Hello, Tapadh leibh, agus Adhbharan Feumail ann am Burmais
Le bhith a 'tuigsinn mar a chanas tu hello ann an Burmese bidh e gu math feumail nuair a bhios tu a' coinneachadh ri daoine càirdeil a-rithist is a-rithist air feadh Myanmar. Le bhith ag ionnsachadh beagan fhaclan sìmplidh sa chànan ionadail, bidh e a 'cur ris an eòlas air tadhal air àite ùr. Le bhith a 'dèanamh seo tha e cuideachd a' sealltainn dhaoine gu bheil ùidh agad ann am beatha agus an cultar ionadail.
Feuch cuid de na freagairtean sìmplidh sin ann am Burmais agus faic cò mheud a tha a 'guidhe gu bheil thu a' faighinn tilleadh!
Mar a chanas tu Hello ann am Burmais
Is e an dòigh as luaithe agus as fhasa a ràdh gu bheil Hello ann an Myanmar coltach: 'ming-gah-lah-bahr.' Tha an soraidh seo air a chleachdadh gu farsaing, ged a tha atharrachaidhean beagan nas foirmeile ann.
Eu-coltach ri Thailand agus beagan dhùthchannan eile, chan eil daoine Burmese wai (an gnìomh-gnìomh ùrnaigh le palms còmhla air do bheulaibh) mar phàirt de bheachdan.
- Chan àbhaist boghadh stoidhle Iapanach a bhith ann an Myanmar.
- Gheibh thu a-mach gu bheil na làmhan sin a tha gu math tearc ann an Myanmar.
Gliocas: Tha ceangal eadar fireannaich is boireann eadhon nas cuingealaichte ann an Myanmar na dùthchannan eile san Ear-dheas Àisianach. Na dèan grèim ort, a 'cromadh, no ma tha thu a' toirt dragh do dhuine sam bith den ghnè eile agus a 'toirt soraidh ann an Myanmar.
Mar a chanas tu Tapadh leibh ann am Burmais
Ma tha thu air ionnsachadh mar-thà mar a chanas tu hello, is e rud math eile a tha fiosrach mar a chanas tu "taing dhut" ann am Burmais. Bidh thu a 'cleachdadh an fhacail gu tric, oir tha aoigheachd Burmese gu tur neo-chothromach ann an taobh an ear-dheas Àisia.
Is e an dòigh as modhaiche a bhith a 'toirt taing dhut ann am Burmais:' chay-tzoo-tin-bah-teh. ' Ged a tha coltas ann gur e beul-aithris a th 'ann, bidh an abairt a' toirt air falbh do theanga gu furasta taobh a-staigh beagan làithean.
Slighe fiù nas fhasa air taing a thoirt seachad - tha e co-ionnan ri "taing" neo-fhoirmeil le: 'chay-tzoo-beh.'
Ged nach eilear a 'sùileachadh gu dearbh, tha an dòigh air a ràdh "tha fàilte ort" le:' yah-bah-deh. '
An cànan Burmais
Tha an cànan Burmais càirdeach don chànan Tibetach, ga dhèanamh soilleir gu sònraichte eadar Thai no Lao. Coltach ri mòran chànanan eile ann an Àisia, 'se cànan tonal a th' ann am Burmais, a 'ciallachadh gum faod co-dhiù ceithir brìgh a bhith aig gach facal - a rèir dè an tòn a tha air a chleachdadh.
Mar as trice cha leig luchd-tadhail dragh mu bhith ag ionnsachadh na h-àilean ceart air falbh airson a bhith ag ràdh gu mòr ann am Burmais seach gu bheileas a 'tuigsinn bheachdan tron cho-theacsa. Gu dearbh, bidh cluinntinn coigrich a 'bogadh na h-ainn nuair a tha iad a' feuchainn ri ràdh gu bheil e mar as trice a 'toirt gàire.
Thathas den bheachd gu bheil sgriobt Burmese stèidhichte air sgriobt Innseanach bhon chiad linn BCE, aon de na siostaman sgrìobhaidh as sine ann am Meadhan Àisia. Tha 34 litrichean cruinn na h-aibidil Burmais brèagha ach duilich don fheadhainn nach eil air am breithneachadh! Eu-coltach ris a 'Bheurla, chan eil àite sam bith eadar faclan ann an Burmais.
Rudan feumail eile ri eòlas ann am Burmais
- Toilet: Gu fortanach, tha seo furasta a dhèanamh. Ged nach tuig daoine eadar-dhealachaidhean mar "seòmar-bìdh," "seòmar dhaoine," no "restroom", tuigidh iad "toilet" agus cuiridh iad a-steach thu san stiùireadh iomchaidh. Tha an riaghailt siubhal seo deuchainn-agus-fìor a 'gleidheadh airson iomadh dùthaich air feadh an t-saoghail: faighnich daonnan le bhith a' cleachdadh an fhacail "toilet."
- Kyat: Chan eil airgead oifigeil Myanmar, an kyat, air a nochdadh mar a tha e sgrìobhte. Thathas ag ràdh gu bheil Kyat nas coltaiche ri 'chee-at'.
Feuch mar a chanas tu hello ann an Asia gus fallainean ionnsachadh airson iomadh dùthaich eile.