01 de 09
Cu Chi Tunnels - Geàrr-chunntas
Tha na Tunailean Cu Chi nan lìonra de thunailean fon talamh, air an snaidheadh le làimh, a tha suidhichte 55 mìle an iar thuath air Baile Ho Chi Minh (Saigon). Mu dhà uair a thìde de dhràibheadh bho phrìomh-bhaile Vietnam a Deas, tha Cu Chi Tunnels an-diugh na cheann-uidhe luchd-turais Saigon a tha a 'toirt sealladh inntinneach do luchd-tadhail air eachdraidh Cogadh Bhietnam.
Chan eil deilbheachan dubha grinn, le biastagan an seo; tha riaghaltas Bhietnam air an àite a ghlanadh suas agus cuiridh e grunn thaisbeanaidhean air bhonn air an làraich, gun a bhith a 'toirt iomradh air bùth cuimhneachain air leth math agus raon sgaoilte far am faod luchd-tadhail armachd uamhasach a thèarainte airson mu dheidhinn dollar bullet.
Anns na Sixties agus Seventies, bha Cu Chi na phàirt de chrìochan teann rè Cogadh Bhietnam. Bha Cu Chi na phuing anns an "Triantal Iarainn", sgìre 60 mìle ceàrnagach ann an roinn Binh Duong de Bhietnam a bha a 'co-fhaireachdainn ri Viet Cong, no reubaltaich Comannach san taobh a deas.
Bha Cu Chi cuideachd na ionad cudromach ann an "Ho Chi Minh Trail", far an deach stuthan agus saighdearan a fhrith-rathaid bho Bhòtnam Comannach Ceann a Tuath gu reubaltaich ann am Vietnam-càirdeach le Vietnam. Bha àrd-bhàrr armachd nan SA ag aithneachadh cho cudromach 'sa tha na Tunnels Cu Chi, agus dh'fheuch e grunn thursan gus na tunailean a ghlanadh.
Bha Operation Crimp ann an 1966 a 'feuchainn ri bomb a thoirt don Chong Cong às an t-suidheachadh aca, ach bha mòran de na pàirtean de lìonra an tunail air an dearbhadh le bomb. Bha eagal booby anns na tunailean eagal às na 8,000 saighdearan Ameireaganach agus càirdeach air an talamh aig Cu Chi. Bha innleadaireachd ùr-ghnàthach nan tunailean a 'ciallachadh nach b' urrainn dha grenades agus gas puinnsean a bhith a 'sruthadh a-mach no a' toirt grèim air a 'Chong Chong taobh a-staigh nan tunailean.
Chuir Operation Cedar Falls ann an 1967 àrdachadh air a 'bhuill gu 30,000, a' gabhail a-steach "radain tunail", no eòlaichean air an trèanadh ann an tunailean (faic an dealbh gu h-àrd). Cha robh uidheam iongantach aig "Tunnel radan" - mar as trice bhiodh iad air an uidheamachadh le dorsal .45, sgian, agus flashlight.
Shoirbhich le bhith a 'cleachdadh brathadh brathan agus tunail ratan suas gu ìre sònraichte, ach chaidh na h-aonadan guerrilla ionadail a leagail a-steach dha na gluasadan, a' toirt air ais Cu Chi nuair a sguir obair na SA san sgìre.
02 de 09
Soirbheachadh dìomhair gu cuibhlean cu Chi
Dè a rinn Cu Chi Tunnels cho soirbheachail mar bhonn obrachaidh? Thog e suas gu innleadaireachd iongantach nan tunailean: chaidh a thoirt a-mach à cùis-lagha agus mearachd, cho math ri obair chruaidh a 'Chongba, a shnaigh na tunailean le làimh le tagan sìmplidh agus sluasaidean.
Aig àm làitheil, shiubhail lìonra an tunail còrr is 75 mìle fon talamh, a 'ruighinn cho fada ri crìochan Chambo. Chaidh na tunailean a thoirt a-mach le làimh, aig ìre de chòig gu sia troighean san latha.
Bha ospadalan, lìonra-còmhnaidh, cidsinean, fasgaidhean boma, taighean-cluiche agus factaraidhean armachd anns an lìonra tunail.
Chaidh smoc bho chidsinean agus factaraidhean buill-airm a thogail le similearan ioma-sheòmrach fada a bhiodh a 'sgaoileadh a' cheò bho theintean, a 'bacadh a bhith a' toirt a-mach criomagan bho bhith gam faicinn le feachdan nàmhaid.
Bha bratan adhair air talamh còmhnard air an còmhdach mar thobhtaichean no mullaichean teirm.
Gu mì-fhortanach a 'cladhach fo chasan feachd nan SA, bha na tunailean a' toirt seachad àiteachan falaich sàbhailte agus geamannan neo-fhaicsinneach tron robh Viet Cong a 'sabaid aig an aon àm, agus a' fàgail dìreach cho luath 'sa nochd iad.
03 de 09
Cu Chi Tunnels 'Lethal Surprises
Bha grunn dhuilgheadasan aig saighdearan na SA a dh'fheuch ri na tunailean a thoirt a-steach: bha na tunailean cruaidh ro bheag airson a 'chuid as motha de luchd-seirbheis Ameireaganach (ged a bha dìreach airson na Vítneamaich gheal, goirid), agus na trannsaichean air am briseadh le meanbh-bhiastagan agus sgoltagan marbhtach.
Bhiodh tripwires a 'cur mèinnean no grenades fodha; bidh clachan a 'fosgladh do shaighdearan impale air geamannan biorach cuilc biorach.
Bha an dùthaich mun cuairt air a thoirt a-steach le mèinnean mean air mhean, a 'cur an aghaidh feachdan Ameireaganach air an talamh. Stòras nam mèinnean sin? Feachdan Ameireaganach iad fhèin.
Bha bomaichean agus buill-airm eile a chleachd feachdan Ameireaganach gan cruinneachadh le Viet Cong agus air an toirt gu ceàrdaich fo chùram Cu Chi, far an deach an tionndadh gu bhith nam mèinnean, innealan rocaid, agus buill eile. Ann an ùine ghoirid, bha na h-Ameireaganaich a 'toirt armachd an-asgaidh a' Chong Chong a chleachdadh an-aghaidh fhèin!
04 de 09
Cu Chi Tunnels - Glanadh airson Luchd-turais
Bha an cogadh seachad ro 1975; Aig a 'cheann thall thàinig an Ceann Comannach air an taobh a deas ann an aon phutadh, agus chaidh na tunailean a ghlanadh às dèidh làimh mar chuimhneachan cogaidh.
An-diugh, tha luchd-turais Bhietnam a 'tighinn a chuimhneachadh air na mairbh aca agus cuimhnich iad air an strì, agus tha mòran luchd-turais an Iar a' tighinn a rannsachadh nan tunail dhaibh fhèin.
Chaidh cuid de na tunailean a leudachadh airson na h-Western Western bulkier. Tha na tunailean sin air an spìonadh agus air an glanadh gu cunbhalach, agus mar sin cha bhi luchd-tadhail a 'bìdeadh no a' dall le dust no mucan.
Is e an aon chunnart a th 'ann an-dràsta claustrophobia - eadhon an dreach a tha nas motha na cuairt dhruagh, agus tha e na fhaochadh mòr gus a dhèanamh suas an staidhre meatailt a tha a' stiùireadh os cionn na h-àird.
05 de 09
Cuibhreannan Ceilteach Tùnailean Cu Chi
Is e na tunailean a tha fosgailte do luchd-turais dìreach bloigh bheag de lìonra Cu Chi aig a mullach; tha a 'mhòr-chuid de na tunailean air tuiteam bho bhith air an cleachdadh, agus mar sin tha làrach tursail nas motha agus beagan tuill fala airson adhbharan dearbhaidh.
Tha an toll-toll a tha gu h-àrd a 'sealltainn gu bheil na tunailean' meud beag agus bàillidh àrd. Bidh na tuill agus na tunailean a 'frithealadh frèam caol, cruaidh a' mhòr-chuid de Bhietnam, agus a 'toirt a-mach na frèaman àrd, stocach a tha cumanta am measg luchd-seirbheis Ameireaganach.
Tha treòrachadh Cu Chi a 'sealltainn mar a chuireas tu a-steach agus dùnadh an toll - bidh an stiùireadh a' dol a-steach do chasan an toiseach, a 'cumail a' bhròin àrd os cionn a cheann (clì), agus a 'lùbadh aig a' ghlùin agus mar sin faodaidh an còrr den chorp a dhol a-steach don fhosgladh (sa mheadhan).
Aon uair 's gu bheil a chorp gu lèir a-staigh, tha an iùl an uairsin a' sleamhnachadh a 'bhruthadh a-steach (deas), a' fàgail cha mhòr rud sam bith air an uachdar a tha a 'comharrachadh suidheachadh an toll.
Do luchd-seirbheis Ameireaganach anns an sgìre aig àm Cogadh Bhietnam, feumaidh gum biodh e air a bhith a 'faireachdainn gu robh taibhsean air a bhith a' toirt ionnsaigh orra.
06 de 09
Cuibhle Chuil Tunnels 'agus Propaganda
Tha taisbeanaidhean Cu Chi Tunail air an lughdachadh ann am beagan bhuidhnean cudromach.
Mar as trice, is e an leasaichear a 'chiad stad air a' chuairt - bidh luchd-turais air an toirt a-steach do tholl a tha a 'fàgail a-mach air an talamh, air a chòmhdach le mullach cluasach, agus air a shealltainn diagram de Thunail Cu Chi, a bharrachd air propaganda dubh-agus-geal bhidio a rinneadh sna 1970an.
Bidh luchd-tadhail an uairsin a 'faighinn stiùireadh le iùil gus dearbhadh a dhèanamh air taisbeanaidhean practaigeach eile air innealan cogaidh Cu Chi Tunnels.
07 de 09
Ta Chi Tunnels '
Tha aon phàillean fo thalamh a 'taisbeanadh nan diofar sheòrsaichean de luachan a chaidh a shuidheachadh le Viet Cong gus saighdearan Ameireaganach a thòiseachadh san sgìre. Tha na caractaran air an suidheachadh a-mach air cùl-raon air a pheantadh a 'sealltainn saighdearan na SA ann am fois an agony. Tha na h-eisimpleirean a tha air an sealltainn anns a 'phàillean gu math innleachdach (ma tha iad cruaidh), a' dol bho thionndan giùlain sìmplidh gu caiptean dorais a bhios a 'sabaid sìos air luchd-fulang mì-shealbhach gu leòr airson an doras ceàrr fhosgladh.
Tha pàillean eile a 'còmhdach diorama a' sealltainn factaraidh armachd àbhaisteach Viet Cong. Chaidh bomaichean mòra na SA agus buill-airm eile a thoirt gu na factaraidhean sin, far an deach an dèanamh gu mèinnean, grenades, agus buill-airm eile a ghabhadh cleachdadh an aghaidh feachdan Ameireaganach ann am Bhietnam.
A-muigh air an fhosgladh, chì luchd-tadhail tunailean agus fosgladh tunail ann an gnìomh; eisimpleirean de armachd Ameireagach a chaidh a ghlacadh (a 'gabhail a-steach mòran de bhomaichean gun bhriseadh, agus gu h-iongantach, tanca Sherman dì-choimiseanadh); agus a 'sealltainn gu bheil sliochd ann an gnìomh, a tha gu h-ìosal le gearan punaidh geur.
08 de 09
Cu Chi Souvenir Shop ... agus Firing Range
Aig deireadh na slighe, tha bùth mhòr cuimhneachaidh stocach a 'feitheamh ri luchd-tadhail tartmhor, a' reic biadh, deoch agus comharran an turais.
Faodaidh tu leth-bhreac den bhidio propaganda a cheannach a sheallas iad dhut aig an àrd-bhrathair (ma bha aon neach-amhairc nach robh gu leòr dhut), no a bhith a 'ceannach mementoes, a' gabhail a-steach (ach gun a bhith cuingealaichte ris) luchd-sneachda a chaidh an saoradh bho luchd-seirbheis Ameireaganach, "Tha fios agam gu bheil mi a 'dol gu neamh oir tha mi mar-thà gu ifrinn: Bhietnam").
Mura h-eil an cuimhne agad fhèin, faodaidh tu an t-airgead agad a chaitheamh an àite a bhith na ionad-dìona airson an raon firidh faisg air làimh. Chan eil cìs sam bith airson a bhith a 'leagail an airm agad, ach chan eil ammo a' tighinn saor - tha na h-ìrean mar as t-Samhain 2009 mar a leanas:
- M16, M60 - VND 30,000 gach peilear, no mu $ 1.67
- AK-47 - VND 26,000 gach peilear, no mu $ 1.45
- M30, M1 - VND 24,000 gach peilear, no mu $ 1.34
- K54, K59 - VND 25,000 gach ball, no mu $ 1.40
09 de 09
Cu Chi Tunnels: Còmhdhail, Cìsean inntrigidh
Faodar tadhal air Cu Chi Tunnels a chuir air dòigh le grunn bhuidhnean turas a 'ruith a-mach à Baile Ho Chi Minh.
Tha an stiùireadh agad air About signed up leis an Sinh Tourist (roimhe sin air a bheil Sinh Café; làrach: www.thesinhtourist.vn), a tha a 'tabhann cuairt leth-latha Cu Chi Tunnels airson VND 110,000 (mu $ 6.15 - pàigheadh ann an Dong Bhietnam a-mhàin ) le togail agus leigeil às an oifis aca aig Sràid De Tham air Sgìre a h-Aon.
Tha am pasgan turas a 'gabhail a-steach stiùireadh turas, a bheir taic do bhuidheann timcheall an taisbeanaidh agus a' toirt beagan co-theacsa do na tha thu a 'faicinn. Is fheàrr a thèid an turas fhaicinn mar phàirt de bhuidheann; chan eil na taisbeanaidhean air an dealbhadh gus am faic luchd-siubhail a bhith a 'coiseachd mun cuairt fhèin, agus bidh feum agad air iùl fiosraichte airson gach taisbeanadh a mhìneachadh.
Chan eil a 'chìs a-steach air a ghabhail a-steach sa phasgan turas. Feumaidh inbhich cìs inntrigidh de VND 75,000 (mu $ 4.20 - pàigheadh ann an Dong Bhietnam a-mhàin) a phàigheadh nuair a ruigeas tu an làrach.
Bidh an turas a 'gabhail trì uairean a thìde bho thoiseach gu deireadh - gun a bhith a' gabhail a-steach còmhdhail chun an làraich agus air ais, ach a 'gabhail a-steach turas gu ionad Handicap Handicrafts, far am bi luchd-fulang beò a' chogaidh a 'cruthachadh obair-ealain airson às-mhalairt.
Fios conaltraidh Cu Chi Tunnels
- Seòladh: Ben Dinh, Ban-rìgh Nhuan, Cu Chi, Cathair Ho Chi Minh
- Fòn: +84 8 37948823, 37948820, 37948842
- Làrach: www.cuchitunnel.org.vn