Tha an t-ainm "Arkansas" a 'nochdadh an dà chuid ar dualchas Fraingeach agus Tùsanach Ameireaganach. Tha Kansas agus Arkansas a 'tighinn bhon aon fhacal root (kká: ze) a bha na theirm Siouan a' toirt iomradh air buill de mheur Dhegiha de theaghlach Siouan. Chaidh a chleachdadh cuideachd airson iomradh a thoirt air treubh Kansa anns an stàit a bhiodh na Kansas. Thathar a 'creidsinn gu bheil e a' ciallachadh "daoine bhon ghaoith a deas."
B 'e Frangais cuid de na ciad luchd-tuineachaidh againn. Chuala luchd-tuineachaidh Frangach an Quapaw a ' gairm na h-arcanaich Arkansa.
Mar sin, bha na Frangaich an toiseach a 'toirt iomradh air Arkansas ann an sgrìobhadh mar "Arkansaes" agus "Arkancas." Gu tric bidh litreachadh na Fraingis a 'cur S shàmhach gu deireadh nam faclan. Chuir an Gazette Arkansas tùs air a litreachadh ann an Arkansas ann an clò.
Mar sin, carson nach innis sinn air-KAN-zuhss an uairsin? Ma tha an aon fhacal ann, nach bu chòir a bhith air a ràdh mar an ceudna? A rèir luchd-eachdraidh, is e Kansas a tha ceàrr sa fuaimneachadh, chan e sinn. Tha luchd-eachdraidh a 'cumail a-mach gu bheil "KAN-zuhss" gu soilleir an dòigh sa Bheurla gus am facal a fhuaimneachadh agus a litreachadh, ach tha sinn ga fhuaimneachadh gu ceart, ged a leigeas sinn an dòigh Frangach a litreachadh.
Bidh luchd-eachdraidh a 'faighinn gu math dona mu dheidhinn seo. Tha sgrìobhainn 30 duilleag ann a tha a 'toirt iomradh air a' choinneamh de chomann Eachdraidh eachdraidh Arkansas, agus Comann Eclectic, Little Rock, Ark ann an 1881 mun chùis seo.
Tha e soilleir, an uairsin, gu bheil an t-ainm Kansas air a litreachadh sa Bheurla, ged a tha an t-ainm Arkansas de litreachadh Fraingis, agus nach bu chòir an dà ainm a bhith air a fuaimneachadh ...
Tha an litreachadh a th 'ann an-dràsta a' sealltainn gu soilleir nàiseantachd nan luchd-iomairt a bha an toiseach a 'faighinn cruaidh-inntinn gus an ìre mhòr de dhùthaich seo a rannsachadh. Tha am modh faclair a th 'ann an-dràsta a' cur an cèill am facal a 'fòirneart air a' chiad fhìrinn eachdraidheil, agus gus seo a leigeil sìos agus an uair sin atharraichidh e an litreachadh a chuireas dragh air an dàrna fhìrinn eachdraidheil. Tha an dà fhìrinn airidh air dìon.
Mar sin, ag ràdh gu bheil Ar-KAN-zuhss a 'cur dragh air na fìrinnean eachdraidheil. Fhuair thu sin, a-mach às a 'bhaile? Chaidh iarraidh air Seanadh Coitcheann Arkansas a bhith a 'riaghladh air fuaimneachadh ainm an stàit, le cuideachadh a' Chomann Eachdraidh.
Mar sin, thèid a rèiteachadh le dà Thaigh an t-Seanaidh Choitcheann, gur e an aon fhuaimneachadh fìor de ainm na Stàite, ann am beachd na buidhne seo, a fhuair am facal Frangach a 'riochdachadh an fhuaim; agus gum bu chòir a bhith air a nochdadh ann an trì clàran, leis a 'cheann mu dheireadh "sàmhach". Tha an "a" anns gach lobhta le fuaim na h-Eadailt, agus an stràc air a 'chiad agus na lusan mu dheireadh, mar an fhuaimneachadh a bha a-riamh gu h-iomlan agus a-nis mar as trice air a chleachdadh; agus gu bheil am fuaimneachadh leis an stràc air an dàrna lide, le fuaim "a" ann an duine, agus fuaimneachadh an "terminal" s ùr-ghnàthach airson a bhith air a bhrosnachadh.
Faodar am facal sin a lorg ann an Còd Arkansas. Is e Tiotal 1, Caibideil 4, Earrainn 105, aithris air ainm stàite. Is e aon de na beagan stàitean a th 'againn gu bheil lagh againn mu ar fuaimneachadh.
A bheir suas an ath phuing. Tha fios air a bhith ann air an eadar-lìon bhon a bha eadar-lìon ann gu bheil e mì-laghail ainm Arkansas a dhì-fhuaimneachadh agus faodaidh tu aghaidh a chur air cìsean cas (cuid de na h-eadhon ag ràdh am prìosan). Bho dh'fheumadh an Seanailear Coitcheann coinneachadh gus am faiceadh e a-mach, tha mi a 'smaoineachadh gum faodadh e a bhith doirbh do dhroch choigrich a tha a' tadhal air Kansas agus an uair sin a thighinn a-steach an seo. A 'rannsachadh a' chòd, chan eil fianais sam bith ann gu bheil e mì-laghail an t-ainm a dhì-fhuaimneachadh. Ach, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil an fhìrinn a' tighinn bhon fhìrinn gu bheil earrann "fuaimneachadh" againn anns a 'chòd againn, agus am facal: "fuaimneachadh an ceann-uidhe" a tha na ùr-ghnàthachadh airson a bhith air a bhrosnachadh. "
Tha e air a mhisneachadh, ach is dòcha nach eil thu a 'dol a dh' ionnsaigh a 'phrìosain. Dh'fhaodadh sinn gàire a dhèanamh ort.
Tha ainm Little Rock beagan nas inntinniche. Chaidh Little Rock ainmeachadh airson creag bheag. Chleachd luchd-siubhail tràth cladhach cloiche air bruaich Abhainn Arkansas mar chomharra-tìre. Chomharraich " La Petite Roche " an t-eadar-ghluasad bho roinn Delta Delta còmhnard gu ruige beanntan Ouachita.
Bhiodh luchd-siubhail a 'toirt iomradh air an sgìre mar "a' chreag bheag" agus chaidh an t-ainm a ghlèidheadh.
Is e Arkansas an "stàit nàdurrach" agus is e ar n-ainm stàite "regnat populus" (Laideann airson "riaghladh nan daoine").