"Oh, tha thu à Buffalo? Tha mi a 'gealltainn gum bi thu a' cosg fad na h-ùine agad sa bhaile."
Chan e, chan eil.
Ma tha thu bho Buffalo agus tha thu a-riamh air a bhith taobh a-muigh na dùthcha, eadhon taobh a-muigh na stàite airson a 'chùis sin, tha mi a' toirt gealladh dhut gu bheil thu air seo a chluinntinn roimhe seo. Air adhbhar air choreigin, tha a h-uile duine taobh a-muigh Stàit New York mì-chinnteach a thaobh dìreach dè cho beag 'sa tha baile de stàit ann an New York. Tha fios agam gu leòr dhaoine a chuir seachad am beatha gu lèir ann am Buffalo ach chan eil iad fhathast air a thoirt gu Baile Nua-Eabhrac.
Agus tha sin air sgàth, ged a tha iad san aon stàit, chan eil iad uile a tha dùinte.
Tha Buffalo na laighe aig ceann-uidhe Lake Erie agus Lake Ontario chun an iar-dheas air an stàit, agus tha New York anns a 'chuid as fhaide gu deas air an taobh an ear. Ged a dh'fhaodadh e nochdadh gu bheil an dà rud faisg, bidh an t-slighe 400 mìle eadar an dà chuid a 'toirt beagan a bharrachd air sia uairean a thìde.
Is dòcha gu bheil e coltach gu bheil e na phàirt ach chan eil e a 'siubhal eadar an dà rud as treòraiche. Ma tha thu a 'tighinn bho Buffalo, tha an dòigh as luaithe air dràibheadh a' toirt Interstate 90 gu Syracuse agus an uair sin Interstate 81, gu 380, gu 80, mus tèid thu air Drochaid George Washington. Air latha math dh'fhaodadh tu an dràibhear a dhèanamh ann an timcheall air còig uairean a thìde gu leth, ach san fharsaingeachd tha e sia no barrachd. Tha trafaig slaodach agus tha an dràibhear gad thoirt gu math fada às do shlighe. Bhiodh e na bu luaithe nam biodh dealbh dìreach ann, a 'gearradh tro chridhe na stàite, ach gu mì-fhortanach chan eil.
Gus seo a thoirt gu seallaidh, tha an dràibheadh eadar Buffalo agus New York City co-ionnan ri dràibheadh eadar New York City agus Virginia Beach, no eadhon Pittsburgh, Pennsylvania. Tha eadhon Portland, Maine na dhràibheadh nas giorra aig dìreach còig uairean a thìde. Bhiodh thu nas fheàrr dheth a bhith a 'dol a Toronto a chionn' s gu bheil e nas lugha na dà uair a thìde air falbh.
Mar sin, an ath thuras a tha thu a 'tadhal air teaghlach no caraidean taobh a-muigh na sgìre, chan eil teagamh sam bith a bhith a' toirt seachad leas foghlaim. Le bhith a 'ciallachadh nach eil mi a' dèanamh cron air na daoine nach eil air am bruthadh air a 'chruinn-eòlas aca, tha mi a' smaoineachadh gu bheil e cudromach gu bheil iad a 'tuigsinn nuair a thig iad a chèilidh air nach eil iad a' tadhal air Buffalo agus New York san aon turas mura h-eil iad air falbh.
Lean Sean air Twitter agus Instagram @BuffaloFlynn, agus thoir sùil air an duilleag Facebook againn.