Tha Astràilianach beairteach le atharrachaidhean ann an cainnt agus aithris. Le a h-uile ag ràdh gu bheil e cho uamhasach uamhasach mar an fheadhainn mu dheireadh, tha slabhraidh Aussie a 'toirt cothrom do dh'Astràilianaich iad fhèin a bhrosnachadh agus a thaisbeanadh ann an caochladh dhòighean eadar-dhealaichte.
Mar sin, gun a bhith nas sine, is e seo cuid de na teirmean slang as motha ann an Astràilia a ' tòiseachadh leis an litir H.
1. Leud do fhortan . Am biodh thu a 'creidsinn e? Tha seo a 'ciallachadh "meala-naidheachd" no "deagh dhùrachdan".
Tha sinn den bheachd gun do dh'atharraich e bhon abairt "Bha mi a 'guidhe gun robh leth de dh' fhortan agam" no "Bhiodh mi toilichte nam biodh leth-fhortan agam."
Is e seo facal a tha gu ìre mhòr air a chleachdadh ann an suidheachaidhean far a bheil daoine ag amas air misneachadh no taic a thoirt do charaid eile. Ma lorgas am fear as fheàrr agad $ 5 air an làr, mar eisimpleir, is dòcha gum faigh thu "Half your fortune!"
2. Hankie . Crat-chlach.
Tha am facal seo air a chleachdadh airson a bhith a 'toirt iomradh air stàplalachd mòr Astràilianach, an cleas-chraobh. Tha am pìos beag seo de chlò-bhualadh ùr airson stuth-fiodha agus mar as trice bidh e air a chleachdadh le Astràilianach cruaidh sam bith a tha mu choinneamh flù uamhasach.
3. Sona mar Larry . Fìor air leth toilichte, gun chùram san t-saoghal.
Tha Harry mar Larry beagan teirm a tha a 'toirt iomradh air cuideigin nach eil a' toirt beatha gu mòr agus a 'leigeil le beatha a bhith a' toirt a-mach a cuid peanasan. Chan eil e air a bhith air a dhearbhadh gu ìre le pàirtean mòra de bheatha, tha an abairt seo a 'toirt iomradh air an fheadhainn a tha beò gu sàbhailte gu beatha agus a' dèanamh seo, gach latha. Is dòcha gu bheil thu ag ràdh, "Bha mi toilichte mar Larry gus an do thòisich e air a 'ghrian agus a' milleadh mo BBQ."
4. Crann cruaidh . Cuideachd, yakka cruaidh . A 'cruthachadh obair chruaidh.
Is e facal cruaidh, as trice air a litreachadh 'hard yakka', a tha a 'toirt iomradh air dùbhlan fìor a dh' fheumas tòrr oidhirp a dhèanamh. Thòisich am facal an toiseach anns na 1840an agus a thòisich e anns a ' chànan Yagara. A-nis tha e cuideachd a 'toirt iomradh air suaicheantas aodach Astràilianach, ga dhèanamh soilleir gu bheil an teirm seo air fàgail gu leòr air cultar Astràilia.
5. Hassle . v . Thoir duilgheadasan, duilgheadasan no crìonadh, mar a tha ann an Do not havesle me, mate .
Tha an teirm na theirm chumanta airson cunntas a thoirt air cùis èiginn a tha ag adhbharachadh trioblaid sa bhad. Tha Hassle gu tric air a chleachdadh gus iomradh a thoirt air nithean àicheil ged a tha e air ùine nas inntinniche fhaighinn o chionn ghoirid.
6. Hassles . n . Duilgheadasan, duilgheadasan, crìonadh, mar a fhuair mi a-steach tòrr de thrioblaid , no Spare me the hassles .
Mar an ceudna ris a 'bhriathar thasle, tha hassles gu tric air an cleachdadh ann an iomadach abairt Astràilia. Is e abairt cumanta a th ' anns an fhacal' no hassles matte ' gu tric eadar daoine ann an Astràilia.
7. Homestead . Prìomh àite-fuirich air stèisean caoraich no crodh (fearann no tuathanas).
Tha am facal seo gu tric a 'toirt iomradh air dachaigh le dùthaich a tha glè thric suidhichte anns na sgìrean as iomallaiche. Le meudan seilbh glè thric a 'freagairt ri 160 acair no barrachd, bidh na taighean seo tric a' nochdadh stèisean caoraich no crodh.
8. Hooroo . Fàilte, chì thu nas fhaide air adhart.
Is e clas clasaigeach, ach beagan ceann-latha, a th 'ann an Hooroo a tha air a chleachdadh gus sàmhach a thoirt dha daoine ann an dòigh dà-chànanach agus càirdeil.
An sin tha agad e, liosta iomlan de theirmean Astràilianach a 'tòiseachadh leis an litir H agus a h-uile co-theacs a dh' fhaodadh duine a bhith an dòchas - gabh an eòlas seo agus a chleachdadh gu ciallach, mo charaidean.
Air a dheasachadh agus air ùrachadh le Sarah Megginson .