Tha am facal "berth" na theirm maraireachd aig a bheil grunn bhrìgh, agus ceithir dhiubh nan ainmearan a tha a 'buntainn ri soithichean cuairte agus / no bàtaichean mara malairteach. Bidh mòran dhaoine a 'cur an cèill litreachadh nam briathran "breith" agus "seòmar", ach tha diofar mhìneachaidhean aca. Tha tùs an fhacail "berth" mì-chinnteach, ach tha mòran eòlaichean den bheachd gu bheil e a 'tighinn bho Bheurla Mheadhanach.
Doc no Cidhe
Anns a 'chiad dol-a-mach, tha bobhla a' toirt iomradh air doc, cidhe no cidhe far a bheil bàta ceangailte.
Faodar an t-ainm a ghairm cuideachd. Tha bàla coltach ri àite pàirceadh airson càr - is e an t-àite far a bheil an soitheach "pàirceadh". Gu tric, bidh ùghdarras a 'phuirt a' sònrachadh bàbh gu long, gu math coltach ri àite pàirceadh.
Chan eil mòran de luchd-siubhail nan turais a 'tuigsinn nach eil seòmraichean-adhair saor an-asgaidh; feumaidh loidhnichean cuairtean pàigheadh airson pàirceadh aig a 'chidhe, dìreach mar a dh' fheumas draibhearan pàigheadh airson na càraichean aca ann am mòran. Mar as fhaide a bhios bàta a 'fuireach ann am port, nas motha a tha a' chìs bàis. Ma bhios do shoitheach a 'fuireach sa phort nas fhaide no ma tha mòran puirt fòn ann, is dòcha gum bi am faradh siubhal bunaiteach nas àirde. Is e seo aon adhbhar carson a tha turasan ath-shuidheachadh no siubhal thar an t-saoghail le mòran làithean mara gu math nas saoire - chan fheum an loidhne cuairt-mara mòran cìsean puirt a phàigheadh agus an cosgais a phàigheadh chun a luchd-siubhail.
A 'toirt suas an fhànais
Is e an dàrna mìneachadh air teirm am barantas an aon àite a bheir aon shoitheach dha fear eile. Mar eisimpleir, bheir aon soitheach cala fharsaing eile, a tha a 'ciallachadh gu bheil am bàta a' seachnadh a 'bhàta eile le bhith a' toirt seachad àite gu leòr airson gluasad.
Faodaidh am bann leathann seo a bhith sàbhailte no furasta. Ged a tha seo an toiseach mar thèarmann, tha na gnàthasan-cainnte "a 'toirt bàgh farsaing" air a dhol gu cleachdadh cumanta Beurla gus ceangal a dhèanamh ri bhith a' seachnadh rud, duine no àite. Tha e gu sònraichte cudromach nuair a tha cuideigin ann an droch thlachd!
Àite airson cadal
Tha an treas mìneachadh air berth a 'buntainn ri leabaidh no àite cadail.
Mar as trice, bidh bobhla a 'buntainn ri leabaidh coltach ri sgeilp no tarraingeach air soitheach. Tha na leapannan a tha air an togail a-steach beag oir chaidh an dealbhadh airson a 'chiad uair airson a bhith a' freagairt ann am bothain bheag mar a chithear air a 'bhàta-siùil a chithear san dealbh. Ach, bidh bàtaichean cuairtean a 'cleachdadh an fhacail mar as trice gus leabaidh a chiallachadh air seòrsa sam bith air a' bhàta. Mar sin, ged a thòisich berth air a dhèanamh mar sgeilp no bun-stèidh a chaidh a thogail a-steach, faodaidh e a-nis cuideachd a bhith a 'ciallachadh leabaidh singilte, dùbailte, banrigh no rìgh-inbheach air long cuairt-mara.
Iob air bàta
Tha an ceathramh mìneachadh de berth a 'toirt tuairisgeul air obair air bàta. Is dòcha gu bheil am mìneachadh seo a 'buntainn ris an àireamh de leapannan air bàta bho dh'fheumas gach neach-obrach bobhla. Mar sin, bhiodh an àireamh de bhailtean (obraichean) co-ionnan ris an àireamh de bhailtean (leapannan). Bidh bàtaichean mara ceannaiche a 'cleachdadh an fhacail na bu trice na bàtaichean cuairtean a' dèanamh seach nach eil a h-uile càil air soitheach cuairte a 'maidseadh gu sònraichte le obair.