Na 40 Gaisgeach Itealaich 93
Thàinig dà fhichead duine àbhaisteach còmhla air 11 Sultain 2001 airson turas thar-dùthcha bho New Jersey gu San Francisco air Itealan United Airlines 93. A dh'aindeoin sin, nuair a chaidh an plèana aca a ghlacadh agus a thionndadh faisg air Cleveland, OH, air cùrsa airson Washington DC agus Capitol nan SA, bha na 40 daoine cumanta seo a 'nochdadh misneachd agus neo-eisimeileachd iongantach. Cha b 'urrainn dha a bhith furasta bruidhinn ris an fheadhainn a bha càirdeach air a' fòn, ag ionnsachadh gun deach plèanaichean eile a ghiùlan air a 'mhadainn agus gun do thuit iad a-steach do na Twin Towers agus a' Phentagon.
Ach an àite a bhith a 'toirt seachad, thàinig na 40 daoine seo - 33 luchd-siubhail agus 7 sgioba - còmhla mar aon airson a' chùis a stiùireadh sa chogadh an aghaidh ceannairc.
Cha bhith fios againn a-riamh dè a thachair nuair a dh'fheuch na luchd-siubhail a bhith a 'toirt uiread de na h-uamhasach agus an stoirm air an t-sligeach, ach tha fios againn nach do rinn an plèana e gu ruige an targaid a bhathar an dùil. Thòisich Flight 93 ann an dèidh 10:00 mn air an t-Sultain 11, 2001, ann an raon dùthchail taobh siar Pennsylvania, dìreach taobh a-muigh baile beag Shanksville. Chaochail a h-uile 40 air bòrd, ach chaidh na ceudan agus 's dòcha na mìltean de bheatha Ameireagaidh a shàbhaladh le gaisgich Flight 93.
Aig tachartas cuimhneachaidh ann an Shanksville air ceann-bliadhna 1-là den t-Sultain 11, thug Stiùiriche Tèarainteachd na Tìre Tom Ridge, a bha na riaghladair ann am Pennsylvania aig àm an tubaist, na luchd-siubhail agus sgioba Itealaich 93 mar "saighdearan saor-thoileach" agus gaisgich airson na gnìomhan aca gus casg a chur air an itealan a bhith a 'bualadh air an targaid a tha san amharc.
"Ann an achadh ann am Pennsylvania dùthchail, bha an ceart ceart os cionn ceàrr agus rugadh an dòchas a-rithist."
40 Gaisgeach Itealaich 93 - Luchd-siubhail & Criutha
Christian Adams - Bha an duine agus athair 37-bliadhna bho Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, a 'Ghearmailt, a' itealaich gu San Francisco airson tachartas blasad fìona mar phàirt den obair aige mar stiùiriche às-mhalairt airson Institiud Wine na Gearmailt.
Dh'fhàg Christian Adams cùl bean, Silke; a mhac, Lukas; agus nighean, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - fear-cùisidh 37-bliadhna Aonaichte agus àrd-neach-frithealaidh itealaich Itealaich 93, Lorraine Bay, 58, bho East Windsor, NJ air taghadh Flight 93 thar itealaich eile seach nach robh e ceàrr. Dh'fhàg Lorraine Bay air cùl a cèile, Erich, agus gun clann.
Todd Beamer - Manaidsear cunntais airson Oracle Corporation, an athair dithis de 32 bliadhna a bha seo a 'siubhal gu Redwood Shores, California airson coinneamh gnìomhachais, agus bha e an dùil tilleadh dhachaigh air itealan-sùil-dhearg an oidhche sin. Dh'fhàg Todd Beamer cùl a bhean, Lisa, agus dithis mhac òg - Daibhidh agus Drew. Bha Lisa trom le an treas pàiste - an nighean Morgan - air an t-Sultain 11, 2001. Bha e ainmeil airson an aithris "Let's roll" a thoirt dha na luchd-siubhail fhad 'sa bha iad deònach feuchainn ri toirt thairis air luchd-seilbh Flight 93.
Alan Beaven - Chaidh Alan, neach-lagha àrainneachdail à Oakland, California, gu San Francisco gus feuchainn air cùis mus do dh'fhàg e air a bhith air a phlanadh fad na bliadhna airson obair saor-thoileach a dhèanamh airson Urras SYDA ann am Bombay, na h-Innseachan. Rugadh Ailean Beaven, a rugadh an toiseach ann an New Zealand, air cùl a mhnà, Kimi; nighean, Sonali; agus dithis mhac bho phòsadh roimhe, Chris agus Iain.
Mark Bingham - Bha an neach-seilbh a bha a 'siubhal air feadh an t-saoghail aig Buidheann Bingham ann an San Francisco, California a' siubhal dhachaigh às dèidh deireadh-sheachdain ann an City New York air Flight 93. Bha am fear 31-bliadhna Mark Bingham air cùl a mhàthair, Alice Hoglan, athair, Jerry Bingham, agus màthair-cheum, Karen Bingham.
Deora Bodley - Bha òigridh aig Oilthigh Santa Clara, ann an San Diego, California, Doera Bodley, a bha 20 bliadhna a dh'aois, a 'tilleadh dhachaigh bho thuras le caraidean ann an New Jersey agus Connecticut. Dh'fhàg Deora air cùl a màthair, Deborah Borza; athair, Derrill Bodley; agus leth-piuthar, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Sgioba - Bha neach-taice itealaich air Itealan United Airlines 93, Sandy Bradshaw, 38, a 'fuireach ann an Greensboro, Carolina a Tuath, còmhla ri a cèile, Phil; nighean, Alexandria; mac, Nathan; agus nighean-nighean, Shenan.
Marion Britton - Air a stiùireadh gu San Francisco airson co-labhairt obrachaidh coimpiutair le neach-siubhail eile 93, bha Waleska Martinez, Marion Britton, 53 bliadhna a dh'aois na stiùiriche sgìreil cuideachail airson Biùro Cunntas-sluaigh na SA ann an Cathair New York.
Bha i a 'fuireach ann am Brooklyn, NY agus dh'fhàg i air cùl bràthair, Pòl, agus leth-bhràthair, Iain.
Thomas E. Burnett, Jr. - Bha an teaghlach 38-bliadhna bho San Ramon, California na àrd-cheann-suidhe àrd agus COO de chompanaidh innealan meidigeach, Thoratec Corporation. Bha Tom Burnett na neach-siubhail air Flight 93, a 'dol dhachaigh bho choinneamh gnìomhachais ann an New Jersey agus deireadh-sheachdain ann an Minnesota agus Wisconsin. Dh'fhàg e air chùl a bhean, Deena, agus triùir nigheanan òga, Madison, Halley, agus Anna Clare.
Uilleam Cashman - Chaidh an neach-obrach iarainn seo a thoirt gu taobh an iar, airson turas turasachd ann am Pàirc Nàiseanta Yosemite còmhla ris an t-seann charaid aige, Patrick Driscoll. Dh'fhàg Uilleam Cashman, aois 60, cùl a bhean, Mairead, ann an taobh an iar New York, NJ
<< Luchd-siubhail à Flight 93, duilleag 1
Georgine Rose Corrigan - B 'e màthair agus seanmhair a bha ag obair gu cruaidh, rinn Georgine Corrigan a beatha a' ceannach agus a 'reic seann rudan, seann jewelry agus aodach. Bha i a 'tilleadh dhachaigh gu Honolulu, Hawaii, far an robh i a' fuireach còmhla ri a nighean, Laura Brough, às deidh turas ceannach seann-sheasmhach gu New Jersey.
Patricia Cushing - Bha màthair còig, Patricia Cushing, a 'siubhal air saor-laithean le piuthar-chèile Sìne Folger air Flight 93.
Bha Patricia Cushing, 69, na riochdaire seirbheis air a dhreuchd a leigeil dheth airson New Jersey Bell agus a 'fuireach ann am Bayonne, NJ Dh'fhàg i air cùl mic Tòmas, Iain agus Daibhidh, agus na nigheanan Alicia agus Pegeen.
Jason Dahl, Caiptean - Bha Caiptean United Airlines Flight 93, Jason Dahl, 43-bliadhna a 'pìleat air an itealan sin gus ùine a thoirt dheth gus a bhean a thoirt gu Lunnainn gus an ceann-bliadhna pòsaidh aca a chomharrachadh air 14 Sultain. Tha Jason Dahl air fhàgail a bhean, Sandaidh, agus a mhac, Mata.
Joseph DeLuca - Turas gu sgìre fìona California le a leannan ùr, Lindo Gronlund, chuir Joseph DeLuca air Flight 93 air 11 Sultain, 2001. Bha an dealbhaiche prògram coimpiutair 52-bliadhna airson Pfizer Consumer Healthcare a 'fuireach ann an Succasunna, NJ agus dh'fhàg e air chùl pàrantan Iòsaph Sr. agus Felicia, agus a phiuthar, Carol Hughes.
Pàdraig Driscoll - Leig e dheth a dhreuchd ann an 1992 bhon obair aige mar stiùiriche leasachadh bathar-bog airson companaidhean telebhisein bell Bell, agus thòisich e a 'siubhal.
B 'e Flight 93 toiseach turas le caraid agus neach-siubhail eile 93 Uilleam Cashman airson a dhol air adhart ann am Pàirc Nàiseanta Yosemite, bho Dhrochaid Point Pleasant, Pàdraig "Joe", 70, bho Tràigh Point Pleasant, NJ, agus tha a bhean, Maureen; mic Stephen, Pàdraig, agus Crìsdean agus an nighean, Pamela.
Edward Porter Felt - Inneal coimpiutaireachd airson BEA Systems bho Matawan, NJ, bha Edward Felt a 'toirt Flight Flight 93 gus coinneachadh ri coinneamh gnìomhachais ann an San Francisco.
Dh'fhàg am fear 41-bliadhna air cùl a mhnatha, Sandaidh, agus nigheanan, Adrienne agus Kathryn.
Sìne C. Folger - Bha Sìne Folger, 73, oifigear bhanca a bha air a dhreuchd a leigeil dheth bho Bayonne, New Jersey, a 'siubhal gu San Francisco air saor-laithean còmhla ri a piuthar-chèile, Patricia Cushing. Tha a cuid chloinne beò fhathast: mic, Raibeart, Tòmas agus Mìcheal, agus an nighean, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Rugadh coitear dìoghrasach don chiorramaich, Colleen L. Fraser, le mì-rian cnàmhan air a shealbhaich a chùm i àirde aig 4 troigh, 6 òirleach, agus ga dhèanamh nas cruaidhe dhi a dhol timcheall. Bha an neach 51-bliadhna bho Ealasaid, NJ, na stiùiriche gnìomha airson Ionad adhartach airson Beatha Neo-eisimeileach, agus iar-chathraiche Comhairle Ciorramachd Leasachaidh New Jersey agus bha e air a slighe gu seiminear sgrìobhadh tabhartais ann an Reno, Nevada. Dh'fhàg Colleen Fraser cùlaibh piuthar, Christine Fraser; bràthair, Bruce Seumas Friseal; dà dhubh-chasach agus sia matairean.
Anndra Garcia - Bha e 62, ach cha bhiodh a 'chuid as motha de dhaoine a' creidsinn nan coinnich iad ris. Chùm Anndra Garcia gnìomhach, an dà chuid gu corporra agus gu inntinn, agus bha e measail air cleasan a chluich air daoine. Bha an Ceann-suidhe agus bunaiche Cinco Group, Inc a 'tilleadh dhachaigh bho choinneamh gnothachais air 11 Sultain 2001.
Tha a bhean, Dorothy air a bhith beò; nigheanan, Kelly Garcia agus Audrey Olive; agus a mhac, Anndra.
Brath aig Cuimhneachan Flight 93 bhon bhean, Dorothy
Jeremy Glick - Bha am manaidsear reic spòrsail spòrsail airson Vividence, Inc. a 'fuireach ann an Hewitt, NJ còmhla ri a bhean, Lyzbeth agus nighean na cloinne, Emerson. Bha Jeremy Glick air a shlighe gu California airson turas gnìomhachais.
<< Luchd-siubhail à Flight 93, roimhe
Lauren Grandcolas - Bha co-chomhairliche reic reic sanasachd 38-bliadhna airson iris Good Housekeeping, Lauren Grandcolos, a 'tilleadh dhachaigh air Flight 93 bho thiodhlacadh a seanmhair ann an New Jersey. Dh'fhàg i air cùl a cèile, Jack.
Wanda A. Green, Crew - Bha am màthar moiteil, Joe Benjamin, agus an nighean, Jennifer, neach-taice itealaich United Airlines cuideachd ag obair mar neach-ionaid oighreachd fìor, agus bha planaichean aice a dhreuchd oifis fhèin a fhosgladh.
Bha Wanda Green, 49, à Linden, NJ
Dòmhnall F. Greene - Leas-cheannard an gnìomh agus prìomh oifigear ionmhais Buidheann Ionnsramaid Slighean Sligheach, Dòmhnall Green, 52, a 'fuireach ann an Greenwich, Connecticut. Bha e air Flight 93 air turas gus a dhol còmhla ri ceathrar dhe na bràithrean aige airson turas turasachd mus tàinig e gu gnìomhachas gnìomhachas adhair. Tha Dòmhnall Green fhathast beò le bean, Claudette; a mhac, Teàrlaidh; agus nighean, Jody.
Brath aig Cuimhneachan Flight 93 bho Jody 6-bliadhna.
Linda Gronlund - B 'e turas gnìomhachais goirid a bh' ann, agus an uair sin turas co-là-breith tro dhùthaich fìona California le leannan, Joe DeLuca. Ach airson Linda Gronlund bho 47-bliadhna bho Greenwood Lake, NY cha robh e ag obrachadh a-mach mar sin. Dh'fhàg manaidsear gèilleadh àrainneachdail airson BMW Ameireaga a Tuath, Linda Gronlund air cùl a màthair, Doris; athair, Gunnar; agus piuthar, Elsa Strong.
Cuimhneachan Flight 93 - Cuimhneachain air Linda Gronlund
Richard Guadagno - Bha neach-obrach fad-ùine de Sheirbheis Iasg is Fiadh-bheatha nan SA, Rich Guadagno air a fastadh mar mhanaidsear air Seirbheis Nàiseanta Fiadh-bheatha Bàgh Humboldt.
Chaidh a thoirt dhachaigh gu Eureka, California, às deidh dha comharrachadh 100 bliadhna ceann-bliadhna a sheanmhair. Dh'fhàg Rich Guadagno a phàrantan, Beatrais agus Jerry, agus piuthar, Lori.
LeRoy Homer, Jr., Ciad Oifigear - Bha ceumnaiche bho Acadamaidh Feachd an Adhair agus seann shaighdear de Chogadh Camshron Persion, a 'chiad Oifigear LeRoy Homer, Jr., 36, anns an t-siathamh bliadhna aige le United Airlines.
Dh'fhàg e air chùl a bhean, Melodie, agus nighean òg, Laurel.
Toshiya Kuge - An dèidh saor-làithean samhraidh ann an Ameireagaidh agus Canada, chaidh an t-oileanach Toshiya Kuge air ais air ais airson an dàrna bliadhna de cholaiste ann an Iapan nuair a bha e air bòrd Itealaich 93. B 'e sophomore a bha 20 bliadhna bho Toyonaka City, Osaka Prefecture, aig Oilthigh Waseda ann an Tokyo. Tha a phàrantan, Yachiyo agus Hajime a 'mairsinn.
CeeCee Lyles, Crew - B 'e an t-seann oifigear poileis agus an luchd-taic itealaich United Airlines CeeCee Lyles bean agus màthair 33 bliadhna bho Fort Myers, Florida. Dh'fhàg i an duine aice, Lorne agus a mhic, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles agus Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Rugadh Hildegarde Zill ann an Schwedelbach, a 'Ghearmailt, bha Hilda Marcin a' siubhal air 93 neach-taice agus neach-glèidhidh leabhraichean bho Mount Olive, NJ. Bha i a 'siubhal air Flight 93 gu California gus a bhith a' fuireach còmhla ri a nighean òg, Carole O'Hare. Tha an nighean aice aice, Ealasaid Kemmerer, a 'mairsinn cuideachd.
Waleska Martinez - Bha ia 'siubhal còmhla ri co-neach-obrach Marion Britton gu co-labhairt coimpiutaireachd ann an San Francisco nuair a chaidh Flight 93 sìos ann an Shanksville, PA, air 11 Sultain, 2001. Tha Puerto Rican 37-bliadhna bho Jersey City, NJ
bha e na neach-speisealta coimpiutaireachd stiùiridh airson oifis roinneil New York Biùro Cunntais na SA. Tha pàrantan, Juan agus Irma Martinez a 'mairsinn Waleska Martinez; bràithrean Juan Jr. agus Reinaldo; agus piuthar, Lourdes Lebron.
<< Luchd-siubhail à Flight 93, roimhe
Nicole Miller - Àrd-inbhe 21 bliadhna aig Colaiste West Valley ann an San Jose, California, bha Nicole Miller a 'tilleadh dhachaigh às deidh dha saor-làithean ann an New York agus New Jersey còmhla ri a leannan, Ryan Brown. Bidh i a 'fàgail air cùl a màthair, Cathy Stefani; athar-leanabh, Wayne Stefani; athair, Daibhidh Mac a 'Mhuillear; muime, Catrìona Nic a 'Mhuillear; piuthar, Tiffney Miller; leth-piuthar Danielle Miller; leth-bhràithrean, Wayne Stefani Jr.
agus Daibhidh Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Bha manaidsear sgaoilidh airson Toys Kay-Bee, Lou Nacke, 42, bho New Hope, Pennsylvania, air a shlighe gu Sacramento airson turas gnìomhachais. Bidh e a 'fàgail air cùl bean, Amy agus a mhic, Eòsaph Nicholas agus Louis Pòl II.
Dòmhnall Peterson - Bha leth den aon phòs pòsta air Flight 93, Don Peterson, 66, na cheann-suidhe air a dhreuchd a leigeil dheth aig Continental Electric Co. Dh'obraich e còmhla ri a bhean, Sìne, mar eaglais agus coimhearsnachd saor-thoileach anns a 'bhaile aca ann an Spring Lake, NJ. bha càraid air an t-slighe gu co-chruinneachadh teaghlaich aig Pàirc Nàiseanta Yosemite. Dh'fhàg Don Peterson cùl a mhic, Daibhidh, Hamilton agus Royster Peterson, agus nigheanan-ceàird.
Jean Hoadley Peterson - Bean bho Don Peterson (gu h-àrd), chuir Sìne Peterson a-mach fhèin mar eaglais agus saor-thoileach sa choimhearsnachd. Bha i na banaltram air a dhreuchd a leigeil dheth agus an tidsear altraim, agus b 'e seo an dàrna pòsadh aice. Tha a nigheanan, Jennifer Grace agus Catherine Price, agus na h-igheanan aca beò fhathast beò air Jean Peterson.
Mark Rothenberg - Air a bheil Michekey air a ghairm le a theaghlach is a caraidean, bha Mark Rothenberg air a shlighe gu Taiwan airson gnìomhachas airson a chompanaidh, MDR Global Resources. Tha a bhean, Meredith, agus nigheanan, Sara agus Rachel a 'mairsinn an 52-bliadhna bho Scotch Plains, NJ.
Brath aig Cuimhneachan Flight 93 bho nighean Sara
Christine Snyder - Native Hawaiian Christine Snyder, 32, ag obair mar chraobhan dearbhte airson The Outdoor Circle, buidheann àrainneachd neo-phrìomhachas. Bha i a 'tilleadh dhachaigh chun an duine aice, Tom, ann an Kailua, Hawaii, às deidh dha frithealadh air Co-labhairt Coilltearachd Ameireaganach ann an Washington, DC agus turas gu Cathair New York.
John Talignani - Chaidh an neach- comaiche a dh 'fhalbh an dreuchd, John Talignani, à Staten Island, NY, gu California air Flight 93 gus a' bhuidheann aige, Alan Zykofsky, a dh 'fhalbh ann an tubaist càr. Tha Iain Talignani air a bhith beò le a dh 'iarnairean, Mitchell Zykosfky agus Glenn Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - Bha manaidsear roinneil 27 bliadhna airson stòras Discovery Channel bho Watchung, NJ, air Honor Wainio air a slighe gu coinneamh gnìomhachais air feadh na companaidh air 11 Sultain, 2001. Dh'fhàg i air cùl a h-athar, Ben Wainio; màthair, Màiri Nic a 'Ghobhainn; athar-leanabh, Jay White; bràthair, Tom Wainio; agus piuthar, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Bha Debbie Welsh, neach-taice itealaich United Airlines de 49 bliadhna a bha na phrocair air Flight 93, bho dhùthaich New York City, NY. Tha a cèile, Patrick, a 'fuireach beò.
Kristin Gould White - Bha an sgrìobhadair leighis seo fhèin bho Bhaile New York air a slighe gus tadhal air caraidean ann an California.
Tha an nighean aice, Allison Vadhan, beò fhathast air Kristin White, 65.