Air an t-Ògmhios 18, 1908, thàinig a 'chiad in-imrichean Iapanach a-steach gu Brazil, air bòrd Kasato Maru. Bha àm ùr gu bhith a 'tòiseachadh airson cultar agus cinnidheachd Brazil, ach cha robh seasmhachd ann an inntinn nan luchd-obrach a bha air ùr-thighinn a bha air freagairt a thoirt do thagradh aonta in-imriche Iapan-Brazil. Bha a 'mhòr-chuid dhiubh air a bhith a' smaoineachadh air an turas mar oidhirp sealach - dòigh gus beairteas a choileanadh mus tilleadh iad dhan dùthaich dhùthchasach aca.
Bha an turas bho Kobe gu port Santos, ann an Stàit São Paulo, a 'mairsinn 52 latha. A thuilleadh air 781 neach-obrach a bha ceangailte ris an aonta inimrich, bha 12 luchd-siubhail neo-eisimeileach ann cuideachd. Chaidh an Cùmhnant Càirdeas, Malairt is Seòlaidh a thug seachad an turas a shoidhnigeadh ann am Paris ann an 1895. Ach, bha èiginn ann an gnìomhachas cofaidh Brazilianach a mhair gu 1906 air dàil a chur air a 'chiad inntrigeadh de luchd-imrich à Iapan.
Ann an 1907, thug lagh ùr cead do gach stàit Brasailteach a stiùireadh stèidheachaidh fhèin a stèidheachadh. Dhearbh Stàit São Paulo gum faodadh 3,000 Iapan a dhol a-steach thairis air trì bliadhna.
Tha Saga a 'tòiseachadh
Chaidh Iapan tro atharrachaidhean mòra fon Impire Meiji (Mutsuhito), riaghladair bho 1867 gus an do chaochail e ann an 1912, a thug air fhèin e fhèin a bhith ag amas air ùrachadh Iapan. Bha cuid de thachartasan den ùine a 'toirt droch bhuaidh air an eaconamaidh. Anns an eadar-ghluasad bhon naoidheamh linn deug chun fhicheadamh linn, dh'fhuiling Iapan na rèidhidhean den Chiad Chogadh Sino-Iapanach (1894-1895) agus Cogadh Russo-Iapanach (1904-1905).
Am measg dhuilgheadasan eile, bha an dùthaich a 'strì ri ath-bheothachadh air saighdearan a thilleadh.
Anns an eadar-ama, bha gnìomhachas cofaidh ann am Brasil a 'fàs agus bha barrachd feum ann airson luchd-obrach tuathanais, mar thoradh air saorsa nan tràillean ann an 1888, air brosnachadh a thoirt do riaghaltas Bhrasilidh puirt fhosgladh gu in-imrich.
Mus do thòisich in-imrich Iapan, bha mòran eilthirich Eòrpach air a dhol a-steach do Bhraisil.
Ann an taisbeanadh tràth ann an 2008 mu in-imriche Iapan ann am Brasil aig Taigh-tasgaidh a 'Choffaidh ann an Santos, chlàr sgrìobhainn na h-àiteachan far an robh in-imrichean air bòrd an Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Chaidh an turas bho Iapan gu Brazil a chuir taic le riaghaltas Brazil. Gheall iomairtean a tha a 'sanasachd chothroman obrach ann am Brasil gu sluagh Iapain buannachd mhòr do gach neach deònach a bhith ag obair air tuathanasan cofaidh. Ach, cha bhiodh na h-obraichean a thàinig a-nuas a-mach a dh'aithghearr a-mach nach robh na geallaidhean sin ceàrr
Teachd a-steach gu Brazil
Air a dhèanamh ann an Iapan, tha foillseachadh Brazilach mu dheidhinn beatha Nikkei (Seapanach agus sliochd) ag aithris gun deach a 'chiad ìomhaigh de na h-eilthirich Iapanach a chlàradh ann an leabhar notaichean le J. Amâncio Sobral, sgrùdaiche in-imrich ann am Brazil. Thug e fa-near do ghlanachdachd, foighidinn agus giùlan òrdail nan in-imrichean ùra.
Nuair a ràinig iad Santos, fhuair na h-eilthirich air an Kasato Maru aig loidse eilthirich. Chaidh an uair sin an gluasad gu São Paulo, far an do chuir iad seachad cuid de làithean ann an loidse eile mus deach iad a thoirt gu na tuathanasan cofaidh.
Harsh Reality
Tha mac-samhail de thaigh-còmhnaidh Iapanach air tuathanas cofaidh air Cuimhneachan In-imrich an latha an-diugh ann an São Paulo, stèidhichte aig an togalach a bha an àite a 'chiad in-imrichean.
Ged a bha eilthirich Iapanach air a bhith a 'fuireach ann an suidheachaidhean cugallach ann an Iapan, cha b' urrainn dhaibh coimeas a dhèanamh ri seadaichean lom lom le lòin salachar a bha a 'feitheamh riutha ann am Brazil.
Fìrinn chruaidh beatha air tuathanasan cofaidh - togalaichean mì-fhreagarrach, uiread obrach brùideil, cùmhnantan a bha a 'ceangal luchd-obrach gu suidheachaidhean mì-chothromach, mar a bhith a' ceannach solarachaidhean aig prìsean uabhasach bho stòran planntachaidh - air adhbhrachadh gu bheil mòran in-imrich a 'briseadh a' chùmhnaint agus teicheadh.
A rèir dàta bho Museum of Japanese Immigration in Liberdade, São Paulo, air fhoillseachadh le ACCIJB - Comann airson Comharrachadh In-imrich Iapanach ann am Brazil, chaidh na 781 cunnradair Kasato Maru fhastadh le sia tuathanas cofaidh. Ron t-Sultain 1909, cha robh ach 191 in-imrich fhathast air na tuathanasan sin. B 'ea' chiad thuathanas a chaidh a thrèigsinn ann an àireamhan mòr Dumont, ann am baile an latha an-diugh ann an Dùnont, SP.
A rèir Estações Ferroviárias do Brasil, mus do nochd na ciad eilthirich Iapanach, bha farmad Dhùnont uaireigin aig athair Alberto Santos Dumont, am fear-tòiseachaidh adhair Brazil. Tha an stèisean-rèile neo-ghnìomhach Dumont aig an robh na h-eilthirich tràth ann an Iapan fhathast na sheasamh.
In-imrich a 'leantainn
Air 28 Ògmhios, 1910, thàinig an dàrna buidheann de luchd-imrich Iapanach a-steach gu Santos air bòrd an Ryojun Maru. Bha duilgheadasan coltach riutha coltach ri bhith ag atharrachadh gu beatha air tuathanasan cofaidh.
Anns a 'phàipear aice "Being' Japanese 'ann am Brazil agus Okinawa", tha an co-eòlaiche Kozy K. Amemiya a' mìneachadh mar a bha luchd-obrach Iapanach a dh'fhàg tuathanasan cofaidh São Paulo a 'dol cho fada ris an ear-thuath agus sgìrean iomallach eile, a' cruthachadh comainn taice a bhiodh gu bhith na adhbhar deatamach ann an leasachaidhean eachdraidheil nas fhaide air adhart de bheatha Iapan ann am Brazil.
B 'e Tomi Nakagawa an neach-ionaid mu dheireadh aig Kasato Maru airson a dhol seachad. Ann an 1998, nuair a chomharraich Brasil 90 bliadhna de in-imrich Iapanach, bha i fhathast beò agus ghabh i pàirt anns na fèisean.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Ann an 1980, ràinig an saga de na ciad eilthirich Iapanach ann am Brasil an sgàilean airgid le Gaijin Tizuka Yamazaki - Caminhos da Liberdade , fiolmaichear Brazilach, film a chaidh a bhrosnachadh ann an sgeulachd a seanmhair. Ann an 2005, lean an sgeulachd le Gaijin - Ama-me como Sou .
Airson barrachd fiosrachaidh mu choimhearsnachd Nikkei ann am Brasil, tadhail air Bunkyo ann an São Paulo, far a bheil Taigh-tasgaidh In-imrich Iapanach.