Taobh a-staigh a 'chiad sauna shùbailte ann am Prìomh Bhaile na Fionnlainne
A 'dol dhan t-sauna agus an uairsin a' fuarachadh ann an èadhar na h-aibhne sgillinn no ann an uisgeachan glaodach a 'Bhaltaic, tha dualchas traidiseanta ann an cultar na Fionnlainne. Anns na còig latha a bha mi ann an Helsinki, chuir mi seachad barrachd ùine a 'dol a-steach dhan t-sauna na bha mi riamh nam bheatha. Is e Löyly Helsinki aon de na saunas a thadhail mi fhad 'sa bha mi a' fuireach goirid, a dh'fhosgail na dorsan aige sa Chèitean a dh'fhalbh. Ged a tha a 'chuid as motha de na saunas coitcheann anns an Fhionnlainn nan càbanan neo-chinnteach ri taobh an uisge, tha Löyly Helsinki na structar fiodha iongantach le seòmraichean-smùide sleaghach, bàr a tha a-staigh a-staigh agus mullaich fiodha a' coimhead thairis air a 'Bhaltic.
Ge bith an e ionadail no neach-turais a th 'annad, tha Löyly na sauna an taca ri duine sam bith a chunnaic thu a-riamh.
Is e Löyly am facal Fionlainnis airson an steam a tha ag èirigh bhon stòbha sauna. Coltach ris a 'fhacal air a bheil ainm air nach eil eadar-theangachadh dìreach ann am Beurla agus mòran chànanan eile, cha robh an eòlas sauna, a tha gu sònraichte do mhuinntir na Fionlainne, air a dhèanamh ruigsinneach agus feumail do luchd-tadhail bho bhaile a' Bhaltaic gu ruige seo. Air a ghlèidheadh air aon de na pannalan fiodha aig taobh a-muigh Löyly tha ainmean nan daoine a cho-dhùin gur e an dleastanas a bh 'aca an eòlas seo a roinn leis an t-saoghal: Jasper agus Antero. Is e an sauna choitcheann shùbailte pròiseact dìoghrasach an actair Fionnlainn, Jasper Pääkkönen, a tha aithnichte air an taobh seo den lòin airson a bhith a 'toirt dealbh air rìgh Lochlannach air na h-Albannaich Lochlannach . Bha Pääkkönen a 'com-pàirteachadh leis a' phàrlamaid pàrlamaideach Antero Vartia aig buidheann Lìog na h-Alba agus Lìog na h-Alba gus casan uaine a thogail gu traidisean bho chionn linntean.
Dealbhadh-mothachail
Bho àite an t-sauna dha na h-ailtirean a chaidh a thaghadh airson a dhealbh, rinn Pääkkönen agus Vartia roghainnean le àrainneachd Helsinki agus san àm ri teachd. Tha Löyly Helsinki suidhichte anns a 'choimhearsnachd Hernesaari a tha a' tighinn a-nuas - àite gnìomhachais le leasachadh sàbhalaidh a-mhàin air a leasachadh.
Air cùlaibh dealbhachadh ionmhasail an t-saoghail tha Ville Hara agus Anu Puustinen à Ailtirean Avanto. Tha eachdraidh aig a 'chompanaidh mu bhith a' cur dealbhadh ùr-nodha a-steach gu àiteachan coitcheann traidiseanta, mar a thachair leis a 'phròiseact ainmeil 2010 aca - Caibeal Naomh Labhrain ann an Vantaa, Fionnlainn. A-cheana air moladh eadar-nàiseanta a dhèanamh, tha an dealbhadh a th 'aca air an t-sauna Löyly air a nochdadh ann am Pàillean a' Bhaltaic de Bhan-bliadhna Ailtireachd leantainneach na bliadhna seo ann am Venice.
Gus leantainn air adhart leis a 'bheul-aithris ann an lòn coitcheann aig Löyly, thug Hara agus Puustinen lèirsinn beò a tha ùr-ghnàthach agus seasmhach. Tha an dealbhadh aig an Löyly sauna an urra gu mòr air cleachdadh panalan ath-chuairteachaidh fiodha bho thoiseach ionadail, Nextimber, a bhios a 'cleachdadh sgudal gnìomhachas plywood gus a bùird agus a phannalan fiodha a dhèanamh. Tha am fiodh bho Nextimber air a dhearbhadh le Comhairle Stiùbhardachd na Coille, a tha a 'dèanamh Löyly a' chiad phròiseact a chaidh a dhearbhadh le FSC ann am Fionnlainn. Bidh na slataichean fiodha ath-chuairtichte taobh a-muigh taobh a-muigh Löyly glas le tìde, crìonadh a tha na lèirsinn a tha air cùl Löyly a 'cur fàilte oir bidh e a' leigeil leis an structar a bhith a 'freagairt a-staigh na creagan.
A bharrachd air bun-structar na seuna, tha dealas Löyly airson seasmhachd a 'leantainn.
Bidh Löyly a 'cleachdadh dealan dealain dearbhte agus stòran fiodha a tha a' leigeil a-mach gu leòr sna seòmraichean-smùide aige. Cuideachd tha tàladh na mara a 'cumail bàr agus taigh-bìdh mothachail don àrainneachd, a bharrachd air na seòmraichean-smùide muladach aige. Tha clàr-bìdh an taigh-bìdh air a dhealbhadh gu faiceallach le faradh ionadail leithid fèidh Lochlannach bho Fhionnlainn agus bradan a tha ag iasgach gu cùramach bhon Bhaltic.
Bho fhiodh ath-chuairtichte air na deasgan chun a 'bhradain air a' chlàr-bidhe, is e Löyly Helsinki pròiseact a chaidh a thogail ann an co-chòrdadh iomlan ris an àrainneachd. As t-samhradh seo, bidh e a 'tàladh luchd-turais is luchd-nuadhachaidh, a bharrachd air muinntir an àite agus gillean cruaidh cruaidh.
-----
Tha Marianne Abbott na neach-dèanamh fhilmichean, na dhealbhadair agus na sgrìobhadair stèidhichte ann an NYC. Tha i air ceumnachadh o chionn ghoirid bho Oilthigh Bhrùir far an robh i ag amas air Cultar Nuadh agus na Meadhanan. Rugadh agus thogadh e ann an Guatemala City, tha barrachd air aon dùthaich aig Marianne airson tadhal air a dachaigh.
Tha e na chreideas làidir nach eil àite sam bith a 'nochdadh a fhìor fhèin ann an trì latha no air bus turas, tha Marianne a' fuireach an-dràsta agus a 'rannsachadh ann am Berlin.