Chan eil e furasta mìneachadh opa. Tha am facal sùbailte agus tha e air mòran bhrìgh ùra a ghabhail. A 'siubhal anns a' Ghrèig no dìreach a 'sgrùdadh cultar mòr-thìreach Greugach thall thairis, tigidh tu "opa!" gu tric.
Opa mar Sound of Claim
Cleachdadh "opa!" mar chliù a chuala sinn bho na Greugach cuideachd, ach tha e coltach gu bheil seo na chùis air facal Grèigeach a 'dol a-mach gu brìgh ùr, agus an uairsin a' tilleadh air ais don chànan, co-dhiù am measg luchd-obrach ann an roinn na turasachd S an Iar-
Tha e air a chleachdadh a-nis mar ghairm airson aire, cuireadh gus pàirt a ghabhail ann an dannsa cearcall, no glaodh fhad 'sa bhios an lasair air a lasadh air an saganaki - aodach càis fiadhaich a tha gu traidiseanta flambéd aig a' bhòrd leis an neach-frithealaidh.
Am Fìor Chiall
An dearbh bhrìgh de "opa!" nas coltaiche ri "Oops" no "Whoops!" Am measg nan Greugach, faodaidh tu a chluinntinn às deidh cuideigin a dhol a-steach do rudeigin no a 'tuiteam no a' briseadh rud. Air sgàth seo, faodaidh tu cuideachd a chluinntinn aig àm a ' bhriseadh a- nis de phlàtaichean ann an taighean-bìdh is clubaichean oidhche Greugach mar fhuaim molaidh dha na seinneadairean, na dannsairean no na cleasaichean eile. Is dòcha gur e seo an rud a fhuair e a-mach ciall mar fhuaim molaidh - a chaidh a chleachdadh an toiseach an dèidh don bhriseadh tachairt, agus an uairsin bha e ceangailte ris an obair a bha a 'moladh nan cleasaichean.
Cleachdaidhean eile ann an Cultar Coitcheann
"Opa!" cuideachd an tiotal air òran le Giorgos Alkaios a chaidh a chuir a-steach mar thaghadh oifigeil airson a 'Ghrèig anns an fharpais òrain eadar-nàiseanta Eurovision airson 2010.
Ach, oops, cha do bhuannaich e. Bidh e ag atharrachadh leis an fhacal "Hey!" anns an òran, a tha ag obair mar eadar-theangachadh de Opa cuideachd.
Chan e dìreach facal, dòigh-beatha
Tha an neach-colbh Greugach-Ameireaganach George Pattakos a 'toirt opa! eadhon nas fhaide air adhart a 'nochdadh mar leas-dòigh-beatha agus' s dòcha fiù 's inntrigeadh ùr a-steach do na h-eachdraidh mu fheallsanachd Greugais.
Ann am pìos airson an Huffington Post, a tha fo sheilbh fìor Ghreugais agus opa-beatha-a 'gabhail ri Arianna Huffington, tha e ag innse dè a tha "opa!" ciallachadh dha agus ciamar a tha e a 'cumail ri a phrionnsabalan opa! àrdachadh no atharrachadh do bheatha. Stèidhich e eadhon ionad stèidhichte air a phrionnsabalan mu bhith a 'cur an gnìomh opa gu beatha làitheil, a tha coisrigte don chleachdadh "The Opa! Way" agus a' nochdadh do Ghreugachd a-staigh, a tha e ag ràdh gum faod thu a bhith gun Ghreugach.
Ann an dòigh, tha am facal opa air an aon seòrsa cruth-atharrachaidh a dhèanamh mar an t-ainm "Zorba." Nikos Kazantzakis 'agus an fhilm a chaidh a dhèanamh às an leabhar aige air a bhith co-ionnan ri gràdh beatha agus buannachd spiorad an duine, ach tha an leabhar tùsail agus an film a' cur iongnadh air luchd-leughaidh agus luchd-amhairc ùr-nodha le dorchadas mòran de na prògraman a tha air an sealltainn S an Iar- Ach a chluinntinn am facal "Zorba", bidh sinn dìreach a 'smaoineachadh air a bhith a' cur fàilte air aoibhneas agus a 'toirt buaidh air tròm dìreach mar opa! air tighinn gu bhith a 'ciallachadh rudeigin soilleir agus dearbhach.
"Opa!" leis a 'phuing cluasaidh cuideachd an t-ainm a th' air film 2009 le Matthew Modine a chaidh a mharbhadh air eilean Patmos Greugach.