Ann am faclair Sìonach, thathas ag ràdh gu bheil an kang mar "leabaidh bròige teas". Ged nach eil seo a 'toirt iomradh air a chofhurtachd, tha e a' toirt cunntas air an àrd-ùrlar caitheamh teas seo gu ceart. Tha Kang, air a bheil "kahng" agus sgrìobhte 炕 gu math cumanta ann an ceann a tuath Shìona far a bheil na geamhraidhean fiadhaich agus fada.
Dè a th 'ann an Kang?
Tha an kang na àrd-ùrlar air a dhèanamh le bricichean no obair-talmhainn eile a bhios a 'toirt suas earrann mhòr den t-seòmar.
Taobh a-staigh an àrd-ùrlar bhriste tha àite airson teas a ghiùlan bho fhùirneis (gu traidiseanta guail). Bidh sruth bhon t-sianal a 'dol chun an taobh a-muigh airson a bhith a' fuadach. Tha an teas air a chumail suas fad an latha agus na h-oidhche a 'dèanamh airson obair chofhurtail latha-latha agus a' cadal.
Gu traidiseanta, thèid leabaidh (coltach ri futons Iapanach) a chuir air falbh tron latha gus an gabh tachartasan teaghlaich an seo. Thèid an leabaidh a chur a-mach air an oidhche agus bidh an teaghlach gu lèir a 'cadal air an làr àrd.
Teaghlach a 'cadal air a' Kang
Ma tha thu a 'siubhal le teaghlach agus a' cumail taigh-òsta le kang, cumaibh an togail san amharc ma tha clann bheag agad. Do theaghlaichean le clann beaga, faodaidh an kang a bhith na dhòigh air leth math airson cadal, ach feumaidh tu dèanamh cinnteach nach cuir an leanabh agad an àrd-ùrlar! Do theaghlaichean le clann nas sine a dh 'fhaodadh nach eil iad ag iarraidh àrd-ùrlar a cho-roinn, ge bith dè cho cliùiteach, le Mam & Dad, dèan cinnteach gun leasaich sibh seòmar air leth.
Bidh Kangs, ann an dòigh sam bith, a 'brosnachadh prìobhaideachd teaghlaich.
A bheil Kangs cofhurtail?
Tha, gu math, cho fad 's nach bi thu deònach cadal air an làr - ged a tha an làr àrd. Mar as trice tha an leabaidh glè thiugh agus cofhurtail. Bidh an teas bhon t-sianal taobh a-staigh na kang ag èirigh suas agus a 'dèanamh cinnteach gu bheil blàths aig na h- oidhcheannan glè fhuar ann an ceann a tuath Shìona .
Chaidh a 'chiad uair a thàinig mi a-steach do leabaidh Kang le bhith a' tadhal air Pingyao . Thadhail sinn air an t-seann bhaile le mo shean aois trì bliadhna agus aodach dha dhaonnan na dhùbhlan ann an taighean-òsta beaga. Mar sin bha am beachd air a h-uile duine againn a 'cadal còmhla air an leabaidh kang math. Bha sinn an sin anns an earrach blàth agus mar sin cha robh feum air an kang a theasachadh ach rinn e àite spòrsail airson mo mhac cluich tron latha.