A 'Ghrèig agus an Aonadh Eòrpach - A' dol a-mach no nach eil?
Mìneachadh: Mura faic thu am facal seo, Grexit, airson ùine mhòr, chan eil thu nad aonar. Is e teirm a tha air a h-ùrachadh gu ìre ùr a chaidh a chruthachadh le Ebrahim Rahbari Citigroup agus a chaidh fhoillseachadh an toiseach ann am pàipear fiosrachaidh air a bheil e fhèin agus Cille Àrd-eaconamaiche Willem Buiter. Tha e a 'ceangal "Greek" no "Greece" leis an fhacal "exit" agus tha e a' toirt iomradh air a 'chomas a tha aig a' Ghrèig a 'fàgail an Eurozone. Chaidh am facal seo a thogail le meadhanan air feadh an t-saoghail agus is dòcha gu bheil e gu math a 'cnuimheadh a-steach don fhacal oifigeil.
Agus gu cinnteach tha freumhachdan Greugach air falbh bhon fhacal "Gr" - tha am facal "fàgail" fhèin a 'tighinn bhon "exodos" Grèigeach, a' ciallachadh "a 'dol a-mach". Chì thu "exodus" a 'comharrachadh na slighe a-mach à togalaichean Greugach. Ach tha an ciall an seo gu math eadar-dhealaichte.
Tha Rahbari agus Buiter a 'creidsinn gu bheil a' Ghrèig a 'fàgail an Euro gu math comasach, agus gu bheil an coltachd air còrr is 50% a thoirt seachad airson nan 18 mìosan a tha romhainn bhon sgrìobhadh seo, bho thùs tràth sa Ghearran, 2012. Ged a tha a' Ghrèig air crochadh air an Euro gu math a-steach ann an 2016, tha cuideaman ionmhais ùra agus còmhraidhean reòite air a bhith a 'togail sùim an "Grexit" - tha eadhon bhanca nàiseanta a' Ghrèig air a mholadh gur dòcha gum bi e comasach fhathast anns an ath dhà no trì bliadhna.
Tha bun-bheachd an "Grexit" cudromach do luchd-tasgaidh agus feadhainn eile a tha a 'feuchainn ri ro-innse air a' bhuaidh air eaconamaidh an t-saoghail, air a 'Ghrèig fhèin agus air èiginn ionmhasail Greugach, agus air eadar-obrachadh ionmhasail air feadh an t-saoghail.
On the Guardian: Stàit Greugais a 'togail eagal' Grexit '
Ach, dh'fhaodadh gum biodh Rahbari agus Buiter airson Google "Grexit" mus do chuir iad an cèill am facal seo - a 'dearbhadh gur e seirbheis puist-d a th' ann an GrexIt agus faodar faighinn gu làrach-lìn grexit.com. Bidh iad gam bualadh fhèin mar "pasgan sgairteil roinnte airson post-d Google Apps".
Chan eil mi cinnteach an còrd e riutha a bhith co-ionnan ri mòr-thubaist ionmhasail a dh'fhaodadh a bhith ann sa Ghrèig agus anns a 'chòrr den Roinn Eòrpa.
Bho shealladh cànain, is ann ainneamh a tha e comasach air "breith" facal ùr a chlàradh cho soilleir ris an fhear seo. Bidh eòlaichean-eòlais - an fheadhainn a tha a 'dèanamh sgrùdadh air faclan - bu chòir a bhith a' dèanamh toileachas le toileachas mun tè ùr seo, ach is dòcha gur e seo an aon fheadhainn a tha toilichte mun leasachadh seo.
A bheil thu ag iarraidh facal eile ionnsachadh bu chòir dhut fios a bhith agad mu èiginn ionmhasail na Greugais? Thoir sùil air What Is The Troika?
Tuilleadh Geàrr-fhaclan Faclan mun Ghrèig agus Cultar Greugach Air a mhìneachadh
Smaoinich : GREKS-it
Cuideachd aithnichte mar: fàgail Greugach, fàgail Greugach bhon Eurozone, greis a 'fàgail an eurozone, greis a' fàgail an aonadh euro, Greis a 'fàgail an Aonaidh Eòrpaich (no EU)
Litreachadh Eile: Greksit
Mion-litreachadh Coitcheann: Grekach
Eisimpleirean: Tha luchd-tasgaidh air feadh an t-saoghail a 'cur eagal air geur-leanmhainn an Grexit, no an tùs-ghluasad Grèigeach a dh'fhaodadh a bhith ann bhon Eurozone no bhon Aonadh Eòrpach fhèin. Tha luchd-siubhail a 'gabhail dragh mu na dh'fhaodadh tachairt don chomas aca cairtean creideis a chleachdadh no airgead fhaighinn bho ATM ionadail ma bu chòir Grexit a bhith a' tachairt fhad 'sa tha iad a' buain don Ghrèig.
Dèan do shlighe agad don Ghrèig
Lorg agus Dèan coimeas eadar na h-eadar-theangachadh gu agus timcheall air a 'Ghrèig: Atharrachaidhean agus Slighean-adhair na Grèige Eile - Is e còd port-adhair na Grèige airson Port-adhair Eadar-nàiseanta Eadar-lìn Athens
Lorg agus coimeas a dhèanamh eadar prìsean: Taighean-òsta sa Ghrèig agus na h-Eileanan Grèigeach
Clàraich do thurasan fèin fhèin timcheall air an Aithne
Clàraich do thurasan goirid agad timcheall a 'Ghrèig agus na h-Eileanan Grèigeach
Clàraich do thursan fhèin gu Santorini agus Tursan-latha air Santorini