Tha 'Setsubun' mu dheidhinn a 'chiad latha den earrach agus a' toirt deagh fhortan dha
Tha Setsubun na loidhne sgairteil air-loidhne a tha a 'comharrachadh toiseach an earraich gach bliadhna air 3 Gearran, a' toirt no a 'toirt latha. Is e an latha ron chiad latha den earrach, ris an canar risshun . Tha Setsubun air a chomharrachadh le Fèis Spring, aka Bean-Throwing Festival, le tachartasan mar na cuirmean-ciùil mame maki (tilgeadh bean) airson deamhain a thilgeadh a-mach agus cuireadh a thoirt dha toileachas.
A 'seinn' a-mach le olc! Ann an Le Good Fortune! '
Mar phàirt den chleachdadh leantainneach seo, bidh ceudan bliadhna a dh'aois, daoine a 'tilgeil beans- sòsta ròsta, no fuku mame (beansan fortanach), agus iad ag èigheachd Oni-wa-soto (a-mach le deamhain olc!) Agus Fuku-wa-uchi (le deagh fhortan !).
Thathas a 'creidsinn gum faod daoine a bhith fallain agus toilichte ma thogas iad agus ithear iad ann an àireamh co-ionann ris an aois aca. Tha clann Iapan gu h-àraidh a 'toirt meas air a' bheul-aithris seo airson a dathan soilleir agus a 'creidsinn deamhain olc ann an aodach fiadhaich.
"Tha na pònairean a 'riochdachadh beòthalachd agus thathas den bheachd gu bheil iad a' glanadh an dachaigh gu samhlachail le bhith a 'toirt air falbh spioradan olc a bheir droch fhortan agus droch shlàinte," a rèir làrach-lìn dòigh-beatha Iapan, Savvy.
A 'comharrachadh setsubun aig crìochan agus teamplan
Bidh deas-ghnàthan tilgeil bean air an cumail ann an iomadh teampall agus ann an seòmraichean-tìre air feadh na dùthcha, far am faod daoine dìreach pòna a thogail airson deagh fhortan fhaighinn. Aig prìomh teamplaidean is seòlaidhean mòra, bidh daoine ainmeil à Iapan, mar luchd-gleidhidh gu math tric, mar thilgeadair bean ainmichte airson sluagh, gu mòr ri toileachas chloinne. Ma tha thu airson sluagh a sheachnadh, rachaibh gu coille nàdur no teampall; 's dòcha gum bi e spòrsail a dhol còmhla ri daoine eile a bhios a' rùsgadh gus na pònairean a ghlacadh.
A 'comharrachadh setsubun aig an taigh
Barrachd is barrachd, bidh teaghlaichean a 'comharrachadh aig an taigh le bhith a' tilgeil pònaichean fortanach a-mach air an doras aghaidh no aig ball teaghlaich le crann annta, agus iad a 'seinn an toil airson "olc a-mach; deagh fhortan." Tha Savvy ag ràdh gu bheil an cleachdadh seo cho farsaing is gum faigh teaghlaichean masgadh deamhain agus beans-sòsta ròstte aig a 'bhùth ionadail aca.
Dh'fhaodadh tu cuideachd Setsubun a chomharrachadh le bhith ag ithe rollaichean sushi fortanach ris an canar eho-maki, no dh'fhaodadh tu a bhith na slighe fortanach airson cuireadh a thoirt dha deagh fhortan airson na bliadhna a tha romhainn, a rèir prionnsabalan ying-yang.