Na fàgaibh airson an 'Restaurants' seo anns a 'Spàinn

A bheil thu air a sgapadh dheth? Is dòcha nach eil ...

Gu tric tha mi air tursan a ràdh gu robh iad air an toirt a-mach aig taigh-bìdh anns an Spàinn. "Chuir am bàr sin a-mach rudan a bharrachd ris na dh'fheumadh sinn pàigheadh" no "Bha fios againn gu dìreach dè an ìre a bhathas an dùil a phàigheadh, ach dh 'fhaighnich iad dhuinn an dòigh a bha cus". Air sgàth dìth sgilean Spàinnteach, pàighidh a 'chuid as motha dheth agus bidh iad a' creidsinn às deidh sin.

Is urrainn dhomh dèanamh cinnteach nach do thachair seo a-riamh orm ann an 15 bliadhna de bhith ag obair anns an Spàinn. Co-dhiù, chan eil deagh mhìneachadh ann. Cha bhi sgàil sam bith a 'dèanamh sgam ann an turasachd a-rithist, ged a dh' fhaodadh gum bi dòighean eile nas sìmplidh air faighinn beagan a bharrachd bhuaibh.

Bu chòir dhomh a ràdh gu bheil a 'mhòr-chuid de bhàraichean gu tur onarach mu mar a chuireas iad an cuid luchd-taic. Chan eil na trioblaidean a tha air an sònrachadh gu h-ìosal a 'tachairt ach ann am glè bheag de bhàraichean neo-sgriosail Ach tha e a 'pàigheadh ​​airson a bhith mothachail.

Faic cuideachd:

• Mar a nì thu gearan anns an Spàinn
• Am bu chòir do shùilean a bhith agad san Spàinn

• 01 de 06

  Chan eil a 'toirt seachad Clàr-taice del Dia sa Bheurla

  Is e cùis shònraichte a th 'ann an clàr-taice an latha , a gheibhear a-mhàin aig àm lòn (agus a-mhàin air làithean na seachdain) far am faigh thu làn-bìdh airson prìs nas fheàrr na bhon phrìomh chlàr-taice (Nota: Spàinntis airson' menu 'is "la carta" - tha 'clàr-taice' facal na Spàinne a 'ciallachadh' biadh suidhichte ').

  Ach nuair a bhios an clàr-taice ag atharrachadh a h-uile latha, chan urrainn dha mòran àiteachan a sgrìobhadh sa Bheurla. Mar sin dh'fhaodadh gum faigh thu nach eil thu ga thabhann idir idir.

  A bheil seo fìor ann an sgam? Chan e. Chan eil. Tha e gu math oidhirp air a 'mhòr-chuid de bhàraichean an clàr-latha làitheil eadar-theangachadh gu Beurla.

  Mar a sheachas tu Bidh clàr an latha an-còmhnaidh air a thaisbeanadh, ach is dòcha gu bheil thu ga chall. Mar as trice bidh an neach-frithealaidh a 'toirt dhut a' chlàr-taice sin an toiseach - ach ma tha teagamh ann, faighnich: "¿Hay menú? (" EYE men-OO? ")

• 02 de 06

  Gun a bhith a 'toirt a-steach bread, deochan agus mèinnean anns a' chlàr-taice del Dia

  Tha clàr-latha an-còmhnaidh a 'gabhail a-steach' primer plato 'agus' dara planto '(cùrsa a' chiad agus an dàrna cuid - gu ìre mhòr coltach ri 'cùrsa tòiseachaidh' agus 'prìomh chùrsa' ach chan eil an aon rud). Agus mar as trice bidh iad sin air an gabhail a-steach: aran (pan), deoch (bebida) agus milseag (post). Ach chan ann an-còmhnaidh!

  Tha Alicante ann an aon àite far a bheil an t-strì airson aran a 'fàs tric tric (agus chan e eadhon aran deas), ged a bha seo na dhuilgheadas nas motha le tapas agus airson biadh òrdaichte bhon phrìomh chlàr-bìdh na airson menú del dia.

  Dhaibhsan a tha ag iarraidh tipping anns an Spàinn (cha bu chòir dhut - leugh an seo: Tipping san Spàinn ), deagh pheanas nuair a chuireas iad an cèill airson aran a bhith a 'beachdachadh air a' chosgais seo mar am bàrr.

  A bheil seo na sgam? Is dòcha, ged nach eil e ag amas air luchd-turais a-mhàin. Tha e gu cinnteach na dhòigh sneaky air a bhith a 'coimhead nas saoire. Ach anns na h-amannan seo de mhì-chinnt eaconamach, chan fheumadh tu aran, deochan agus milseag (agus, mar a bhiodh dùil, a phàigheas tu ann am prìs na mine) a bhith air an faicinn mar rud math.

  Mar a sheachlas Seallaibh air a 'chlàr-taice mus òrdaich thu. Ma tha teagamh ann, faighnich "¿Esta estas incluido?" ("A bheil e air a ghabhail a-steach?" "¿Es-TA in-clue-EE-do?").

• 03 de 06

  Sgam IVA

  Is e IVA Spàinntis airson cìs luach-leasaichte. Mar as trice tha e air a ghabhail a-steach sa phrìs, ach uaireannan chan eil e.

  Eu-coltach ris na SA, far a bheil e àbhaisteach cìs a chur ris aig an deireadh, anns an Spàinn chan eil seo a 'tachairt ach ann an àiteachan turasachd.

  Bidh taigh-bìdh a bhios a 'dol gu leithid de dh'fhaid gus briseadh deich sa cheud a bharrachd a-mach àut a' cleachdadh nan uidheam as fheàrr. Faodaidh tu a bhith cinnteach nach tòisich an leithid sin de dh 'easbhaidh airson an neach-dèiligidh agus gun cuir e crìoch air le bhith a' cur beagan cents a bharrachd ris a 'bhile agad.

  Ma tha aon rud ann, chan eil an Spàinn geàrr, is e taighean-bidhe a th 'ann. Mar sin ma tha thu a 'coimhead airson an taigh-bìdh as fheàrr san sgìre a tha taobh a-staigh do raon prìsean, faodaidh tu geall nach bi taigh-bìdhe a nì an cleas beag seo.

  Bu chòir dhomh a ràdh gu bheil an cleas seo cho tric. Aig an aon àm, tha e nas duilghe a bhith a 'gabhail cùram do mhalairt luchd-turais seach mu luchd-ceannach cunbhalach anns gach àite san t-saoghal. Chan eil an Spàinn nas miosa na àite sam bith eile a dh 'fhaodadh tu tadhal.

  A bheil seo na sgam? A 'crochadh air cho soilleir agus a tha iad a' sealltainn an comharra 'IVA no incluido'. Mar as trice, tha e furasta fhaicinn, rud a tha a 'ciallachadh gu bheil iad dìreach a' cleachdadh an dòigh àbhaisteach gnìomhachais a thaobh a bhith a 'toirt an cèill gu bheil am biadh agad nas fheàrr na tha e. Ma tha iad ga sgrìobhadh gu math beag no ann an àite duilich a leughadh, is e sgam a th 'ann.

  Mar a sheallas tu a- mach airson an abairt "IVA no incluido" (dèan cinnteach gu bheil an 'NO' ann, bidh mòran àiteachan a 'toirt fios dhut gu bheil e air a ghabhail a-steach). Ma chì thu nach eil IVA air a ghabhail a-steach, seachain an taigh-bìdh gu tur.

• 04 de 06

  A 'Cosg barrachd airson suidhe taobh a-muigh

  Bidh dà thaigh-bìdh Spàinnteach gu tric, agus uaireannan trì dealbhan. Bidh prìs bar ("barra"), prìs airson suidhe anns a 'phrìomh thaigh-bìdh ("salon") agus treas prìs airson suidhe taobh a-muigh air an "terraza". Tha e math suidhe a-muigh agus chan eil an t-àrd-thabhartas mòran, ach dìreach na iongnadh ma tha do bhile beagan nas àirde mar thoradh air.

  Amannan eile bidh 'suplemento' airson a bhith a 'suidhe taobh a-muigh, sgrìobhte an àiteigin air a' chlàr-taice.

  A bheil seo na sgam? Chan eil. Tha na Spàinntich air an cleachdadh gu mòr ris a 'bheachd seo. Tha an leasachadh a 'cuideachadh le bhith a' pàigheadh ​​airson an luchd-obrach a bharrachd a dh 'fheumar gus feitheamh air na bùird

  Mar a sheachnadh Seallaibh air a 'chlàr-taice. Bidh dà cholbhan no trì ann a tha a 'mìneachadh, no cuid de chlò-bhualadh beag a bheir an ceudad air a chur ris.

• 05 de 06

  A 'frithealadh Rua Buidhe mar Paella

  Tha Paella air a dhèanamh le bhith a 'cleachdadh ròin gràin ghoirid, sofrito agus broth math, le mòran de chliathaich - faodaidh e a bhith na bhiadh, ach chan ann an-còmhnaidh (no eadhon gu traidiseanta). Tha e air a bruich gu math coltach ri risotto, is e am prìomh eadar-dhealachadh nach eil e air a ghluasad fhad 's a bhios an rus a' gabhail a-steach a 'bhroth.

  Chan eil paella ann an seann rùsg bruich, air a dath le dath a 'bhìdh agus le cuid de ghlasraich air an gearradh agus le cròganan air an gluasad.

  A bheil seo na sgam? Gu h-iomlan! Tha taigh-bìdh sam bith a tha a 'tairgse seo a' feuchainn ri airgead a chur a-steach air luchd-turais cèin a tha a 'lorg paella gun fhios a bhith aca dè a tha math a' coimhead no a 'blasad. Chan eil an comas-bìdh no na goireasan botail aig an taigh-bìdh gus paella math a dhèanamh, agus mar sin thèid iad a-mach le seann rus buidhe agus tha iad an dòchas nach faic thu.

  Mar a sheachlas tu dìreach òrdaich paella aig taigh-bidhe a tha aithnichte dha. Ma tha a 'phrìs ro mhath airson a bhith fìor, is dòcha gu bheil e. Leugh mo dhuilleag air Paella Òrdugh anns an Spàinn .

• 06 de 06

  Cha ghabh seo a chluich

  Tha am blog Spàinnteach Madrid, Me Meata, air a 'chùis a thoirt a-mach mu bhith a' pàigheadh ​​uisge tap ann an taigh-bìdh air uisge ann an dreuchd o chionn ghoirid, an dèidh dha a bhith air a dhìteadh airson a 'chiad uair o chionn ghoirid.

  Tha an dreuchd ag àrdachadh (agus cuid de na freagairtean) aon de na ceistean as fheàrr le luchd-tadhail bho thall thairis a-steach don Spàinn - an e uisge bhon tog ceart airson deoch? An fhreagairt ghoirid, mar a chìthear bhon a dh'iarr am blogair à Madrid Me Mata air, tha e 'tha'. Air an làimh eile, feumar do bhodhaig a chleachdadh gu uisge dùthchail agus tha mòran luchd-turais ag aithris gu bheil na tha iad ag òl bho theipichean Spàinnteach, chan eil e daonnan ag aontachadh riutha airson a 'chiad latha no dhà. Cuideachd, eadhon ged a tha an t-uisge tapaidh deònach, chan eil sin a 'ciallachadh gu bheil e gu math laghach - ann an Granada tha an uisge ionadail a' blasadh cho math ri uisge mèinnireach, ann an Valencia chan eil e gu math tlachdmhor.

  A rèir bòrd luchd-turais na Spàinne:

  "Tha solarachadh uisge òil air a ghleidheadh ​​air feadh na Spàinne. Tha siostaman smachd teann againn a tha a 'gealltainn càileachd uisge. Ge-tà, ann an cuid de sgìrean cladach na Meadhan-thìreach tha caitheamh uisge botal air a sgaoileadh gu farsaing."

  Cuimhnich nach eil 'sgaoilte' a 'ciallachadh' riatanach '.

  Agus dè mu dheidhinn a bhith ga iarraidh airson a dhèanamh? A bheil an lagh seo? Tha e coltach gu bheil e, ged a tha an cleachdadh neo-àbhaisteach. Ach, chan fhaod an taigh-bìdh ach sin a dhèanamh ma tha an cìs air a chomharrachadh gu soilleir air a 'chlàr-taice. Coimhead airson 'agua del grifo' air a 'chlàr-taice, no comharradh eile nach eil uisge ann am botail. A thuilleadh air an sin, a rèir an artaigil seo air ADN.es, is urrainn do thilgeadh uisge a bhith na phàirt de " menu del dia ". Tha seo a 'ciallachadh ma dh' òrduicheas tu am biadh agus iarr, còir, coke agus beagan uisge a thilgeil, dh 'fhaodadh iad an uisge (nas saoire) a thoirt a-steach don bhiadh agad agus a chuir an coca dhut.

  A bheil seo na sgam? Chan eil. Tha ithe a-muigh san Spàinn saor, gu ìre seach gu bheil an taigh-bìdh an dùil beagan prothaid a dhèanamh bho bhith a 'reic deochan. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e cothromach airson taigh-bidhe feuchainn ri beatha a dhèanamh, nach e?

  Mar a sheachlas tu Duilgheadas mura h-eil deagh sgilean Spàinntis agad.

  Bu chòir cuideam a chur air gu bheil seo gu math tearc agus cha deach mi a-riamh (gu ruige seo) airson uisge tap san Spàinn.