01 de 06
Pit Senyor! Fàilte gu na Fiestaichean as Motha aig na Philippines
Dannsair ann an Grand Parade Sinulog. Ìomhaigh le cead bho Farley Baricuatro / Getty Images Mura h-eil agad ach ùine gu leòr airson aon fhèis a ghlacadh anns na Philippines , an uairsin an turas agad airson fèis Sinulog aig Cebu air an treas Didòmhnaich den Fhaoilleach.
Tha Sinulog na mhisneachd chudromach, neo-sheasmhach de chultar Filipino: a 'chiad fhèis Chaitligeach a' comharrachadh an t-ìomhaigh Santo Niño (Crìosda Nic) a chaidh a chumail ann an Eaglais Basilica del Santo Niño aig Cebu , tha Sinulog air a bhith air a dhèanamh suas gu deireadh-seachdain pàrtaidh Mardi Gras S an Iar-
Is e an Grand Parade a tha a 'dèanamh a slighe tro phrìomh shlighean Cebu an teagamh as motha a th' aig Sinulog, ged a tha na pàrtaidhean nach eil cho sìmplidh air taobh sràidean Cebu air a bhith na phàirt iongantach de dh 'eòlas Sinulog.
Anns na duilleagan a leanas, bheir sinn seachad tar-shealladh dhut air an t- eòlas spòrsail seo a leanas: na freumhaichean eachdraidheil, mìosachan thachartasan Sinulog air an roinneadh ann am mìosachan eaglaiseil, agus na prìomh thachartasan Sinulog, a 'gabhail a-steach an Grand Parade agus an àireamh de phàrtaidhean a tha a' tachairt timcheall air. Bidh sinn ga thoirt a-mach le stiùireadh airson Sinulog a mhaireas mar neach-tadhail ciad uair.
Gus faighinn a-mach dè a tha Sinulog mu dheidhinn, rachaibh air adhart chun an ath dhuilleig.
02 de 06
Dè th 'ann an Fhèis Sinulog?
Dannsair ann am Prìomh Chaismeachd Sinulog ann an Cebu, leis an ìomhaigh aig Santo Niño. Ìomhaigh © Mike Aquino, ceadachd mu About.com Cha bhiodh Sinulog ri taobh an Naoimh Niño, agus 's dòcha nach robh Caitligeachd sam bith anns na Philippines. Is e an ìomhaigh beag, coisreach seo de Chloinne Chrìosd am fuasgladh cràbhach as sine ann an Philippines: chaidh a thoirt seachad le Ferdinand Magellan ann an 1521 mar thiodhlac baistidh do Humamay, banrigh na Rajah Humabon.
A rèir beul-aithris, bha Baladhay, comhairliche don Rajah Humabon, a 'laighe tinn an sealladh air an ìomhaigh Santo Niño. An ceann beagan làithean, chaidh a lorg air a leigheas agus a 'dannsa le neart; mhìnich e gun robh leanabh beag (agus chuir e an t-ainm air an Santo Niño) air a dhocsaich.
A 'feuchainn ri eagal a thoirt air an leanabh, danns Baladhay ceumannan "Sinulog" airson a' chiad uair, le bhith a 'toirt buaidh air gluasadan na h-aibhne. Dà cheum air adhart, aon cheum air ais - tha Santo Niño a 'toirt seachad dannsa air na sràidean air a bheil gach Sinulog thar nam bliadhnaichean air a leantainn (gu litearra) ann am pàirtean Baladhay.
Faodar an ìomhaigh tùsail Santo Niño a shealltainn fhathast ann an Eaglais Basilica del Santo Niño aig Cebu an- diugh, ach chithear a clonan ann an iomadh dachaigh agus gnìomhachas Filipino, chan ann a-mhàin sna Philippines ach càite an lorgar an diaspora Filipino. Bidh luchd-aithris a 'giùlan leth-bhreacan de dh'eagal Santo Niño (san dealbh gu h-àrd) nuair a bhios iad a' dannsadh air na sràidean airson Sinulog. Tha fèisean eile timcheall nan Philippines - gu h-àraid Fèis Ati-Atihan - cuideachd air an ainmeachadh airson Santo Niño.03 de 06
Mìosachan Tachartasan Sinulog
Ath-bhreithneachadh caismeachd Sinulog ng Kabataan. Ìomhaigh © Morair Sid Valera / Creative Commons Is e an treas Didòmhnaich den Fhaoilleach aon de na làithean mu dheireadh de chomharraidhean Sinulog; bidh an fhèis a 'cur air bhog barrachd air seachdain ron cheann-là seo.
Bidh riaghaltas a 'bhaile, eaglaisean ionadail agus Santo Niño devotees a' briseadh Sinulog dheth le coiseachd dhligheach don Basilica del Santo Niño . Tha na naoi latha an dèidh sin air an gabhail a-steach le mòr-chuid na naoi ann an eaglaisean Cebu, agus tha iad air an comharrachadh còmhla ri mìosachan làn de thachartasan ealain, pàrtaidhean agus dealbhan air feadh a 'bhaile. (Airson clàr thachartasan ùrachadh, tadhail air làrach-lìn oifigeil aig sinulog.ph.)
Aig deireadh na h-ùine novena, bidh na h-ath thachartasan a 'tachairt gu luath:
- Traslacion . Air Diardaoin, bidh an Santo Niño agus dealbh de Lady of Guadalupe - a 'dèanamh na slighe bhon Basilica gu Saghan Naoimh Eòsaph ann an Cathair Mandaue a tha faisg air làimh.
- Caismeachd sgaoilte. Air Dihaoine, caismeachd fliuch a 'toirt cearcaill Santo Niño à Ouano Wharf gu eilean Lapu-Lapu, an uair sin air ais gu Cebu agus an Basilica.
- Caismeachd solemn. Air Disathairne, bidh ceasnachadh cràbhach sòlamaichte tro na prìomh rathaidean aig Cebu, a 'tòiseachadh agus a' crìochnachadh aig an Basilica. Bidh cleachdaidhean Santo Niño a 'leantainn a' chaismeachd, a 'giùlan choinnlean fhad' sa tha iad a 'dannsadh an Sinulog. Bidh cuid dhiubh a 'tighinn a' toirt taing don Santo Niño airson ùrnaighean a fhreagair; bidh cuid eile a 'tighinn a dh' iarraidh fiachan airson miannan nach deach a thoirt seachad fhathast.
- Caismeachd mòr. Air Didòmhnaich, tha caismeachd mòr le sgiobaidhean de chom-pàirtichean le dreasaichean dathte a 'dannsa tro phrìomh shlighe Cebu. Tha an caismeachd a 'tighinn gu crìch air tachartas mòr aig Cebu City Sports Complex, far a bheil na bùthan-cluiche as fheàrr a' farpais airson còrr is millean pesos ann an duaisean.
- Hubo . Beagan làithean às deidh a 'Chaismeachd Mhòr, bidh Aifreann air a bheil an "Hubo" (a' bualadh air) a 'gabhail àite aig a' Basilica - tha an Santo Niño a 'toirt ionnsaigh air dealachadh, air a losgadh ann an uisge cumhang, agus air a sgeadachadh mus tèid a chuir air ais na àite. Tha an Hubo a 'comharrachadh deireadh oifigeil fèis Sinulog.
Mar neach-tadhail dha Sinulog, a bheil agad ri fuireach airson an loidhne gu lèir? Bith, chan e! Is e an Grand Parade an tachartas as motha air a 'mhìosachan Sinulog, agus is e seo an aon rud a dh'fheumas tu fhaicinn. Barrachd air seo air an ath dhuilleig.
04 de 06
An Grand Parade Sinulog
Dannsairean ann am Pairèid Mòr Sinulog Cebu a 'dol sìos sìos Avenue Avenue. Ìomhaigh le cead bho Farley Baricuatro / Getty Images Cha robh a 'chiad Chaismeachd Grand Sinulog ann an 1980 air a dhèanamh suas le beagan cheudan dannsa ann an aodach ath-chuairtichte a' dol sìos os cionn Osmeña Boulevard. 35 bliadhna an dèidh sin, bha timcheall air 2.5 millean neach-tadhail a 'frithealadh Grand Parade 2015, a' coimhead mu 130 buidheann de dhannsairean a 'màrsadh ann an cleasan gàirdeil còmhla ri 40 lòin agus 33 higantes (ìomhaighean mòra).
Bidh an Grand Parade a 'gearradh gu socair sìos lùb 4 mìle; faodaidh tu tòiseachadh air an obair bho Mango Avenue (ris an canar cuideachd General Maxilom Avenue), oir tha an caismeachd a 'gluasad an iar sìos an rathad seo, timcheall air Cearcall Fuente Osmeña, an uairsin sìos Osmeña Boulevard gu Ionad Spòrs Cebu City.
Tha na buidhnean a tha a 'gabhail pàirt anns a' Chaismeachd a 'tighinn bho air feadh nan Philippines. Bidh bailtean a 'cur an luchd-dannsa as fheàrr, a tha a' giùlan gu math dlùth, a 'giùlan lethbhric den Santo Niño fhad' sa bhios iad ag èigheach "Pit Senyor!", A 'gluasad agus a' sgoltadh gu buille nas mothaichte air òran cuspair Sinulog air ath-aithris gun stad (feuchaidh tu ri faighinn a-mach à do cheann ro dheireadh an latha; fàillidh tu).
Aig 7f, bidh an Caismeachd a 'ruigsinn a' bhàrr as àirde aig an Ionad Spòrs - tha na buidhnean caismeachd a tha a 'gabhail pàirt ann airson airgead a chosnadh le bhith a' sealltainn an cuid èideadh agus gluasad dannsa.
05 de 06
Pàrtaidhean Sràid Ruacous Sinulog
Seallaidhean bho phàrtaidhean sràide Sinulog. Ìomhaigh © Mike Aquino, ceadachd mu About.com Thairis air na beagan bhliadhnachan mu dheireadh, chaidh Sinuloghas a leasachadh bho fhèis shìobhalta catharra / cràbhach gu pàrtaidh aon-uair-bliadhna fad-bliadhna. Mìltean de dheugairean agus fichead duine air sràidean Cebu aig Sinulog - chan ann a-mhàin a bhith a 'coimhead dathan an Grand Parade, ach cuideachd a bhith a' crochadh a-mach air na sràidean taobh a-muigh bho Maxilom Avenue airson ithe agus tipple.
Tha bàraichean is taighean-bìdh Maxilom Avenue a 'còrdadh ris a' mhòr-chuid de luchd-turais; A 'tòiseachadh oidhche Diardaoin, tha an oidhche oidhche air an t-sràid thrang Cebu seo a' fàs nas beartaiche agus nas iomallaiche, a 'ruighinn mullach air deireadh-seachdain Sinulog. Air neo, faodaidh luchd-pàirt a bhith a 'fuireach a-muigh air an t-sràid agus a' faighinn tlachd às na comharraidhean a tha gu math dìcheallach - stallachan taobh a tha a 'reic leann, deoch làidir, agus bidh biadh sràide Filipino a' dol am meud tro Sinulog. (Leugh an Leabhar - iùil againn air Deoch anns na Philippines .)
Bidh na pàrtaidhean sràide a 'tighinn gu crìch air latha Caismeachd Grand Sinulog, a' tòiseachadh aig aonad-latha agus a 'dol a-steach don oidhche. Bidh am prìomh phàrtaidh a-muigh a 'tòiseachadh aig cearcall Fuente Osmeña (bidh a' phàirc gu lèir a 'tighinn beò le stallachan bìdh - àite air Google Maps), agus a' leantainn sìos gu sràid Maxilom agus a taobh sràidean. (Dh'fhuirich an sgrìobhadair seo agus a charaidean ann an griola a-muigh air Sràid Juana Osmeña, àite air Google Maps, agus chunnaic iad gu leòr de phòsadh a 'dol sìos air an t-slighe againn.)
Do luchd-leantainn ceòl beò, bidh grunn luchd-eagrachaidh a 'cur uallach ri sreath de phàrtaidhean tron t-seachdain a' leantainn suas gu Sinulog. Am measg nan comharran sònraichte Sinulog shindigs tha LifeDance Cebu, tachartas dannsa EDM a tha a 'leantainn às dèidh ZoukOut agus Coachella; agus Sinulog Invasion.
06 de 06
Surviving Sinulog: Stiùireadh do Luchd-siubhail
Luchd-aithris a 'coiseachd sìos Sràid Juana Osmeña ann an Cebu aig Sinulog. Ìomhaigh © Mike Aquino, ceadachd mu About.com Is dòcha gur e Cebu's Sinulogis am pàrtaidh sràide as motha ann an Philippines, agus faodaidh e a bhith uabhasach math airson a 'chiad neach-tadhail. Gus faighinn a-mach às an t-eòlas Sinulog agad, cùm na molaidhean a leanas san amharc:
Lorg taigh-òsta Cebu taobh a-staigh slighe a 'chaismeachd. Bidh còmhdhail poblach ann an Cebu fhad 'sa bhios Sinulog a' stad gu socair. Mura h-eil agad air siubhal gu prìobhaideach a 'feitheamh gus a thoirt don taigh-òsta no do ostail agad, is dòcha gu bheil thu air do shlaodadh ann am meadhan roinn nam pàrtaidhean. Am fuasgladh a chaidh a mholadh: lorg sinn taigh-òsta Cebu air sràid Fuente Osmeña no Maxilom, no faisg air na h-àiteachan sin.
Cleachd aodach iomchaidh. Tha aimsir Sinulog mar as trice teth agus grianach; cuir aodach cotain aotrom agus brògan cofhurtail ort, oir faodaidh tu a bhith an dùil tòrr coiseachd a dhèanamh air slighe a 'chaismeachd agus sìos sràidean taobh nam pàrtaidhean. (Leugh mu dheidhinn an aimsir anns na Philippines .) Aodach a chaitheamh, chan eil e deònach a bhith salach - bidh thu fhèin agus do lèine air an smearadh le peant aghaidh le muinntir an àite.
Dèan ullachadh airson an teas. Thoir botal uisge leat, agus brògan-grèine no ad mòr a dhìon gus an teas a dhìon. (Leugh liosta de chomhairlean dìon grèine airson luchd-siubhail gu taobh an ear-dheas Àisia .)
Gabh leis an t-sruth. Aon aon làimh, faodaidh sluagh mòr Sinulog a bhith uabhasach mòr. Air an taobh eile, tha luchd-iomairt ionadail a 'gabhail uaill a bhith a' sealltainn dhut "aoigheachd Cebuano" le bhith a 'toirt deochan an-asgaidh dhut agus a' peantadh an aghaidh ann an deagh spòrs. 'S e spiorad an latha a th' ann an "Good vibes lang " - dìreach gun a bhith ciontach nuair a bhios an t-aodann air a ghluasad airson an t-seachdamh turas, gabh a h-uile càil ann an deagh spòrs, agus tlachd a ghabhail.
Lorg àite airson suidhe sìos. Chan eil an corp daonna a 'coiseachd timcheall air còrr is 12 uair a thìde dìreach. Aig Sinulog, shuidhich an sgrìobhadair agus na caraidean seo sìos aig meadhan-latha aig grinne al fresco air Sràid Juana Osmeña. Gu ruige ar n-inntinn, fhuair sinn a-mach gun robh am pàrtaidh air tighinn thugainn - bha an sluagh a bha a 'sruthadh sìos an t-sràid gu slighe a' Chaismeachd Mhòir air an dèanamh ann am pàrtaidh neo-chomasach, le spioradan saor-thoileach (ann an dòigh litearra: bha Cebuanos a ' tequila shots) agus stallaichean trang air biadh sràide.
Chan eil seòmraichean-cadail ann. Bha seòmraichean-bìdh an taigh-bìdh timcheall air a 'bhòrd òl againn air a bhith a' feitheamh ùine; cha robh sealladh sam bith ann. Ullaich do bhodha airson cath.
Dèan aithris às deidh dhomh: "Pit Senyor!" Is e seo a 'chuirm traidiseanta Sinulog, aon uair a chaidh a ghlèidheadh airson moladh a thoirt don Santo Nino, ach a-nis mar fhianais air deagh rùn do chom-pàirtichean eile de Sinulog. Innis do choigrich e, cuir a-rithist e, na biodh eagal ort a chaitheamh. Pit Senyor !