01 de 06
A 'dèanamh a' chlò-bhualadh an Tighearna airson na Fèise
Dealbh seo.
Chan eil ach beagan sheachdainean air fhàgail gu Fèis Ganesh Chaturthi ann am Mumbai. Is e aon de na fèillean as motha agus as fheàrr a th 'aig a' bhaile anns a 'bhaile. Thèid còrr is 200,000 ìomhaigh den Tighearna Ganesh a bhith air a adhradh agus a bhogadh ann an uisge thairis air 10 latha na fèise. Tha luchd-ciùird trang timcheall a 'chloc aig bùithtean-obrach ann an sgìre Lalbaug deas ann am Mumbai, oir is e rèis a th' ann an-aghaidh ùine gus na idols uile crìochnachadh. Tha am pròiseas dian-obrach a chruthaich an Tighearna air a bhith a 'dol air adhart airson timcheall air trì mìosan. Tha e a 'gabhail a-steach sgilean speisealta, air an toirt bho ghinealach gu ginealach, agus thig luchd-obrach bho Bihar gu cuideachadh.
A dh 'fheumainn faicinn an Tighearna Ganesh dhomh fhìn, chuir mi romham a dhol a-steach air an Ganpati Bappa Morya seo! Bha slighean treòrachaidh ann an Lalbaug a 'treòrachadh cuairt, air a thabhann le Breakaway.
Bha an stiùireadh agam airson an turasachd, Ramanand Kowta (fòn cealla: 9892910023), na dhuine de dhiofar ùidhean. Chaidh e a-steach don ghnìomhachas turasachd air geam 10 bliadhna air ais, às dèidh dreuchd corporra fada agus an uairsin a 'toirt buaidh air tuathanas fàs-bheairteach. Lorg mi gu luath gun robh e na dhuine le lèirsinn spioradail iongantach cuideachd. A bharrachd air an sin, bha clach aige airson dealbhan-camara, a thug toileachas dhomh.
02 de 06
Ìodhan beaga Ganesh ullamh airson reic
Le sùil mhòr, chaidh sinn air adhart airson aon de na bùthan-obrach idol as motha san sgìre. Suidhichte gu tuath air an Lalbaug Flyover, b 'e structar ciùrach a bha air a dhèanamh suas a chaidh a dhèanamh a-mach à pòlaichean bambù agus tarpaulins gorm air cùl geataichean iarainn. Taobh a-staigh, ìomhaighean de dhiofar mheudan agus de dhealbhaidhean air an suidhe, sreath air an t-sreath, ann an diofar ìrean de chrìochnachadh. Chaidh na feadhainn nas lugha aig an aghaidh peantadh, pacaigeadh agus tagaichean, a 'feitheamh ri cruinneachadh. Bha cuid air a bhith air an giùlan gu mòr le seudan mòra.
03 de 06
Faileasan mòra Ganesh gan dèanamh
Bha mòran de na h-idolailean nas motha fhathast gan cumadh a-mach à plàstair. Gu math, rinn iad aodach thairis orm. Bha aon, a 'suidhe os cionn bàl mòr, air a chuairteachadh le sgafaill gus am faigheadh na luchd-ciùird suas agus ruigsinn air. Bha iad fhathast a 'cur plàstair a-steach thuige cuideachd. Cha b 'urrainn dhomh cuideachadh ach iongnadh ciamar a bha an obair air a dhèanamh ann an àm airson na fèise. Às deidh sin, dh 'fheumadh an dealbh a dhealbhaicheadh na h-idols bho fhigearan sìmplidh geal a-steach don dia ailbhean a bha air leth measail.
04 de 06
Ealain Kambli
Faisg air Drochaid Chinchpokli, thadhail sinn air bùth-obrach Mgr Ratnakar Kambli, ceannard Ealain Kambli. Tha luchd-ealain agus deilbhearan ainmeil, trì ginealaichean den teaghlach air a bhith a 'dèanamh an ìomhaigh as ainmeile ann am Mumbai - an Lalbaugcha Raja - bho 1935. Ionnsachadh , tha idol a' dèanamh barrachd air gràdh na airgead agus bidh iad ag amas air obair sgeadachaidh airson a 'chòrr den bhliadhna S an Iar-
Thug an t-iongnadh iongantach agus mì-mhisneachail Mgr Kambli cuireadh dhuinn a-steach, thug sinn deoch fuar dhuinn, agus thug e dhuinn dealbhan de Raja a bha nan suidhe air a rìgh-chathair anns a ghlòir gu lèir. Le bhith a 'còmhradh ris, dh'fhoillsich e, ged a bha an idol air a bhith air a chruinneachadh gu tur, gun deach a pheantadh fhathast. Feumaidh timcheall air aon mhìos gu leth crìoch a chur air an ìomhaigh 12-coise. Tha na pàirtean aige air an tilgeil an toiseach bho mhullaichean anns a 'bhùth-obrach agus an uairsin a ghiùlan chun an làraich air a bheilear a' dìon gu mòr ann am margadh Lalbaug, oir tha e ro mhòr airson a ghiùlain gu h-iomlan. Chaidh an sealladh iongantach a bha aig an idol, a tha a-nis air a dhìon le patent, a chruthachadh leis a 'bhràthair as sine aig Mgr Kambli, Venkatesh, a bha na cheumnaiche bho Sgoil Ealain Sir JJ. A thaobh an t-suidheachaidh mhionaideach seo, tha luchd-dealbhaidh air a bhith air an toirt seachad mar Stiùiriche Ealain Bollywood, Nitin Desai.
Mhìnich Mgr Kambli cuideachd gu robh e riatanach airson dealbhadh an Lalbaugcha Raja a chur an gnìomh, gus leigeil leotha a bhith freagarrach fon Lalbaug Flyover ùr nuair a thèid a dhèanamh airson bogadh. Tha cuid de na pàirtean aice, a 'gabhail a-steach a' chrùn, a-nis gan dèanamh gus am pasgadh sìos.
Air feadh a 'bhùth-obrach, bhiodh luchd-ciùird a bhiodh a' siubhal tron oidhche a 'cadal air na leapa fo ìomhaighean an Tighearna. A dh 'aindeoin an t-solais agus an fhuaim, bha na h-inntinnean aca gu sìth an làthair.
05 de 06
Deilbhidhean taobh an rathaid de Ganesh
Ann am bùithtean-obrach eile a bha air am breacadh air na rathaidean, bha luchd-ciùird òga dìcheallach agus a 'peantadh. Bha cuid dhiubh fiù 's a-mach às an deugairean, ach bha iad mar-thà cho ealanta aig an ealain shamhraidh.
06 de 06
Margaidh Spìosraidh Lalbaug
Thàinig an turas agam gu crìch ann am margaid Lalbaug spice. Dh'fhàg mi a 'faireachdainn gràdhach agus gun a bhith air a dhubhadh às le mo thuras diadhaidh, a thug mi cho faisg air a' Mhorair Ganesh, a 'toirt air falbh cnapan-starra. Bha an leithid de bhòidhchead ann an iomadh riochd cruthachail dheth agus an oidhirp a bha air a thoirt seachad gus an toirt beò.
Thèid ìomhaighean Ìseal a 'Mhorair Ganesh a thaisbeanadh air ìrean agus thèid an toirt gu dachaighean air feadh a' bhaile, far am bi a làthaireachd air a chuir a-steach a-steach agus bidh iad air an adhradh aig an fhèis. Aig an deireadh, bidh iad air am bogadh ann an uisge agus thèid am fàgail gu bhith air an sgrios mar chuimhneachan cumhachdach gun a bhith ceangailte ris a 'bhòidhchead aca, agus a bhith mothachail gu bheil lùth an Tighearna fhathast ann ged a tha an ìomhaigh air falbh.