Mar a tha na h-àitichean ionadail ag ràdh an ainm Big Easy-agus mar nach eil iad
Is dòcha gun cuala tu gun do nochd New Orleans leth-dhusan dòigh ann an òrain, le caractaran film, agus le luchd-còmhnaidh. Ma tha thu a 'dol chun a' bhaile ann an taobh an ear-dheas Louisiana faisg air Camas Mhexico agus chan eil mi cinnteach ciamar a dh 'fheumas tu a bhith a' toirt iomradh air an àite gun a bhith a 'cur ìmpidh ort fhèin, bidh thu airson bruidhinn ri muinntir an àite air mar a chanas iad ainm a' bhaile-bhaile seo.
Air ainmeachadh mar "Big Easy", tha New Orleans ainmeil airson a ceòl ciùil beòthail agus seallaidhean sràide, sealladh-beò 24 uairean a thìde agus a chidsin spìosrach Cajun; Is e pot deise de chultaran agus de dhualchainntean Ameireaganach, Frangach agus Afraga a th 'ann an New Orleans.
Air ainmeachadh mar "Big Easy," tha New Orleans aithnichte airson a bheatha-oidhche fad-latha, beòthail ceòl beò beòthail agus biadh spìosrach, singilte a tha a 'nochdadh a h-eachdraidh mar phòla leaghaidh de chultaran Frangach, Afraganach agus Ameireaganach, "a rèir Google S an Iar- Ach, tha am poit de dhualchainntean a 'leaghadh atharrachadh air fuaimneachadh ainm a' bhaile - ga dhèanamh duilich a bhith eòlach air an dòigh cheart airson a ràdh. Gu dearbh, tha e cuideachail fios a bhith agad an toiseach air an iomadh dòigh gun a bhith a 'fuaimneachadh New Orleans.
Is e "New Or-linz" an dòigh cheart airson ainm a 'bhaile-bhaile seo a fhuaimneachadh (tha faclair Merriam-Webster ag ràdh gu bheil e "ȯr-lē-ənz"). Ma tha thu airson gum bi daoine gad thuigsinn agus a bhith gad chuideachadh mar ionadail, is e seo an dòigh air a fhuaimneachadh, ged a tha beagan atharrachaidhean eile ann cuideachd.
Foillseachaidhean mì-cheart
Is dòcha gu bheil thu air an t-ainm a tha air ainmeachadh, "N'awlins," a chluinntinn, ach tha sin nas motha de rud turasachd a dhèanamh - coltach ri bhith ag ainmeachadh Sràid Houston ann am Baile New York mar a 'bhaile ann an Texas an àite a bhith coltach ri "how-ston". Bidh thu tric a 'cluinntinn an t-sloinneadh seo ann am film agus riochdachaidhean ùine, oir cha b' e seo fuaimneachadh mòr-chòrdte ro na 1950an.
Louis Armstrong crooned "A bheil fios agad dè a tha ea 'ciallachadh a bhith a' call New Orleans," a 'comharrachadh an luaidh mu dheireadh le fuaim cruaidh "e" seach fuaim "i" bog. Tha an aon fuaimneachadh air nochdadh ann an grunn òrain ro agus às, ach chan eil a 'mhòr-chuid de mhuinntir an àite a' smaoineachadh gur e seo an dòigh cheart airson ainm a 'bhaile a ràdh an dàrna cuid - ach nuair a tha iad a' toirt iomradh air Parraist Orleans, a tha a 'roinn crìochan cumanta le New Orleans.
Ann am prògram den phrògram telebhisein "The Simpsons", ghabh Marge pàirt ann an atharrachadh ciùil de "A Streetcar Named Desire" agus tha an caractar Harry Shearer, neach-còmhnaidh ann an New Orleans, ag ràdh gu mòr gu bheil e air a 'bhaile le "e" fada agus fuaim "i" ("New Or-lee-inz"). Bidh cuid de luchd-còmhnaidh fad-ùine an New Orleans a 'comharrachadh ainm a' bhaile anns an aon dòigh ("Nyoo aw-lee-inz"), ach thathar fhathast den bheachd gur e fuaimneachadh mearachdach a tha seo.
Pòla a 'leaghadh nan cànanan anns a' Mhòr Easy
Bho eachdraidh is cultar New Orleans tha buaidh mhòr aig luchd-tuineachaidh, luchd-còmhnaidh dùthchasach, agus na sgalagan a thugadh don bhaile gus cuideachadh a thogail agus a chumail suas, thathas den bheachd gur e poit leaghaidh de dhiofar chultaran a tha ann am Big Easy - gu math coltach na Stàitean Aonaichte-ach a 'mhòr-chuid a' toirt buaidh air traidiseanan Frangach, Spàinntis agus Afraganach.
Bho bha luchd-tuineachaidh Fraingis agus Spàinnteach agus tràillean Afraganach gu math cudromach ann an cruthachadh New Orleans, tha na cànanan aca fhathast air pàirt mhòr de chultar an latha an-diugh sa bhaile. Gu dearbh, tha cànan Creole Louisiana stèidhichte air measgachadh de dhualchainntean Frangach, Spàinntis agus Afraganach. Chaidh creole a chleachdadh bho thùs le luchd-tuineachaidh Frangach gus iomradh a thoirt air daoine a rugadh ann an Louisiana agus chan ann anns a 'mhàthair-thalmhainn (An Fhraing).
Is dòcha gum bi thu a 'coinneachadh ri mòran thaighean-bìdh, bàraichean agus bùithtean le ainmean Frangach, Spàinntis, Creole agus eadhon Afraganach airson an dualchas cultarail eadar-mheasgte seo a chomharrachadh, agus mar sin nuair a thig e gu bhith a' toirt ainmean nan ionadan sin a-mach, bidh thu airson iomradh a thoirt air fuaimneachadh treòrachadh bho na ceithir cànanan sin.