Is e fàilte cumanta a th 'ann an Kalispera air a chleachdadh feasgar agus feasgar sa Ghrèig. Cluinnidh tu e bho luchd-siubhail taverna, caraidean, agus Greugach nas sine a 'gabhail " volta " no a' coiseachd feasgar timcheall air an àrd- ùrlar no plaka , no ceàrnag baile. Mar as trice bidh e air a eadar-theangachadh mar "Good evening", ach bidh e a 'tòiseachadh air a chleachdadh gu math ron oidhche, feasgar nas fhaide air adhart. Is e fàilte nas foirmeile a th 'ann an Kalispera sas , air a chleachdadh leis an luchd-èisdeachd, na h-aoighean, no daoine a tha airidh air spèis.
Is e Kalispera a th 'ann an-còmhnaidh dìreach dòigh eile air a ràdh "Hi! Thig a-steach a-steach agus suidhe sìos air aon de na cathraichean aig mo taverna agus òrdaich do bhiadh feasgar mòr!" Faodaidh tu an abairt a thilleadh le bhith dìreach ag ràdh "Kalispera!" air ais air ais, gun uallach ort fhèin a thighinn còmhla riutha airson biadh.
A 'briseadh sìos, tha am facal fìor a' ceangal kali no "good" "brèagha" le " spera" no dòchas agus tha e a 'ciallachadh rudeigin faisg air "dòchas math" no "deagh dhùrachdan", ach cha tèid eadar-theangachadh mar seo a-riamh, Tha Beurla "Goodbye" air eadar-theangachadh mar "Dia a bhith còmhla ribh", ged is e sin tùs an abairt sin. Is e seòrsa de bheannachadh a th 'ann airson an oidhche a tha romhainn nuair a dh'fheumas a h-uile duine cadal.
Is e " Kali oneiros " abairt eile a thathas a 'cleachdadh ach air an oidhche, agus tha e a' ciallachadh "aislingean math", a-rithist a 'cleachdadh an fhacail " kali " airson math no àlainn, agus ga cheangal le aoniros , am facal àrsaidh (agus ro-Greugais) airson aislingean.
Mion- litrichean cumanta: kalespera, calispera
Litrichean Grèigeach: Καλησπέρα
Beannachdan Grèigeach airson Cùisean Eile
Am measg na fàilte eile a tha coltach ris an toiseach a 'tòiseachadh le fuaim "Kali" tha kalimera (Madainn mhath!), Kalinikta (Good night!) Agus kalomena (Deiseil sa chiad mìos - mìos sam bith). Ma dhìochuimhnich thu a 'chrìoch cheart airson do bheachdan, is dòcha gum faigh thu air falbh faisg air suidheachadh fàilte sam bith le " kali " gu soilleir agus an uairsin air an dàrna facal a tha air a mhilleadh.
Tha na Greugaich a tha maillte, a tha dèidheil air oidhirp sam bith air a bhith a 'cleachdadh a' chànain aca agus a bheir daonnan a 'bhuannachd do shaor-mhalairt bochd na Grèigeach gun teagamh sam bith, a' gèilleadh gu misneachail agus a 'leigeil a-mach gun do fhuair thu (cha mhòr) e ceart.
Ionnsaich bunaitean an aibidil Grèigeach oir is urrainn dha do shiubhal a dhèanamh nas fheàrr ann an iomadh dòigh, bho bhith a 'leughadh shoidhnichean rathaid agus clàran puirt-adhair no trèanaichean gus sealltainn far a bheil thu stèidhichte air soidhnichean sràide, a tha mar as trice a-mhàin ann an litrichean Grèigeach. Mar as trice tha soidhnichean rathaid ann an litrichean ann an stoidhle Beurla agus litrichean Greugais - ach tha na Greugais a 'tighinn air adhart air an rathad, a' toirt ùine dhut gus an tionndadh a tha ri thighinn a dhèanamh ma tha thu comasach air innse dè a chanas iad na bu tràithe seach nas fhaide air adhart.