Dèan cuimhneachadh air na naoi faclan seo ann an Innis Tìle!
Ma tha thu nad neach-labhairt Beurla a 'dol gu Innis Tìle airson saor-laithean, chan eil eagal ort mun dòigh anns an cuir thu conaltradh. Bidh a 'mhòr-chuid de dhaoine ann an Innis Tìle a' bruidhinn Beurla, oir tha e air a theagasg ann an sgoiltean. Ge-tà, ma tha thu a 'feuchainn ri bruidhinn air Innis Tìle, bidh cinnteach gun tèid luach a chur air na h-oidhirpean agad. Gus tòiseachadh fhaighinn, tha sinn air na deich faclan as fheàrr a tha sinn a 'smaoineachadh a tha cudromach airson do thuras a chuir ri chèile.
- Hállo: dìreach air eadar-theangachadh, is e seo am facal Icelandic airson "Hello." Chan eil cus trioblaidean aig a 'chuid as motha de luchd-labhairt na Beurla ag atharrachadh an dreach den aon fhacal gus an soraidh sìmplidh seo a chur an cèill. Tha Hæ ("Hi" air a ràdh "na dhreach nas neo-fhoirmeil den bheannachd agus a 'faireachdainn gu h-iomchaidh mar a tha am facal Beurla" Hi. "
- Takk: Ann am Beurla, tha am facal Innis Tìle seo a 'ciallachadh taing dhut. Aon de na abairtean as cudromaiche airson eòlas fhaighinn ann an Innis Tìle, oir tha a h-uile duine ga h-ionndrainn gu bhith a 'cluinntinn gu bheil an obair aca air a mheas!
- Já: Anns a 'Bheurla, tha am facal seo a' ciallachadh "Tha." Gu dearbh, tha e cudromach fios a bhith agaibh ciamar a fhreagras tu gu dearbhach no ag aontachadh ris an luchd-èisteachd agad ma tha sin iomchaidh. Tha am facal seo sìmplidh agus faodaidh e bhith a 'cur dragh air do luchd-èisteachd Innis Tìle ma chleachdas tu e an àite an roghainn Sasannach.
- Nei: An taobh mu choinneamh Já, tha am facal seo a 'ciallachadh "Àir." A bharrachd air a bhith mothachail air mar a chanas tu, tha e cudromach gu bheil fios agad ciamar a chanas tu, ma tha sin riatanach.
- Hjálp! "Tha mi an dòchas nach fheum thu am facal seo, ach ma dh'fheumas tu sgioblachadh airson cuideachadh, is e seo am facal a tha a dhìth oirbh. Eadar-theangachadh gu dìreach sa Bheurla, tha am facal seo a 'ciallachadh" Cobhair! "Ma lorgas tu thu ann am pinch, tha seo dh'fhaodadh gum bi e na fhacal math airson iomradh a thoirt air.
- Bjór: Is e seo facal Innse Gall airson Beer. Tha cothroman ann ma tha thu a 'còrdadh rium gu mòr leis an latha-saora agad, cleachdaidh tu am facal seo aon uair no dhà air do shlighe. (pronounced skaoul) Seo an fhacal airson "Cheers!" Mar sin ma nì thu Bjór ann an Innis Tìle, bi cinnteach gun tòisich e leis an abairt seo. Tha muinntir Innis Tìle ag iarraidh a bhith ag ithe, ag òl, agus a bhith làn - mar sin carson nach toir iad buaidh orra le do chuid eòlais air an cànan cuideachd fhad 'sa bhios tu a' dol an sàs ann an geansaidhean.
- Trúnó: Ma bhios tu ag òl nas motha na bha thu a 'smaoineachadh agus an uairsin a' fosgladh do rùintean as doimhne do chuideigin san aon oidhche, tha facal aig muinntir Innis Tìle airson an gnìomh seo: Trúnó. Na gabh dragh - tha sinn uile air a dhèanamh uair no dhà. A-nis tha fios agad ciamar a ghairm thu e ma bhios e a 'tachairt dhut ann an Iceland.
- Namm !: Eadar-theangachadh gu dìreach gu Beurla, is e seo am facal airson Yum! Nuair a bhios tu ag ithe rudeigin bòidheach ann an Innis Tìle, bi cinnteach gun cuir e ris a 'chòcaire leis an fhacal seo airson beachd agus cuideam a bharrachd.
- Beannaich: Am facal foirfe a dh'fhàg thu, tha am facal seo air eadar-theangachadh gu dìreach gu Beurla a 'ciallachadh "Beann." Tha e tric ga ràdh dà uair nuair a bhios e a 'sgaradh.
Leis na faclan Innis Tìle seo anns a 'bhriathrachas agad, bidh àite tòiseachaidh math agad airson na rudan as cudromaiche don chànan. A bharrachd, ann an sgìrean dùthchail, 's dòcha gum feum thu iad ma tha e nach eil Beurla sam bith aig muinntir an àite. Ach san fharsaingeachd, seach gu bheil Beurla air a bruidhinn gu furasta ann an Innis Tìle leis a 'mhòr-chuid de mhuinntir an àite, bu chòir dha na faclan sin toiseach còmhraidh a thoirt dhut nuair a tha thu a' feuchainn ri bhith a 'toirt buaidh air muinntir na sgìre le do oidhirpean co-cheangailte agus urramach gus an cànan a bhruidhinn.