Decrypting Paris: All About the "Rive Gauche" (Banca air chlì)

Airson an fheadhainn agad fhèin le beagan eòlais bunaiteach air Paris, an dàrna cuid seach gu bheil thu air tadhail air prìomh-bhaile na Frainge no a bheil thu air tòrr a leughadh mu dheidhinn, is dòcha gu bheil thu eòlach air an abairt "rive gauche" Ach airson mòran, tha an abairt Gallice seo meallta gu sònraichte follaiseach. Mar sin dè dìreach a tha e a 'toirt iomradh air?

Tha "Rive Gauche" gu litearra a 'ciallachadh "banca air chlì" agus tha e a' toirt iomradh air na h- àiteachan - fuirich a deas ann am Paris , aig a bheil crìochan nàdarra Abhainn Seine.

Bidh an Seine a 'toirt air falbh baile-mòr Paris ann an sònaichean tuath is deas.

Bha an Ile de la Cité , a tha suidhichte eadar bruaichean clì is deas an t-Seine, a 'brosnachadh an tuineachaidh tùsail leis an treubh ris an canar am Parisii anns an 3mh linn BC. Bha Paris dìreach a 'sruthadh gu deas agus gu tuath air Seine a' tòiseachadh anns na meadhan aoisean. Faic barrachd air eachdraidh Paris airson barrachd ionnsachadh mu leasachadh a 'bhaile.

Fuaimneachadh: [riv goʃ] (Reehv-goash)

Eisimpleir den teirm ann an co-theacsa: "Bha an rive gauche uaireigin a 'toirt taic dha iomadh neach-ealain agus inntleachdail, ach tha a' mhòr-chuid a-nis a 'fuireach ann an teaghlaichean meadhan-clasa agus teaghlaichean math, boutiques fasan agus taighean-bidhe a tha a' frithealadh luchd-turais. "

Carragh-cuimhne ainmeil Rive Gauche agus làraichean eachdraidheil:

Bidh am pàirt seo de na calaidhean a 'tarraing mòran àiteachan tarraingeach do luchd-turais agus àiteachan a tha cudromach do eachdraidh fhada a' bhaile. Tha iad sin a 'gabhail a-steach Tùr Eiffel , am Musee d'Orsay , an Musee Rodin , Oilthigh Sorbonne agus an Quarter Laidinn , Gàrraidhean Lucsamburg , agus an sgìre arty a bh' ann roimhe air an robh Saint-Germain-des-Pres .

Tha an Rive Gauche a 'gabhail a-steach an 5mh ceann-suidhe , an 6mh ceann-suidhe , an 7mh ceann-uidhe , an 13mh ceann-uidhe , an 14mh cuirm agus an 15mh àite.

Aithneachadh na Sgìre:

Tha Rive Gauche sa bheilear a bha beartach, a bha fad linntean dachaigh do luchd-ealain, oileanaich agus inntleachd-inntinn, air fàs mòr-inntinneach fhaicinn às deidh an Dara Cogadh agus tha e a-nis air a mheas mar àite a tha gu math posh agus sàmhach.

Tha cuid a 'cumail a-mach nach eil fìor dhìcheall agus beòthalachd an Rive Droite (Bank Right) oir tha mòran de na h-àiteachan turasachd as ainmeile ann am Paris air an lorg air a' bhruaich chlì agus tha iad air an gleidheadh ​​gu cùramach airson luchd-turais. A dh'aindeoin seo, tha gu leòr de choimhearsnachdan "dearbhte" a 'soirbheachadh an seo, le daoine a' faighinn tlachd à am beatha làitheil ann an nàbannan beothail, agus mar sin chan eil an seòrsa cuspair seo fìor mhòr. A bharrachd air an sin, bho bhith air a bhith slaodach agus sàmhach, tha an sgìre fhathast na phrìomh ionad inntleachdail air sgàth a cuid oilthighean agus ionadan rannsachaidh, agus tha e cuideachd na phrìomh àite airson bathar agus fasan sòghail.

Rannsaich an Sgìre ann an Teagasg Nas Motha:

A bharrachd air a bhith a 'cumail sùil air na goireasan agus na feartan a tha air an liostadh gu h-àrd, tha grunn dhòighean eile ann a bhith a' sgrùdadh a 'bhanca chlì ann an doimhneachd agus ruigsinneachd nas fhaide air falbh bhon uachdar sglèatach: ann an fìrinn, cha bhith a' mhòr-chuid de luchd-turais a 'dol a dhìon oir chan eil fios aca càite a bheil iad gus coimhead.

Airson buffs eachdraidh , tha mi a 'moladh dà thuras coiseachd fèin-stiùirichte a chuir sinn còmhla. Lean ann an ceumannan sgrìobhadairean ainmeil le bhith a ' rannsachadh 10 seallaidhean litreachail ainmeil ann am Paris , a tha a' mhòr-chuid dhiubh gu deas air an Seine air a 'bhruaich chlì. A bheil ùidh agad ann an eachdraidh nam meadhan aoisean? Gabh an turas fèin-stiùirichte seo mu phrìomh làraich meadhan-aoiseil ann am Paris gus faighinn thairis air uachdar follaiseach Paris làithreach agus tuigidh e eachdraidh inntinneach a 'bhaile mar ionad sgoilearachd agus cumhachd creideimh anns na Meadhan-aoisean.

Cha bu chòir dhut cuideachd turas a chall mu sheann chasaidean ann am Paris , a 'taigheadas na tha air fhàgail de mhilleanan de Phàrantach a chaidh a dhèanamh a-mach às na meadhan linntean.

A bheil ùidh agad ann an ailtireachd agus ceannach? Thoir sùil air stòr roinn Le Bon Marché . Tha an dealbhadh bòidheach Belle-Epoque / art deco agus margaidh biadh gourmet fìor mhòr dà adhbhar (còmhla ris an taghadh mòr de fhasan agus deilbh airson fireannaich is boireannaich) a 'dèanamh airson feasgar de sheann-shaoghal a bhith a' cur fàilte agus cosmopolitanism.

Mu dheireadh, ma tha thu a 'siubhal gu sàmhach agus a' teicheadh ​​às a 'mhuileann bhailteil , bidh sinn a' moladh coiseachd timcheall sgìre Mouffetard / Jussieu ann an ceàrnaidhean a deas Quarter Laideann, a 'tarraing luchd-tadhail a-steach leis na seann shràidean creagach agus margaidhean fosgailte S an Iar- Aig an aon àm, tha an nàdur beag ainmeil aig Butte aux Cailles a ' toirt a-steach ailtireachd ealanta-sgeadachaidh, sreathan cùil sàmhach, beul-aithris air an t-sràid, agus bòidheach coltach ri baile.