Chan eil e iongantach gu bheil daoine a 'faighinn ainmean cruaidh ann an Arkansas. B 'ea' chiad Eòrpach ann an Arkansas Fraingis, agus dh'atharraich iad mòran fhaclan Ameireaganach dùthchasach gu ainmean a tha fhathast air an cleachdadh an-diugh. Tha cuid de na h-ainmean, mar Little Rock (an La Petite Roche bho thùs), air a bhith air am Beurla. Ach, tha mòran ainmean air feadh na stàite fhathast na Fraingeach, nan Tùsanach Ameireaganach (bha mòran threubhan aig Arkansas: tha freumhan Quapaw agus Caddo gu math cumanta) no measgachadh den dithis.
Air sgàth a 'mheasgachadh àraid seo de thùsan, tha mòran ainmean Arkansas, a' gabhail a-steach ainm na stàite fhèin, air an ainmeachadh ann an dòighean a tha a 'toirt dùbhlan do Bheurla àbhaisteach.
Tha ainm an stàit mar measgachadh de Fhraingis agus de dhùthchasach Ameireaganach. Tha Arkansas a 'tighinn bhon fhacal Quapaw, "Akansea." Chleachd cleachdadh tràth na Frainge an S gu deireadh an fhoirm singilte.
Arkansas (AR-can-SAW) - Tha feallsanachd bailteil ann gur e lagh stàite a th 'ann a bhith a' fuaimneachadh Arkansas gu ceart. Chan e lagh a th 'ann, ach tha còd na stàite ag ràdh:
Bu chòir a bhith air a nochdadh ann an trì (3) lusan, leis a 'chuairt dheireannach "s" silenta, an "a" anns gach crann le fuaim na h-Eadailt, agus an stràc air a' chiad lus. Tha am fuaimneachadh leis an stràc air an dàrna luaidh le fuaim "a" ann an "duine" agus fuaimneachadh an "terminal" s ùr-ghnàthach airson a bhith air a bhrosnachadh.
Benton (BEEN-deich) - Tha Benton na bhaile mòr ann am Central Arkansas. Nuair a chuireas tu an t-àite ann am Benton, tha thu ga ràdh ceart.
Cantrell (can-TRUL) - 'S e rathad ann an Rock Rock a th' ann an Cantrell. Tha taobh a-muigh ag ràdh "Can-trell" coltach ri trellis.
Chenal (SH-nall) - 'S e sràid agus sgìre ann am Little Rock a tha ann an Chenal. Is e Shin-ell am bùidsear as cumanta a chluinneas an t-ainm seo, rud a tha na h-urramach bho thàinig an t-ainm bho Bheanntan Shinnall san sgìre.
Bha an luchd-leasachaidh ag iarraidh gun fuaim iad barrachd Frangais, agus dh'atharraich iad an litreachadh.
Chicot (Chee-co) - 'S e loch a th' ann an Chicot, cuid de shràidean, agus pàirc stàite. Is e facal Ameireaganach a th 'ann, agus tha an T sàmhach.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Tha Crowley's Ridge na fheart geòlasach agus pàirc stàite ann an Arkansas. Tha an fuaimneachadh air a dheasbad. Tha daoine bhon sgìre ag ràdh gu bheil e air a ràdh mar an eun (an roghainn eile CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Cuibhrigean le poca. Tha am baile beag seo ainmeil airson a bhith a 'coimhead air Bigfoot, ach tha an t-ainm spòrsail airson daoine a chluinntinn.
Kanis (KAY-nis) - Tha Kanis na rathad eile ann am Little Rock. Bidh luchd-turais gu tric ga pronàthachadh mar chomas soda seach coltach ris an litir K.
Maumelle (MAW-fireann) - Tha Maumelle na bhaile faisg air Little Rock. Thathas ag ràdh gur e "well" a th 'anns na dùbailtean agus tha an t-sàmhach sàmhach, mar ann am Fraingis.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - 'S dòcha gu bheil Tòmas Jefferson air a ràdh gu bheil e "mon-ti-chel-oh", ach tha am baile Arkansas ag ainmeachadh an ce le fuaim.
Ouachita (WASH-a-taw) - 'S e loch, abhainn agus beanntan ann an Arkansas a th' ann an Ouachita. Tha e cuideachd na threubh Ameireaganach dùthchasach. Ann an Oklahoma, far an robh an treubh cuideachd an làthair, tha iad air an litreachadh a cheangal ri Washita. Is dòcha gu bheil sin a 'cur casg air oidhirpean "Oh-sheet-a" ag ràdh Ouachita a bhios gu tric a' tachairt ann an Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - 'S e beinn agus sgeulachd mu eachdraidh Arkansas a th' ann am Petit Jean. Bidh e tric a 'nochdadh mar na "Frangaich". Is dòcha gur e sin an dòigh cheart, ach chan ann mar a tha sinn ga ràdh an seo.
Quapaw (QUAW-paw) - 'S e Quapaw ainm treubh dùthchasach Ameireaganach a bha a' fuireach ann an Arkansas an toiseach. Tha earrann eachdraidheil aig Little Rock Downtown air a bheil an Quapaw Quarter .
Rodney Parham (Pair-U-Rod-KNEE) - Gheibhear an rathad seo anns a 'Chreag Bheag leis na daoine a-muigh. Tha iad ag ràdh Par-HAM. Chan eil ham ann am Parham, ged a gheibhear dà thaigh-bìdhe math a bhios a 'frithealadh ham ann an sin.
Saline (SUH-lean) - 'S e siorrachd is abhainn ann am Central Arkansas a th' ann an saline. Bidh mòran a 'feuchainn ri fuaimneachadh a dhèanamh air mar fhuasglaidhean saline: SAY-lean. Mar as trice chan eil Arkansans bhon t-siorrachd ag ràdh nach eil a 'chiad lide nas giorra, gus an dèan e rannan le huh.