01 de 10
Traditional Traditions: Logaichean agus Stocan Yule
Taobh a-staigh am Parsonage, bidh luchd-tadhail ag ionnsachadh mu dheidhinn clàradh yule agus traidisean stocainnean a chrochadh. © 2004 Kim Knox Beckius Cha robh New Englanders a 'comharrachadh na Nollaig, ach aig Old Sturbridge Village ann an Sturbridge, Massachusetts, tha cothrom aig luchd-tadhail saor-làithean a bhith ag ionnsachadh mu àm a thàinig an Nollaig dhan sgìre agus gus traidiseanan saor-làithean meadhan na 19mh linn a rannsachadh.
Taobh a-staigh am Parsonage, mar eisimpleir, bidh aoighean ag ionnsachadh mu log trì-choinnle Yule agus mar a thàinig traidisean nan stocainnean crochte ris an t-similear bho dhualchas na h-Òlaind le bhith a 'fàgail bhrògan leis an teallach airson an Naomh Nicholas a lìonadh. Air a 'chuairt dhealbh seo, nì sinn sgrùdadh air Old Sturbridge Village air a sgeadachadh airson seusan na saor-làithean ann an tachartas "Nollaig le Candlelight": Aon de na tachartasan as fheàrr le saor-làithean ann an New England gach bliadhna. Bidh sinn ag ionnsachadh mu chleachdaidhean Nollaig tràth eile cuideachd, agus is dòcha gu bheil sinn a 'ruith a-steach gu Athair na Nollaige.
Airson fiosrachadh mu thachartasan àm-saora na bliadhna-sa aig Old Sturbridge Village, tadhail air làrach an tarraing no cuir fios gu saor-chìsean, 800-SEE-1830.
02 de 10
A 'dèanamh an leann-chara mhòraichte an t-seann shlighe
Bidh eadar-mhìnearan culaidh aig Old Sturbridge Village ag ullachadh sealgair teann teann air an dòigh seann-fhasanta. © 2004 Kim Knox Beckius Taobh a-staigh am Parsonage aig Old Sturbridge Village, fhuair sinn cuideachd blasad de leann-seòlta teth teannte air an dòigh seann-fhasanta (feuch ris an reasabaidh seo ann an Sasainn Nuadh ma tha thu airson seidlidh teth a dhèanamh aig an taigh). Bhiodh eadar-mhìnearan culaidh a 'cladhach an seallaid le iarann teth bho àite teine a' chidsin, a 'cruthachadh àlainn milis, caramel a lìon an taigh.
03 de 10
Turas-saoraidh air a tharraing le eich
Thèid cuairtean carbadan air an tarraing le eich timcheall a 'Choitcheann aig Baile Old Sturbridge a thairgse rè nan saor-làithean. © 2004 Kim Knox Beckius Tha cuairtean air a tharraing le eich no cuairtean timcheall a 'Choitcheann air an tairgse aig Old Sturbridge Village rè na saor-làithean. Tha brògan clip-clop nan eich a 'cur an cèill buaidh fuaim foirmeil airson cuairt shònraichte air a' Bhaile rè seusan na Nollaige.
04 de 10
Air a sgeadachadh airson na Nollaig
Tha an Taigh Towne aig Old Sturbridge Village sgeadaichte airson na saor-làithean. © 2004 Kim Knox Beckius Tha Taigh Salem Towne na àite-fuirich a tha a 'dol air ais gu 1796. Chaidh a ghluasad gu Old Sturbridge Village bho Charlton, Massachusetts, ann an 1952. Ri linn an t-seusan shaor-làithean, bidh spiorad giuthais traidiseanta agus sgeadachaidhean saor-làithean eile ann an Taigh Towne, leithid blàths mheasan air an doras, a tha coltach ri comharrachadh Nollaig meadhan an 19mh linn ann an Sasainn Nuadh.
05 de 10
Seallaidhean is Fuaimean Nollaig Ùr ann an Sasainn Ùr
Taobh a-staigh an Taigh Towne, tha luchd-tadhail Old Sturbridge Village ag ionnsachadh mu dhualchasan sgeadachadh saor-làithean. © 2004 Kim Knox Beckius Taobh a-staigh Taigh Salem Towne, tha cothrom aig luchd-tadhail aig Old Sturbridge Village luchd-tadhail nan saor-làithean a bhith ag ionnsachadh mu bhith a 'leasachadh cleachdaidhean tiodhlac agus a bhith a' faicinn seòmar-bìdh làn de bhiadh-saora seann-fhasanta agus fiadhaich. Anns an dealbh seo, chì thu craobh Nollaige nàdurrach agus sgeadachaidhean saor-làithean eile, ach mura tèid thu gu Baile Old Sturbridge thu fhèin, cha chluinn thu fuaimean stiùiridh cosgais a 'cluich fuinn Nollaige air a' phiàno san oisean.
06 de 10
Tuilleadh Mòdan-saoraidh
Tha ceòl flùb a 'lìonadh Seann Taigh Fitch Village Sturbridge, sgeadaichte ann an stoidhle Nollaig na 19mh linn. © 2004 Kim Knox Beckius A 'leantainn air adhart timcheall a' Choitcheann, bidh sinn a 'coiseachd an ath rud a-staigh ann an Taigh Fitch, far a bheil cluicheadair fliuch ann an èideadh na h-ùine a' toirt cùl-ciùil beòthail de bhreugan saor-làithean a chuireas tu ann an spiorad na Nollaige.
07 de 10
Fruitcake, Wassail agus Craobhan-bùird
'S e cleachdaidhean Nollaig 19mh linn a th' ann an Wassail, feusgain agus craobhan-bùird. © 2004 Kim Knox Beckius A rèir rannsachadh a rinn Old Sturbridge Village, thòisich New Englanders air saor-làithean na Nollaige a chomharrachadh ann an dòigh fhaicsinneach ro na 1830an agus na 40an. Taobh a-staigh Taigh na Fitch, tha treòraichean air a chosg a 'mìneachadh cò às a thàinig traidiseanan na Nollaige mar a' chnàimh agus a bhith a 'dol fodha. Bidh thu cuideachd ag ionnsachadh mu chraobhan bùird mar an tè san dealbh seo. B 'ea' chiad chraobh clàir ann an New England aon a chaidh a chruthachadh le ollamh Gearmailteach ann an Cambridge ann an 1835. Chaidh craobhan bùird a sgeadachadh le cùraman don chloinn, agus nuair a chaidh an toirt a-mach, cha robh iad air an sgeadachadh gu luath.
08 de 10
Sgeulachdan den t-Seusan
Tha iùl air a chosg aig Old Sturbridge Village a 'tairgse blas de aran siùcair seann-fhasanta. © 2004 Kim Knox Beckius An ath-stad: Taigh Fenno, far a bheil fàileadh an t-seusain a 'togail nan mothachadh. An toiseach, chòrd e rium a bhith a 'ròstadh chlachanan agus dh' ionnsaich sinn sin, nuair a theas e gu teann, cha tèid castan "pop, pop, pop!" Anns an dealbh seo, tha eadar-theangair cosgais a 'tairgsinn sampall de bhioran ginger, a bha a' smuaineachadh a h-uile rud cho iongantach 'sa bh' ann. Feuch an reasag "Christmas Cookey" seo bho Old Sturbridge Village ma tha thu airson beagan fuinearachd a dhèanamh aig an taigh.
09 de 10
Caroling, Caroling
Bidh luchd-tadhail gu baile Old Sturbridge a 'tighinn a-steach ann an carol sing-a-long anns a' Parsonage Barn. © 2004 Kim Knox Beckius Taobh a-staigh The Parsonage Barn, bha cothrom aig luchd-tadhail Old Sturbridge Village a dhol a-steach ann an carol Nollaige sing-a-long. Bidh na Nollaig le tachartasan Candlelight, a tha air a chumail air oidhcheannan taghaidh Dihaoine gu Didòmhnaich san Dùbhlachd, a 'nochdadh measgachadh de chuirmean ciùil agus dannsa, chan ann a-mhàin san t-sabhal ach cuideachd anns an Ionad Tadhail agus Taigh-coinneachaidh an Ionaid. Às deidh a bhith a 'dèanamh deiseil de "Deic the Halls", rinn sinn beeline airson Taigh-tasgaidh Bullard.
10 de 10
Mothachadh Ciùin airson Athair Nollaig
Tha Athair Nollaige a 'faighinn tlachd à àm sàmhach aig traidiseanan Nollaig aig Baile Old Sturbridge. © 2004 Kim Knox Beckius Seo dealbh nach fhaic thu gu tric: Tha Athair Nollaige a 'còrdadh riut gu socair leis an teine am broinn Taigh-òsta Bullard aig Baile Old Sturbridge. Goirid, tha e buailteach a bhith air a chuairteachadh le luchd-tadhail òga a tha ag iarraidh faighinn a-mach carson nach eil e geir. Agus dè a th 'ann leis a' bhodach ghealagach seach aodach dearg? Bidh e toilichte gu mì-chinnteach nach robh fios aig New Englanders an 19mh linn dad sam bith mu Santa Claus an latha an-diugh. Tha na Nollaig le tachartasan Candlelight ann an Old Sturbridge Village a 'nochdadh leughaidhean de "Turas bho St Nicholas," dòigh mhath air deireadh feasgar de bhith a' rannsachadh traidiseanan Sasainn Nuadh bho sheann aois. Airson fiosrachadh mu thachartasan ràithean saor-làithean aig Old Sturbridge Village, tadhail air làrach an tarraing no cuir fios gu saor-chìsean, 800-SEE-1830.