Cha mhòr nach robh a 'ghrian suas nuair a dh' fhalbh mi a-mach à seòmar-bainnse na marina agus thug mi sùil air mo choimhearsnach, Aussie, a 'bruidhinn gu mòr fhad' sa bha e a 'sgoltadh soithichean timcheall cùl a' bhàta-siùil.
"Gu dearbh tha mi a 'dol a dhèanamh! Is e seo pàirt de dh'eachdraidh! "Bha fios agam nach b 'urrainn dha a bhith a' bruidhinn ach aon rud: Cuba.
"A bheil thu a 'seòladh thairis air an latha an-diugh airson tiodhlacadh Fidel?" Dh'iarr mi air Aussie.
"Tha. Tha an aimsir a 'coimhead math! Tha gaoth aotrom bhon ear, bu chòir dha a bhith na turas foirfe. "
"Am faod mi tighinn?" Dh'iarr mi, air thoiseach orm a bhith fìor dhàn-thurasach gu Cuba . Bha mi air a bhith a 'fuireach ann am bàta-siùil ann an Key West airson dà bhliadhna, ach a dh'aindeoin cho furasta' sa bha e air turasachd Ameireaganach chun an eilein, cha do sheòl mi a-riamh na 90 mìle gu Havana. Chan eil mo bhàta agus mo sheòladh seòlaidh deiseil airson an turas sin a-mhàin .
Cha robh an turas, gu dearbh, gun dragh. Bha mi draghail mu dè a bhiodh an t-àile coltach mar a chaill daoine a 'chùis an ceannard aca. Bha an riaghaltas air casg a chur air ceòl agus deoch làidir airson ùine ghoirid, agus cha robh teagamh sam bith ann gun robh iad gu math follaiseach. Bidh an turas bho Key West gu Havana a 'toirt mu 14 gu 20 uair a thìde le bàta-siùil .
Chuairtich Aussie suas sgioba criùiteach Key Westers: Franky, iasgair aig nach robh eòlas sam bith le bàtaichean-siùil; Wayne, a bha a 'fuireach anns a' mhuiria agus cha robh e a-riamh sòbhrach; agus Scott, fear-ealain a bha air a bhith a 'dol a-steach gu Cuba airson còrr is 20 bliadhna.
Bha Scott còmhla ri màthair agus nighean a bha an dùil a bhith a ' gleidheadh àite tro chompanaidh turasachd dearbhte le catamaran spaideil, ach chaidh na bàtaichean a reic .
Bha an dithis bhoireannach a 'coimhead às an aonais mar a' chriutha a bha air a thruailleadh, air a dhroch chruaidh, pòlaichean iasgaich, bogsaichean, agus rudan eile air a 'bhàta "plan b" nach robh frills, a chuir Scott air dòigh.
Dh'fhàg sinn aig àm dol fodha na grèine - fada nas fhaide na an dùil - le gaothan nach robh reusanta 9 gu 11 mìle san uair mar a bha dùil aig Aussie. An àite sin, bha iad a 'sèideadh barrachd air 25mph le tonnan mu 12 troigh.
"Tha e beag slàn a-mach an seo! Thoir dhomh sùgh orains! "Dh'èigh Aussie gu Franky agus Wayne, a bha air a bhith ag òl fad an fheasgair. Thog iad rudeigin suas anns a 'bhirlinn agus thug iad glainne suas an staidhre gu Aussie aig an stiùir, an lèine-t àbhaisteach a bh' aige a bha a 'sgoltadh air a' ghaoth. Bidh ea 'spit an sùgh air ais.
"A bheil vodca an seo? Thuirt mi sùgh orains! "Chaidh e seachad air a 'ghlainne air ais, ach bha a' chriubha a 'coimhead a-mach às a chèile.
"Dè a tha ceàrr air?" Dh'fhaighnich Wayne.
"Chan eil fios agam! 'S dòcha gu bheil e ro làidir? Cuir barrachd sùgh orains ris, "Mhol Franky gun a bhith a 'tuigsinn carson a chuir an sgiobair air adhart deagh shùg."
"Dè a th 'ann an sin?" Dh'fhaighnich Martha, a tha a sràcan Boston fhathast an làthair. Bha fuaim coltach ri claisneachd càr-suidhe càr a 'dol a h-uile beagan mhionaidean.
"O, chan eil dad idir," thug Aussie dearbhadh dhi, agus chuala mi gu robh i ag obair air rudeigin mu dheidhinn an catamaran a b 'urrainn dhi a ghabhail.
Nuair a bha sinn a 'tighinn gu Sruth a' Chamais ainmeil, sruthadh làidir làidir de uisge garbh, lean an aimsir a 'dol am meud. Bha na h-earrannan a 'tuiteam sìos oir bha an sgioba air a bhith ag òl an àite a bhith gan dìon. Dh'fheuch mi ri streap chun a 'chabain air adhart nuair a thàinig an telebhisean a' tuiteam sìos air mo ghualainn. Bha Franky air an àird nuair a shuidhich am bàta, ga thilgeil dhan bhalla.
Ghearr Wayne a làmh air Dia agus tha fios aige dè bha e a 'fuil a h-uile àite. Cha robh aon taigh-beag ag obair agus theich an cathair eile. Ron àm seo, bha cha mhòr na seachdnar againn a 'feitheamh ri taobh a' bhàta, a 'gabhail a-steach Scott a sheòl gu Cuba dà uair (no mar sin thuirt e).
Bha Wayne, a bha a 'caitheamh nan sandals as fheàrr leam a dh' fhalbh gu dìomhair bhon Mhuirìin beagan lathaichean roimhe, a 'sabaid air cigar agus a' feuchainn ri bhith a 'toirt cothrom do chompanaich Mindy, nighean sàmhach Martha, le bhith ag iarraidh oirre coimhead air na reultan.
"Smaoinich suas aig na reultan, gabh iad, agus cuir iad anns a 'phòcaid agad," shiubhail e. "Nach e bòidheach a th 'ann?" Dh'iarr e a' briseadh a gualainn.
"Na cuir thu fòn orm. Chan eil mi a 'faireachdainn gu math, "dh'fheuch Mindy a' sgoltadh air falbh e.
"Caiptean Hey, tha an t-einnsean a 'tuiteam thairis," arsa Franky. Thionndaidh iad a-mach e, agus dh'fhàs fuaim nan tonnan agus na gaoithe nas àirde.
Bhruich mi suas fon chòtaig agus bha mi a 'feuchainn ri cadal. Dhùisg mi le bhith a 'sìor dhol fodha nuair a chuir tonnan bòidheach a-steach air mo chorp, a' caitheamh gu tur mar a dh'èigh an Caiptean Aussie "nach robh an stoirm seo san ro-aithris!"
"Tha mi a 'dol gu mo phrangan!" Mhair Martha. "A bheil bucaid agad?"
"Theirig sìos an staidhre agus cleachd an ceann," thuirt Aussie.
"Chan urrainn dhomh! Tha e air a bhriseadh, agus tha bogsaichean agus pòlaichean iasgaich air an t-slighe. "B 'e feuchainn ri bhith a-staigh sa taigh-beag mar a bhith a' cleachdadh an t-seòmar-bìdh air trèana Amtrak a bha dìreach air a thionndadh. Bha sinn uile air an còmhdach le leòidean corporra.
"Caiptean Hey," thòisich Franky a-rithist nuair a chaidh fuaim na bàthadh a-mach a-rithist. "Tha am pumpa uisge briste. Tha uisge air feadh an làr sìos an seo. "A-nis bha a h-uile duine a 'sabaid.
Lean an strì air feadh na h-oidhche, agus bha e a 'faireachdainn gun robh na deicheadan air a dhol seachad mus do ghluais a' ghrian thairis air fàire, agus nochd Havana air an fhàire. Thòisich an t-sìde a 'socrachadh sìos nuair a ràinig sinn, air a bhriseadh agus air a chasg, gu nàisean beag ann an caoidh.
Air cladaichean Marina Hemingway, bha luchd-ionaid cleachdaiche Cuban a 'feitheamh , agus iad a' seinn ann an cathraichean fo chasbag sgàile fhad 'sa bha sinn a' tighinn chun bhaile-mòr sàmhach. Bha Havana cho socair às deidh an stoirm a bha againn bho chuilthinn Prìomh Iarthair.
Bha mi a 'cladhach agus a' crathadh air mo shlighe gu bogha a 'bhàta, tha mo aodach cruaidh agus sgiobalta bhon uisge salainn, ach bha mo stocainnean agus mo bhrògan fhathast sona. Bha an craiceann air a losgadh gu grian bho bhith a 'dùsgadh a-muigh agus air a bhruthadh bhon telebhisean a' tuiteam orm, agus bha fàileadh "adventure" air mo chasan pant a 'sgoltadh san adhar. Nuair a bha mi a 'sabaid air ais na nausea, thàinig bàta mòr-chuairteachaidh mòr, cofhurtail air beulaibh oirnn a thoirt gu Havana làn luchd-siubhail air an socrachadh gu math.
An dèidh dhuinn a thighinn a-steach, thadhail a 'bhuidheann againn air Plaza de la Revolucion, far an robh na mìltean a' cruinneachadh gus am meas a phàigheadh seach gu robh guthan monotone bho àrd-fhrithealaichean a 'moladh coileanadh Fidel. Bha a 'mhòr-chuid a' bruidhinn am measg iad fhèin, nan suidhe air a 'chabhsair sa cheàrnaig mar gum biodh iad a' feitheamh airson film a-muigh a thòiseachadh. Bha ùine fhada a 'feuchainn ri tacsaidhean Chevrolet seann-fhàsach Chiùba a chumail, agus bha Havana sàmhach gu socair agus socair.
"Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil mi a' faighinn sioc chultarail," thuirt Mindy à Boston nuair a choisich sinn timcheall Havana. "Ach chan ann air sgàth Cuba. Tha na Cubans a 'coimhead gu math àbhaisteach. Tha mi a 'faighinn sioc chultarach air sgàth' s gu bheil iad a 'cluinntinn Key Westers agus an dràma gu lèir. "