Mar a dh 'fheumas tu an Fhraing Frangach mar-ainmichte a sheachnadh

by Kelby Carr

Cleachd na molaidhean seo gus leigheas snobby a sheachnadh

A bheil an Rude Frangach?

Bidh thu ga chluinntinn bho àm gu àm: "Tha na Frangaich cho mì-thoilichte!" Mus cuir thu a-riamh cas san Fhraing, cluinnidh tu na sgeulachdan uamhasach mu luchd-frithealaidh Frangach rudeigin a bhios a 'tionndadh an t-sròin aig duine sam bith agus a h-uile duine, snooty Parisians a tha a' diùltadh treòrachadh a thoirt seachad, no dìreach daoine Frangach san fharsaingeachd a tha a 'fuath air Ameireaganaich.

Mar sin, nuair a thèid thu an sin airson a 'chiad uair, is e sin a tha thu a' sùileachadh agus ullachadh dhut.

Faodaidh a 'chuid as motha de dhaoine a bhith casg cuideachd, ma thèid a phutadh. Ach bidh thu air a iongnadh gu mòr. Chan e a-mhàin gu bheil a 'chuid as motha de dhaoine Frangach a choinnicheas tu gu math sìobhalta, bha iad gu math càirdeil, cuideachail agus coibhneil. Agus tha, thèid iad a-mach às an rathad gus do chuideachadh! Ciamar a ghabhadh seo a dhèanamh? Càite an robh an Frangach rudeigin ris an canar seo?

Ach uaireannan bidh na stereotypes sin cofhurtail, gu sònraichte nuair a bhios sinn gan cleachdadh riutha. B 'àbhaist dhuinn a bhith a' tadhal air brasserie gach bliadhna faisg air an Ecole Militaire ann am Paris leis an ainm Thoumieux. Bha e anns an ^t-seachdamh àite deug agus bha e gu math beòthail, agus bu chòir a h-uile càil a bh 'air a chòmhdach mar brasserie à Paris. Dh'fhuirich na freiceadain aig do shon, thug thu an clàr-bìdh dhut gun gàire agus thug thu do òrdugh ann an sàmhchair fiodha. Fhuair sinn cleachdte ris agus thàinig e gu bhith na gheam gus am feitheamh a leigeil air fois. Uaireannan bha e soirbheachail. An uairsin, cho-dhùin Paris iomairt sàmhach a ruith agus dh 'ionnsaich e na freiceadan gus Bonjour no Bonsoir a ràdh le gàire, agus èist ris na bha thu ag ràdh.

Choisich sinn a-steach agus rinn na frithealaichean dìreach sin. Ach cha robh an aon rud. Gu mì-fhortanach, bha sinn ag iarraidh ar luchd-frithealaidh grànda. Bha fios againn càite a bha sinn còmhla riutha. Uill, na gabh dragh; bidh e a 'toirt a h-uile seòrsa agus ma tha thu fortanach gheibh thu an fheadhainn grunnda. Feuch ris an neach a gheibh thu; Tha Thoumieux dèidheil agus luachmhor.

Mar a chuireas tu na Frangaich gu aire

Chan eil dìomhaireachd domhainn ann. Dìreach lean air molaidhean sìmplidh coitcheann a bhiodh tu ann an àite sam bith san t-saoghal. Mar eisimpleir:

Co-dhiù an-còmhnaidh oidhirp air Fraingis a bhruidhinn. Dìreach ag ràdh, "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (faodaidh fuaim-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) obair iongantach a dhèanamh. Tha e a 'ciallachadh, "Hello. A bheil Beurla agad?" Bidh mòran de na Frangaich a chuireadh a-mach aineolas gu h-obann a 'bruidhinn Beurla fileanta ma tha thu dìreach a' feuchainn. Cuideachd, feuch ri smaointinn air na smaoinicheadh tu air coigreach a bha a 'coiseachd suas thugaibh a' bruidhinn Fraingis agus a 'sùileachadh gum freagair thu anns a' chànan sin.

Dèan cinnteach gun cuir thu fàilte air na coigrich le "Bonjour" mus cuir thu a-steach gu iarrtasan eile. Anns an Fhraing, thathas den bheachd gu bheil e mì-laghail dìreach coiseachd suas agus a 'tòiseachadh a' bruidhinn mar a nì sinn ann an Ameireagaidh.
Cùm sìos sìos! Tha na Frangaich nan daoine glè dhuilich gu poblach (ged a tha iad air am beò-bheothachadh no air am brosnachadh le rudeigin a dh 'fhaodas iad na decibels ath-bheothachadh). Cha do thuig mi a-riamh dè cho duilich 'sa tha e gu bhith àrd gus an robh mi anns an Fhraing. Bha an duine agamsa agus mise ag ithe dìnnear ann an cafaidh àlainn ann an Carcassonne nuair a bha buidheann de luchd-turais Ameireaganach a 'gèilleadh, ag èigheachd gu mòr air a chèile, a' ruith timcheall an taigh-bìdh a 'tarraing dhealbhan de luchd-taic agus mar as trice a bhith mì-thoilichte. Bha aon duine a 'bualadh, "Tha mi a' smaoineachadh a bheil iad a 'frithealadh gritan an seo?" tarsainn an t-seòmair. Chaidh an giùlan aca a dhèanamh nas motha fhaicinn san Fhraing far a bheil na daoine nas ìsle. Dh'fhaodadh mi a bhith mothachail gu robh na luchd-frithealaidh fhathast modhail ris na bòbhlanan seo, a dh'aindeoin a bhith a 'cur dragh air a' ghàradh àm dìnnear.

Ionnsaich mu na diofaran cultarach. Glè thric, bidh na Frangaich ag obair gu cruaidh oir tha sinn a 'dèanamh rudeigin a tha air a mheas gu math mì-mhodhail le na h-ìrean aca. Aithnich cultar agus cleachdaidhean Frangach mus tèid thu gus mì-thuigse a sheachnadh.

Tha Frangais agam a dhealbhaich thairis air mapaichean gus mo stiùireadh chun an ceann-uidhe agam, a sgrìobh sìos na suimean an dolar nuair a bha mi a 'strì le àireamhan Fraingis air a labhairt agus a chaidh a-null is a-null gus mo chuideachadh. Fhuair mi cuideachadh sa Bheurla bho iomadh duine Frangach. Feuch ri faighinn fiosrachaidh ann an cànan cèin fhad 'sa tha thu a' tadhal air Baile New York. Mar sin, na bi a 'dol le beachd mì-chliùiteach; dèiligeadh ris a h-uile duine mar a bhiodh tu aig an taigh agus bidh saor-làithean math agad.