Am faod thu na h-ochd eileanan mòra Hawaiianach ainmeachadh?
Mus fhreagairt thu, cha dèan litreachadh cunntadh bho lorg thu ainmean mòran den eilean air an litreachadh ann an clò eadar-dhealaichte agus air-loidhne a rèir a bheil thu a 'cleachdadh a' chomharra dialannach Hawaiian, an `okina. Mar a tha làrach-lìn Oilthigh Hawaii a 'mìneachadh, "Tha' okina 'na stad glottal, coltach ris an fhuaim eadar na lusan' oh-oh. ' Ann an clò, is e an comharra ceart airson 'okina' a 'chomharra tagraidh fosgailte fosgailte. "
Mar sin, tha sin ag ràdh, an seo am freagairt a tha a 'dol air adhart bhon iar-thuath chun an ear-dheas: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui, Lanai ( Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe) agus an uair sin tha an t-eilean fìor mhòr sin chun an ear-dheas far a lorgas tu Pàirc Nàiseanta Volcanoes Hawaii, bailtean Hilo agus Kailua-Kona, Mauna Kea agus Mauna Loa agus tòrr àiteachan-turasachd iongantach.
Dè a chanar ris an eilean sin?
An Freagairt
Bidh a 'mhòr-chuid de dhaoine a dh' iarr thu (a 'gabhail a-steach mòran a tha a' fuireach an sin) agus bhiodh a 'mhòr-chuid de fhoillseachaidhean clò-bhuailte agus air-loidhne a' freagairt an "Eilean Mòr" no "Eilean Mòr Hawaii". Gu dearbh, tha a 'bhuidheann a tha a' brosnachadh turasachd eileanan ag ràdh gur e Biùro Luchd-tadhail Eilean Mòr (BIVB) fhèin. Mar sin, is e sin am freagairt an uair sin, ceart? Ceart.
Is e fìor ainm an eilein Hawaii (Hawai`i) no Hawaii Island (Hawai`i Island).
Ach, a tha thu ag ràdh, nach e ainm an stàit gu lèir, ie Stàit Hawaii?
Tha thu ceart. Ach, mus robh Stàit Hawaii, Territory de Hawaii, Poblachd Hawaii no eadhon Rìoghachd Hawaii, bha eilean air a bheil Hawaii, dìreach mar a bha eileanan ris an canar Kaua`i, O`ahu, Maui etc.
Chaidh na h-eileanan uile ainmeachadh gu neo-eisimeileach leis na h-Hawaiianaich tràth agus bha an riaghlaiche fhèin aig gach fear dhiubh.
Na h-Eileanan Sandwich
Nan robh thu air tighinn air adhart ann an Waimea Harbour air Kaua'i anns an Fhaoilleach 1778 leis a 'Chaiptean Seumas Cook agus dh' iarr e air neach-còmhnaidh eile nan eilean ma bha thu ann an Hawaii, is dòcha nach biodh fios aca dè bha thu a 'ciallachadh.
Cha bhiodh Caiptean Cook, no an sin, air an rathad. Caiptean Cook, an t-ainm "Eileanan Sandwich" a thug na h-eileanan sin às deidh an ceathramh Iarla Sandwich, a 'chiad Mhorair an Admirality.
Kamehameha an Dàn Mòr
Mar sin, dè an t-ainm a th 'air an aon eilean air a bheil an t-ainm airson a' bhuidheann iomlan de dh'eileanan - chun na h-ìre gu robh an t-eilean tùsail air a thoirt air adhart gus far-ainm a leasachadh leis an aithnicheadh e gu h-iomlan?
Feumaidh tu coimhead gu Kamehameha I no Kamehameha the Great a bha a 'fuireach bho na tha air a chreidsinn ann an 1758 gu 8 Cèitean, 1819. Bha Kamehameha bho sgìre Kohala a tuath ann an eilean Hawaii.
Mar a mhìnich sinn nar feart air Kamehameha the Great , Kamehameha conquered agus dh'aontaich e na h-Eileanan Hawaiianach agus stèidhich e Rìoghachd Hawaii gu foirmeil ann an 1810. Gu h-àbhaisteach, mar a bha ceart air a 'bhuail, thug e ainm air a rìoghachd às deidh dha eilean àraich, eilean Hawaii.
Airson na h-ath 150 bliadhna, ghabh traidisean, cleachdadh cumanta agus ìre mhòr de mhargaideachd ann am meadhan nan 1900an agus thàinig an t-ainm Hawaii, ann an inntinnean a 'mhòr-chuid de dhaoine, gu bhith co-ionnan ris a' bhuidheann gu lèir air eilean agus an dèidh sin Stàit Hawaii.
Thairis air na bliadhnaichean, thàinig eilean Hawaii gu bhith na b 'ainmeile mar an t-Eilean Mòr. A bharrachd air a bhith na adhbhar dragh do chuid de luchd-còmhnaidh nan eilean, bhiodh an t-ainm tric a 'cur an aghaidh luchd-tadhail a' dealbhadh an turasan. Tha fios aig luchd-tadhail turas a dhèanamh gu "an t-Eilean Mòr" a 'gabhail ris gu bheil mòr a' ciallachadh baile mòr, Honolulu, Pearl Harbor etc.
A 'Feuchainn ri Rudan a shuidheachadh ceart
Ann an 2011, cho-dhùin oifigearan turasachd feuchainn ri cùisean a shuidheachadh ceart, cho mòr 's a b' urrainnear feuchainn ri reusanta an dèidh uiread de bhliadhnachan. Bhon Iuchar air adhart, bidh oifigearan turasachd a 'toirt iomradh air an eilean mar "Eilean Hawaii", no ann am bogha gu traidisean, "Hawaii, an t-Eilean Mòr" mar a chithear san suaicheantas ùr aca.
Mar a thuirt Seòras Applegate, stiùiriche na tha fhathast, gu mì-chinnteach, ris an canar Biùro Luchd-tadhail Big Island "Is e an t-ainm againn Hawaii. Tha sinn air am far-ainm 'Big Island' a chleachdadh airson na 25 bliadhna mu dheireadh airson eadar-dhealachadh a dhèanamh air Hawaii, an t-eilean bho Hawaii, an stàit.
Tha am far-ainm 'Big Island' air a bhith na phàirt den eachdraidh againn agus tha daoine ceangailte ris, ach chan e ainm ar n-eilean a th 'ann. Chan eil a bhith a 'comharrachadh ar n-eilean le far-ainm daonnan a' suidhe gu math le mòran dhaoine a tha a 'fuireach, ag obair agus a' cluich an seo. Bheir sinn a-steach don eilean mar Eilean Hawaii a 'gluasad air adhart. "
Mar sin, atharraichidh cùisean thar oidhche? Gu cinnteach chan eil. Is dòcha nach atharraich iad a-riamh, co-dhiù rè mo bheatha. Bidh a 'mhòr-chuid de luchd-tadhail, agus is dòcha eadhoin luchd-còmhnaidh is gnìomhachasan nan eilean, fhathast a' toirt iomradh air an "Eilean Mòr". Mar an ceudna, bidh a 'chuid as motha de na foillseachaidhean air-loidhne agus air-loidhne mall gu bhith ag atharrachadh, oir tha iad ag iarraidh gun leig an luchd-leughaidh fiosrachadh gu furasta fo na teirmean a tha iad eòlach air a bhith a' cleachdadh.
Ach, mura h-eil dad eile, tha fios agad a-nis gu bheil ainm an eilein, gu ceart, Eilean Hawaii. Cleachd e nuair a tha thu a 'tadhal agus is dòcha gum faigh thu beagan aloha bho luchd-còmhnaidh ionadail.