Ann am Breatainn fo-chreagan breagha, tha feur na neach-lagha eucorach a bhios a 'snìomh air a charaidean. Mar sin, ma ruigeas tu air an duilleag seo a 'coimhead as ùire air suidheachadh marijuana san RA, bidh thu a' dol a dhì-mhisneachadh.
Chan eil "feur" ann am Breatainn fo-rìoghachd Bhreatainn gun dad idir idir a thaobh smocadh. Agus chan e dìreach ainm-ainm a th 'ann; tha e na ghnìomhair gnìomha cuideachd. Ma tha thu a 'coimhead air filmichean mu fo-chultar eucoir Lunnainn no a bhith a' glacadh mòran dràma eucoir Bhreatainn air an telebhisean, tha coltas gu bheil thu a 'tighinn a-mach air an fhacal "feur" ann an diofar chleachdaidhean àraid Breatannach.
Ged a dh 'fhaodadh tu ùine a thogail, faodaidh tu a' bhrìgh a thogail bhon cho-theacsa a tha mun cuairt oirre, mar a tha am facal feur air a chleachdadh anns na dòighean sònraichte seo na thòimhseachan.
Feur mar ainm
Tha feur ann an eucoir no neach-stiùiridh a bhios a 'toirt seachad fiosrachadh air a chompanaich. Le leudachadh, tha e air a chleachdadh le neach sam bith a tha a 'toirt seachad fiosrachadh air giùlan dona no eucoireach. Mar eisimpleir, ma tha neach-teagaisg a 'feuchainn ri faighinn a-mach cò a tha a' burraidheachd dh'fhaodadh gum bi oileanach eile a 'tighinn a-steach an aghaidh balla sàmhach bho dheugairean eile nach eil ag iarraidh a bhith air am faicinn mar fheur no nach eil ag iarraidh feur air an caraidean. Dh'èirich "Supergrass" (cuideachd ainm còmhlan Breatannach sna 1990an) rè na "duilgheadasan" na h - Èireannaich agus chaidh a chleachdadh gus innse do bhuill IRA a bha nan luchd-fiosrachaidh. An-diugh tha am facal Supergrass fhathast air a chleachdadh - mar as trice ann an cinn-naidheachd pàipearan-naidheachd - a 'toirt cunntas air cuideigin taobh a-staigh buidhnean eucorach mòra no le fiosrachadh mun deidhinn.
Feur mar fhacal
Feumaidh " feur" air cuideigin no buidheann a bhith na neach-fiosrachaidh.
Mar sin ma tha feur na neach-fiosrachaidh, bidh cuideigin a 'toirt iomradh air an obair a tha a' toirt fios dha feur, feur no feur . Nuair a bhios tu a 'feur air cuideigin no rudeigin, chan e a-mhàin gu bheil thu a' lìonadh àite neach-fiosrachaidh ach cuideachd don bhrath. Is ann air sgàth 's gu bheil feur a' gabhail ris a 'bheachd gu bheil an "feòir" a' toirt seachad fiosrachadh mu na daoine a tha dlùth ris (no i fhèin, ged nach eil feur san t-seagh seo air a chleachdadh gu tric airson iomradh a thoirt air boireannaich no nigheanan).
Ma tha thu a 'faicinn eucoir nach eil ri dhèanamh ri neach sam bith a tha fios agad agus an uairsin a' toirt seachad fianais don phoileas, chan e dìreach fianais a th 'ann, chan e feur; tha thu a 'toirt seachad fianais, chan e feur. Tha feur timcheall air a bhith ag eadar-theangachadh do cho-aoisean le bhith ag obair mar neach-fiosrachaidh.
Tùsan
Dh'fhàs cleachdadh feòir agus "feur" san dòigh seo ag èirigh mar argot sràide ann an fo-chultar eucoireach ann an Lunnainn agus a 'dol air ais gu toiseach an 20mh linn. Tha dà theòiridh measail mu dheidhinn mar a thàinig seo gu buil. Tha aon dreach ag innse gu bheil e a 'tighinn bhon fhacal nathair anns an fheur. Tha sin, an aon rud, a 'dol air ais chun an sgrìobhadair Ròmanach Virgil. A dh 'fhaodadh a bhith nas coltaiche, bhon a thòisich an cleachdadh an-toiseach am measg fo-chlas eucoir ann an Lunnainn, gu bheil e a' ciallachadh gu bheil e a 'ciallachadh "bùth" no "shopper" a tha coltach ris a sin (a bhith a' ceannach cuideigin gus an toirt a-steach don phoileas) S an Iar-
Lean, ma thogras tu, an t-slighe a tha air a thionndadh tro shlaod a tha a 'tighinn gu crìch a' dèanamh suas an cleachdadh seo de fheur aig a cheann.
- Gu tric is e "coppers" a chanas sinn ris a 'phoileis ann an slag Bhreatainn.
- Ann an Lunnainn a 'slaodadh slaodadh, tha poileas no copar a' tighinn gu bhith na "slat-feòir".
- Bidh cuideigin a tha a 'tionndadh na pals aige, no an cuid fiosrachaidh a' toirt a-steach don phoileas "bùithtean" iad gu na h-ùghdarrasan.
- Tha sin a 'ciallachadh gu bheil "neach-reic feòir" air an duine sin.
- Dèan sìmplidh air "bùth feòir" agus bidh "feur" agad.
'S dòcha gur ann mar sin a thàinig am facal agus' s dòcha gu bheil a thùs fhathast ann an dìomhair.
Beul- aithris : ɡrɑːs, rannan le asal no asal Bhreatainn
Cuideachd aithnichte mar: fios / fiosraiche, bùth / bùth, brad / britheamh
Eisimpleir
Ann an 2001, thug an London Evening Standard aithris air "eucoir bog" air a bheil Mìcheal Mìcheal a dh 'aithnich e mar "mòr-fheur as motha ann am Breatainn".
Seo earrann às an artaigil, le Pòl Cheston, a tha a 'ruighinn cridhe na feòir agus gnè feòir:
Cha b 'e a-mhàin gun do dh'innis e dha cuid de na h-eucoraichich as cunnartach a bha ag obair an-diugh. Thionndaidh e na mhàthair, a bhràthair, a bhean, a mhaighstir agus an duine-uasal a bha a' ruith a dhuais-dhubh. Agus, bha e gu bhith a 'nochdadh, bha e air a bhith "feur suas" na co-obraichean eucoir airson bhliadhnaichean. Aig a 'chùirt-chùirte aige ghabh e ris a' mholadh gum b 'e "mèirleach snastaichte" a bh' ann agus thug e seachad an diùraidh an mìneachadh seo: "Tha, dh'fheumadh mi laigheadh, eadhon gu mo theaghlach. Tha e anns a 'ghnìomhachas a bhith ag innse agus a' dèiligeadh ... tha e mì-laghail an dùthaich. Tha mo charaidean, mo theaghlach agus a leannan uile a 'feitheamh ri cùis-lagha mar thoradh orm. "