear a rinn ath-mhìneachadh air dearbh-aithne Èireannach seach nach robh e stèidhichte air cinneadh no creideamh, ach air co-dhùnadh mothachail poilitigeach. Thug seo cuideachd sgaradh bho Daniel O'Connell ann an deasbad air oilthighean - tha Davis ag iarraidh air oilthighean foghlam a thoirt dha na h-oileanaich uile ann an Èirinn, agus tha Ó Conaill ag iarraidh oilthigh air leth airson oileanaich Caitligeach, fo smachd eaglais.
Tha Davis air a thiodhlacadh ann an Cladh Mount Jerome ann am Baile Àtha Cliath .
The West's Asleep - an Cùl-fhiosrachadh
Tha "West's Asleep" na pìos cianalais a tha a 'brosnachadh Èirinn aontaichte, anns am feum gach roinn a bhith a' tarraing an cuideam aig an aon àm, airson an aon adhbhar. Tha e a 'toirt a-mach taobh a-muigh Roinn Eòrpa Connacht , a bha aon de na daingneachdan mu dheireadh ann an neo-eisimeileachd na Gàidhlig, ach bhon a thuit e an uair sin a-steach air ais, leis an Ear (agus gu sònraichte ann am Beul Feirste agus Baile Àtha Cliath) a' stiùireadh na slighe a-nis.
A bharrachd air nàdar beag Connacht a tha a ' toirt taic dha Davis, bidh e cuideachd a' toirt buaidh air tachartasan eachdraidheil a bhiodh ainmeil ann an cearcallan nàiseanta, agus mar sin cha robh feum air tuilleadh mìneachadh. Is iad sin Àrd-Rìgh Ruairidh O'Connor agus a bhith an sàs ann an sabaid cumhachd taobh a-staigh na h-Èireann, a thug gu buil an conquest Anglo-Tormodach le Strongbow. Tha blàr Ardrahan, call Normanach ann an 1225, air ainmeachadh ... mar a tha Blàr Aughrim, a chuir crìoch air Cogaidhean Williamite ann an 1691, chan ann (mar a bha e gu tric a 'faicinn) ann an fàbhar na h-Èireann. An sin tha a h-uile càil agad - buaidh agus call, ach daonnan gaisgeachd fir Connacht.
Agus na tha a dhìth ann an amannan eadar-amail, mar sin tha an teachdaireachd a 'dol, tha ath-nuadhachadh, ath-bheothachadh na gaisge sin, gus crith-thalmhainn Shasainn (pàrlamaid Westminster agus crùn Shasainn) a dhèanamh. A 'cur bacadh air an suidheachadh air Èirinn.
An t-searbhag an iar an iar?
Dh'fhoillsich agus dh'fhoillsich Davis a dhàn mar "The West's Asleep", ach an-diugh is e "The West's Awake" a th 'air an-diugh. Glè thric dh'fhaodadh seo a bhith mar thoradh air mearachd shìmplidh, gu dearbh tha an dàrna dreach (ged a tha e ceàrr) a 'fuaimeachadh gu math nas luaithe, nas dòchasaiche, a' fàs nas fheàrr. Mar sin dh'fhaodadh an tiotal ceàrr cuideachd a bhith air a chleachdadh le clàr-gnothaich poilitigeach ann an inntinn, gluasad cudthromach cuideam air Connacht "dùisgte", agus Èirinn air cùl aon adhbhar coitcheann.