Cha chreid thu riamh na h-ainmean fìor

Tha e doirbh a bhith a 'smaoineachadh càit an d'fhuair sinn cuid de na h-ainmean againn airson dùthchannan cèin

Sgrìobh Shakespeare uair sam bith gum biodh "ròs le ainm sam bith eile a 'fàileadh cho milis", a tha freagarrach, a' smaoineachadh gu bheil a 'chànan a sgrìobh e an-diugh na neach-iomchuidh àbhaisteach air cainnt an t-saoghail. Gu dearbha, a 'coimhead air ainmean mòran dhùthchannan air feadh an t-saoghail, cha mhòr nach eil e iomchaidh gun robh na dòighean aca fhèin air na h-àiteachan sin a bhith a' toirt iomradh orra fhèin mus tàinig sgrìobhaichean Anglo-Saxon air adhart.

Ged nach eil e na iongnadh gu bheil ainmean dhùthchannan air an taobh an ear (agus faisg air an ear) air a bhith air am buannachadh fad linntean, tha cuid de na tagraidhean air an liosta seo a 'tighinn gu math faisg air an dachaigh. Chan eil e coltach gum bi a 'chuid as motha de dhaoine a-riamh a' cleachdadh ainmean iomchaidh àiteachan mar Sìona no an t-Suain, ach bidh an fhìrinn seo dìreach a 'dèanamh gum bi am pàrtaidh cocktail agad nas aithnichte.

• 01 de 05

  Sìona

  Sìona ann am fear de na sìobhaltachdan as sine san t-saoghal, agus tha e coltach gu bheil e neònach gum biodh àite cho riatanach do shaoghal an latha an-diugh againn a 'leigeil leis a' chòrr againn a bhith a 'gairm ainm ceàrr, in-ghabhaltas co-aimsireil de bheachdan eadar-dhealaichte a dh'aindeoin sin.

  Agus a dh'aindeoin sin, chan eil ach àireamh de shiollaichean ann an ainm Sìonais 中国 (zhong guo, air a bheil "jong gwo") mar as trice leis an ainm a tha a 'mhòr-chuid againn ga ghairm. Gu fortanach, tha luchd-labhairt Beurla fada bho bhith a 'dèanamh a faux-pas: Gu h-eachdraidheil, tha am facal "Sìona" aig a bheil tùsan Peirsis agus Sansgrait.

• 02 de 05

  Alba

  Bidh daoine buailteach a bhith a 'dìochuimhneachadh gu bheil e aig cridhe na dùthcha, nach e dùthaich le Beurla a th' ann an Alba, eadhon ged a tha thu a 'cur an cèill a bhith a' bruidhinn mu dheidhinn sràcan. Gu dearbha, thòisich èiginn dearbh-aithne na h-Alba fada mus deach e a-steach don Rìoghachd Aonaichte, agus tha e tòrr nas bunaitiche na fèileadh agus taigeis: 'se Alba an cànan a th' anns a 'Ghàidhlig, cànan nan seann daoine a bha a' fuireach an seo.

  Gu h-inntinneach, chan eil an t-ainm ùr "Alba" a 'tighinn bho na luchd-labhairt Sasannach a thàinig gu bhith a' toirt buaidh air Alba an-dràsta, ach bho abairt Laideann "scoti", a tha gu litreachail a 'ciallachadh "Land of the Gaels." Mar sin, ma cho-dhùineas Alba referendum neo-eisimeileachd eile a bhith agad, faodaidh tu geall gun dèan e sin le bhith a 'cleachdadh an ainm a th' ann an-dràsta.

• 03 de 05

  An Èiphit

  Coltach ri Sìona, bha an Èipheit na dhachaigh do sheannasachd a dh'atharraich cùrsa eachdraidh. Eu-coltach ri Sìona, ge-tà, chaidh an Èipheit a dhèanamh a-rithist iomadh uair, chun na h-ìre gu bheil mòran de dhaoine a tha beò às an t-seann rèis Èipheiteach fhathast a 'tadhal air an Èipheit an-diugh.

  Gu dearbha, ged a tha ainm oifigeil na h-Èipheit Al-Misr mar thoradh air a 'mhòr-chuid de chànain Arabais a tha a-nis a' cumail smachd air an dùthaich, tha freumhan seann Frangach agus Grèigeach aig an "Eiphit". Bidh Al-Misr cuideachd a 'cuideachadh le bhith a' mìneachadh an còd dà litir airson Egyptair, neach-gabhail bratach na dùthcha, a tha "MS."

• 04 de 05

  Georgia

  Le bhith a 'dèanamh cinnteach gu bheil luchd-labhairt na Beurla buailteach a bhith a' faireachdainn gu bheil an sealladh air feadh an t-saoghail an aon rud, tha Poblachd Georgia a 'cur dragh air Ameireaganaich meadhanach, a tha duilich a bhith a' luachadh àite ris an canar "Georgia" nach eil co-ionnan ri craobhan peach, Coca Cola agus 1996 Geamannan Oiliompaics.

  Gu fortanach airson an fheadhainn, an t-ainm Georgian Georgia - is e seo an dùthaich - is e "Sakartvelo", ged a tha am facal "Georgia" sgrìobhte gu h-oifigeil mar bhun-stèidh, a 'toirt doimhneachd domhainn na cruinne. An ath thuras a lorgas tu fhèin "stàite no dùthaich?" nuair a thig Georgia a-steach ann an còmhradh, gabhaibh cofhurtachd san fhìrinn nach e an aon fhear a th 'annad!

• 05 de 05

  An t-Suain

  Ma bha thu a-riamh a 'coimhead air na Muppets (agus cò nach robh?), Tha e duilich gun a bhith a' ceangal dùthaich na h-Suain leis a 'chòcaire Suaineach eadhon ged a tha e a' coimhead air ais, chan eil gu follaiseach Suaineach mu dheidhinn ma bheir thu air falbh a chasan feòil tha e Suaineach.

  Gu dearbh, cho eireachdail ris an dòigh anns a bheil e ag ràdh gu bheil am facal "Suain" a 'ciallachadh, chan e facal sa chànan Suaineach a th' ann (ris an canar "svenska"). Ma tha thu airson tuairisgeul a dhèanamh air dùthaich na Suain nuair a bhios tu a 'bruidhinn Swed ... tha mi a 'ciallachadh, Svenska, feumaidh tu "Sverige" a ràdh, a tha air a ràdh "sve-ree-ga." (Airson a ràdh nach eil càil-bìdh na Suaine a 'còcaireachd, chan urrainn a bhith a' còcaireachd iasg Suaineach no an rud iongantach eile a tha daoine bhon phàirt seo de thoradh an t-saoghail).