Soilleireachd an Dhathan Dearg ann an Cultar na Ruis

Bho Cho-mhaoineas gu Bòidhchead, tha Red Is Trom Leis a 'Chiall

Tha dearg na dath follaiseach ann an cultar agus eachdraidh na Ruis . Bha facal na Ruis airson "dearg," krasni, "san àm a dh'fhalbh, cuideachd air a chleachdadh airson iomradh a thoirt air rudeigin àlainn, math no urramach. An-diugh, tha "krasni" air a chleachdadh airson rudeigin dearg a nochdadh, agus "krasivi" an fhacal Ruiseanach ùr airson "brèagha." Ach, tha mòran làraich cudromach agus stuthan cultarail fhathast a 'nochdadh cleachdadh an fhacail, agus ainm a tha a 'gabhail a-steach a' bhunait seo fhathast air a mheas mar rud a tha àrd inbhe ann an inbhe. Gu dearbh, tha am facal Ruiseanach airson sàr-mhath - "prekrasni" - a 'toirt a-mach am facal "kras" leis na faclan eile sin.

• 01 de 08

  Ceàrnag Dearg

  Is e Ceàrnag Dearg, no "Krasnaya ploshad," aon de na h-eisimpleirean as ainmeile den cheangal dhearg / brèagha. Is e Ceàrnag Dearg an ceàrnag as cudromaiche ann am Moscow agus tha e faisg air an Kremlin . Tha mòran de dhaoine a 'creidsinn gu bheil Ceàrnag Dearg air ainmeachadh mar sin oir tha co-mhaoineas agus Sòbhiet Ruis co-cheangailte ris an dath dearg. Ach tha ainm na Ceàrnag Ruadh, a dh 'fhaodadh a thighinn bho bòidhchead Cathair-eaglais an Naoimh Basil no bòidhchead a' cheàrnaig fhèin, ro-làimh air Ar-a-mach Bolshevik ann an 1917 agus mar sin chan eil seo na bhunait airson an teirm "Reds" air a chleachdadh gu coitcheann airson comannachan Ruiseanach.

• 02 de 08

  Oisean Dearg

  Is e oisean dearg, "krasni ugol," ann an cultar nan Ruiseanach an oisean deiseil ris an canar seo, a bha an làthair anns gach teaghlach ceart-sgrìobhach. Seo far an deach ìomhaigh an teaghlaich agus tachartasan creideimh eile a chumail. Ann am Beurla, tha an "krasni ugol" air eadar-theangachadh mar "oisean dearg," "oisean urramach" no "oisean brèagha," a rèir an stòr.

• 03 de 08

  Dearg mar shuaimhneas co-mhaoineas

  Thug na Bolsheviks an dathan dearg airson samhla a dhèanamh air fuil nan luchd-obrach, agus tha bratach dhearg an Aonaidh Shobhietach, le ùir òir agus toll, fhathast aithnichte an-diugh. Rè an ar-a-mach, shabaid an t-Arm Dearg (feachdan Bolshevik) an t-Arm Geal (dìlseanach don mhara). Rè linn nan Sòbhieteach, thàinig dearg gu bhith na phàirt de bheatha làitheil bho aois òg: bha a h-uile pàiste na bhall de bhuidheann òigridh comannach ris an canar na Pioneers bho aoisean 10 gu 14 agus dh'fheumadh iad scarf dearg a chur orra mun cuairt air an sgoil gach latha S an Iar- Canar comainn Ruiseanach agus Sobhietach Ruiseanach ris an canar Reds ann an cultar a tha measail - "Nas fheàrr na marbh" dearg ag ràdh gun do dh'èirich gu follaiseach anns na SA agus anns na RA anns na 1950an agus bha e a 'ciallachadh gun robh e na b' fheàrr bàsachadh na bhith a 'fuireach fo chomannachd.

• 04 de 08

  Uighean Dearg na Càisge

  Tha uighean ruadh, traidisean Easter na Ruis , a 'samhlachadh aiseirigh Chrìosd. Ach bha uighean ruadh an làthair anns an Ruis eadhon ann an amannan pàganach. Is e an aon stuth a tha a dhìth airson dath ugh dearg a 'Chàisg craiceann oraisean dearg. Nuair a thèid a ghoil, bidh iad a 'dèanamh an dat dearg a bhiodh a' dathadh nan uighean dearg.

• 05 de 08

  Red Roses

  Tha cuid de bhrìgh an dath dearg uile-choitcheann air feadh an t-saoghail. Anns an Ruis, tha fir a 'toirt seachad na ròsan dearga aca a bhith ag ràdh "Tha mi gad ghràdh," dìreach mar a bhios iad anns na Stàitean Aonaichte agus mòran dhùthchannan eile san Iar. Leis gu bheil an dath dearg a 'toirt a-mach coltas brèagha anns an Ruis chan eil teagamh sam bith a' cur ris an samhlachas a bhith a 'toirt an dath sònraichte seo de ròsan do chuideigin leis a bheil thu ag iarraidh.

• 06 de 08

  Dearg ann an Èideadh Dùthchasach Ruiseanach

  Tha dearg, dath na fala agus na beatha, a 'nochdadh gu follaiseach ann an èideadh dhaoine Ruiseanach.

• 07 de 08

  Aodach Bhoireannaich

  Anns an Ruis an-diugh, chan eil ach boireannaich a 'cur aodach dearg orra, agus tha e math agus brèagha - ma tha e cuideachd ionnsaigheach - connotation. Is dòcha gum bi boireannach air aodach dearg no brògan a thoirt oirre, ma tha marsanta-làimhe dearg agad no ma tha i ag iarraidh an samhlaidheachd sin atharrachadh.

• 08 de 08

  Ainmean-àite Ruiseanach

  Tha mòran ainmean-àite anns an Ruis a 'toirt a-steach am facal bunaiteach airson "dearg" no "brèagha" ≈ (bruthach dearg), Krasnodar (tiodhlac àlainn) agus Krasnaya Polyana (gleann dearg).