Faclan Eadailtis agus Abairtean gus do chuideachadh a 'faighinn a-steach san Eadailt
Is e deagh bheachd a th 'ann a bhith ag ionnsachadh beagan fhaclan agus abairtean eadailt bunaiteach mus tèid thu dhan Eadailt. Ged a tha Beurla ga bruidhinn anns a 'mhòr-chuid de luchd-turais san Eadailt, is dòcha gu bheil beagan eòlais air Eadailtis nas fheàrr dhut agus gu bheil e nas fhasa dhut a bhith a' faireachdainn nas cofhurtaile san Eadailt.
Tha Dianne Hales, ùghdar La Bella Lingua: My Love Affair leis an Eadailtis, an cànan as mìorbhaileach as t-saoghal agus Mona Lisa: Tha Beatha a chaidh a lorg ag ràdh, "Chuir mi seachad còrr is 25 bliadhna ag ionnsachadh uiread de dh 'Eadailtis mar as urrainn dhomh, ach an ceist Is tric a dh 'fhaighneachd dhomh' Dè a dh 'fheumas mi dìreach airson faighinn tron Eadailt?' "
Is iad seo molaidhean Dianne airson a 'bhriathrachas as lugha Eadailteach a bu chòir dhut ionnsachadh mus tèid thu dhan Eadailt:
- Beannachdan . Aithnich mar a chanas tu "Buongiorno" (bwohn-JOR-noh) airson "Madainn mhath" no "Latha math"; "buona sera" (BWOH-nah-SAY-ra) airson "Oidhche mhath"; agus "arrivederci" (ah-ree-vay-DEHR-chee) airson beannachd (riatanach nuair a dh'fhàgas tu bùth no taigh-bidhe).
- Foillseachadh . Abair suas, "Non parlo italiano" (no PAR-loh ee-tah-leeAH-non) airson "chan eil Eadailtis agam." Ceist mhath leantainneach: Parla inglese? (PAR-lah een-GLAY-zay) A bheil Beurla agad?
- Le cead . Leigibh taing, agus fàilte oirbh gur iad na h-abairtean as cudromaiche ann an cànan sam bith. Tha na h-abairtean Eadailteach "per favore" (pehr fah-VOH-ray); grazie (GRAHT-zee-ay) agus prego (PRAY-goh).
- Roghainnean pearsanta . Ge bith càite bheil thu a 'dol, faighnich cuideigin, "Va bene?" (VAH BAY-ne): "A bheil e a 'dol gu math? A bheil a h-uile rud ceart gu leòr?" Ma tha, faodaidh tu freagairt "Si, math!" (faic BEHN-nay) airson tha, tha na h-uile gu math. Tha "Mi piace" (mee pee-AH-chay) a 'ciallachadh "Is toigh leam"; chan mi piace, "Cha toil leam e."
- Prìsean . Gu h-ìseal, bidh thu a 'ceannach biadh, tiocaidean, cuimhneachain agus rudan eile nach gabh a chosnadh. Mus nì thu, bidh thu airson faighinn a-mach, "Quanto costa?" (KWAHN-toh KOH-sta): Dè a chosgas e?
Buon viaggio! Dèan turas math.