Ma tha an cead-siubhail agad fhathast ceart no ma tha thu air a dhol seachad anns na 15 bliadhna a chaidh seachad, chaidh an cead-siubhail agad a thoirt a-mach às deidh do thionndaidh 16, agus ma tha thu a 'fuireach anns na SA, feumaidh tu ùrachadh tro phost. Feumaidh tu a h-uile dad a lìonadh a-steach Foirm DS-82 (faodaidh tu cuideachd am foirm a lìonadh a-steach agus a chlò-bhualadh) agus cuir a-steach e, an cead-siubhail agad, dealbh cead agus an t-suim iomchaidh ($ 110 airson leabhar cead-siubhail agus $ 30 airson cairt cead - siubhail ) gu:
Luchd-còmhnaidh ann an California, Florida, Illinois, Minnesota, New York no Texas:
Ionad Pròiseas Cead-siubhail Nàiseanta
Bogsa Oifis a 'Phuist 640155
Irving, TX 75064-0155
Luchd-còmhnaidh ann an stàitean eile na SA agus Canada:
Ionad Pròiseas Cead-siubhail Nàiseanta
Bogsa Oifis Puist 90155
Philadelphia, PA 19190-0155
Gliocas: Feumaidh clann fo aois 16 agus a 'mhòr-chuid de chloinn aois 16 agus 17 na pasganan aca ùrachadh gu pearsanta le Foirm DS-11.
Ciamar as urrainn dhomh pasgan ùr fhaighinn gu luath?
Gus pròiseas a dhèanamh nas fhasa, cuir $ 60 ris a 'chìs ath-nuadhachaidh (a bharrachd air $ 15.45 ma tha thu ag iarraidh lìbhrigeadh thar oidhche), sgrìobh "EXPEDITE" air a' chèis agus cuir post-d gu:
Ionad Pròiseas Cead-siubhail Nàiseanta
Bogsa Oifis a 'Phuist 90955
Philadelphia, PA 19190-0955
Pàigh a 'chìs agad ann am maoineachadh nan SA le seic pearsanta no òrdugh airgid. Dèan cinnteach gun cleachd thu cèis mhòr gus am pasgan ath-nuadhachaidh cead-siubhail agad a chur. Bidh Roinn Stàite nan Stàitean Aonaichte a 'brosnachadh cleachdadh cèisean nas motha, chan eil cèisean le meud-litrichean, gus nach fheum thu aon de na foirmean no sgrìobhainnean a chuireas tu a-steach a phhasgadh.
Leis gu bheil thu a 'cur a' chead-siubhail agad a-steach tro shiostam a 'phuist, tha Roinn na Stàite a' moladh gu mòr gum pàigh thu a bharrachd airson seirbheis rianachd lìbhrigidh nuair a chuireas tu am pasgan ath-nuadhachaidh agad a-steach.
Ma tha feum agad air an cead-siubhail ùr agad nas luaithe, faodaidh tu coinne a dhèanamh airson ath-nuadhachadh cead-siubhail aig aon de na 13 Ionadan Ro-innleachdail Roinneil.
Gus an dreuchd agad a dhèanamh, cuir fios gu Ionad Fiosrachaidh Cead-siubhail Nàiseanta aig 1-877-487-2778. Feumaidh an latha fàgail agad a bhith nas lugha na dà sheachdain air falbh - ceithir seachdainean ma tha feum agad air visa cuideachd - agus feumaidh tu dearbhadh a thoirt seachad air siubhal eadar-nàiseanta a tha ri thighinn.
Ann an cùisean èiginn beatha no bàis, feumaidh tu fònadh gu Ionad Fiosrachaidh Cead-siubhail Nàiseanta 1-877-487-2778 gus coinneamh a dhèanamh.
Dè ma dh'atharraicheas mi m 'ainm?
Faodaidh tu fhathast cead-siubhail na SA ath-nuadhachadh tron phost, cho fad 's as urrainn dhut clàradh air do ainm atharrachadh. Cuir crìoch air lethbhreac dearbhaichte den teisteanas pòsaidh no òrdugh cùirte agad le na foirmean ath-nuadhachaidh, cead-siubhail, dealbhan is cìs agad. Thèid an lethbhreac dearbhaidh seo a chuir air ais thugaibh ann an cèis eile.
Ciamar as urrainn dhomh leabhar cead siubhail nas motha fhaighinn?
Air foirm DS-82, seall am bogsa aig mullach na duilleig a tha ag ràdh, "Leabhar Leabhar 52 (Neo-Choitcheann)." Ma tha thu a 'siubhal thall thairis gu tric, is e deagh bheachd a th' ann an leabhar pas-siubhail nas motha fhaighinn. Chan eil cìs eile ann airson leabhar cead-siubhail 52-duilleag.
Am faod mi tagradh airson Ath-nuadhachadh Passport ann am Pearsa?
Chan fhaod thu ach tagradh airson ath-nuadhachadh cead-siubhail gu pearsanta ma tha thu a 'fuireach taobh a-muigh nan SA. Mas e seo an suidheachadh agad, feumaidh tu a dhol chun tosgaireachd ionadail no consalachd na SA gus an cead-siubhail agad ùrachadh, mura h-eil thu a 'fuireach ann an Canada.
Cuir fios gu goireas ceadachaidh cead-siubhail agad gus coinneamh a dhèanamh.
Dè ma tha mi a 'fuireach ann an Canada ach a' cumail pasgan na SA?
Bu chòir do luchd-cead-siubhail na SA a tha a 'fuireach ann an Canada ath-nuadhachadh a dhèanamh air na pasan-siubhail aca tron phost le foirm DS-82. Feumaidh an sgrùdadh pàighidh agad a bhith ann an dolair na SA agus a bhith bho ionad ionmhasail stèidhichte air na SA.
Dè ma tha mi a 'fuireach taobh a-muigh nan SA? An urrainn dhomh a 'phost-d ùrachadh air a' chead-siubhail agam?
Is dòcha. A rèir làrach-lìn Roinn na Stàite, chan urrainnear ceadan-siubhail a chur air post-d gu seòlaidhean taobh a-muigh nan SA agus Canada, mar sin feumaidh tu seòladh puist math a thoirt seachad agus ullachaidhean a dhèanamh airson an cead-siubhail a thoirt air adhart thugaibh no a phlanadh gus a thogail gu pearsanta aig do consalachd no tosgaireachd. Bu chòir dhut am pasgan ath-nuadhachaidh agad a chuir chun tosgaireachd no consalachd ionadail agad, chan ann don t-seòladh gu h-àrd. Ann am beagan dhùthchannan, leithid Astràilia, is dòcha gum bi e comasach dhuibh cèis postpaid a chuir a-steach leis a 'phasgan ath-nuadhachaidh agad agus gun tèid do chead-siubhail ùr a thoirt don t-seòladh ionadail agad.
Bruidhinn ris an ambasad no an consalachd agad airson mion-fhiosrachaidh.
Ma tha thu ag ath-nuadhachadh an cead-siubhail agad gu pearsanta, feumaidh tu leantainn ris na modhan tagraidh cead-siubhail a chaidh a stèidheachadh le tosgaireachd no consalachd ionadail na SA. Cha toir a 'mhòr-chuid de na tosbaidhean agus na consulaidhean ach pàighidhean airgid, ged a tha beagan dhiubh air an uidheamachadh gus gnothaichean cairt creideas a phròiseasadh. Bidh modhan-obrach ag atharrachadh a rèir àite. Is dòcha gum feum thu coinne a dhèanamh gus am pasgan ath-nuadhachaidh a chuir a-steach.
Am faod mi Iarrtas Lìbhrigidh a thoirt seachad air mo chead-siubhail?
Tha. Cuiridh Roinn na Stàite an cead-siubhail agad tro lìbhrigeadh tron oidhche ma chuireas tu a-steach cìs $ 15.45 leis an fhoirm ath-nuadhachaidh cead-siubhail agad. Chan eil liubhairt làthaireach ri fhaighinn taobh a-muigh nan SA no airson cairtean cead-siubhail na SA.
Dè mu dheidhinn cairt cead-siubhail nan SA?
Tha an cairt cead-siubhail na sgrìobhainn siubhail feumail ma bhios tu a 'siubhal gu tric gu Bermuda, a' Charibbean, Meagsago no Canada le fearann no muir. Ma tha cead siubhail na RA dhligheach agad, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson a 'chiad chairt cead-siubhail agad le post mar gum biodh e ath-nuadhachail seach gu bheil do chuid fiosrachaidh mu fhaidhle fa-leth aig an Roinn Stàite. Faodaidh tu leabhar cead-siubhail agus cairt cead-siubhail a chumail aig an aon àm. Feumaidh tu cairtean cead-siubhail ùrachadh le post.