Ro-ràdh airson Faclan Fraingis ann an Quebec
Tha "Tabernacle" mar aon de na h-eòlaichean Frangach as cumanta ann an Quebec , 's dòcha am facal Frangach as motha a tha air a chleachdadh ann an Canada.
Faodar facal ioma-iompaire a tha a 'buntainn ri raon farsaing de shuidheachaidhean beatha làitheil, "pàtran" a chleachdadh gus a bhith a' cur an cèill beul, tlachd, pian, uamhas, fearg, aoibhneas, dì-mhisneachadh, fàilte, agus a h-uile càil eadar. Ainmich faireachdainn agus faodar "pàipear-taice" a chleachdadh airson a thoirt seachad.
Ach dè a tha an Tabernacle a 'ciallachadh?
A rèir mo chlò-bhualadh earbsach ann an 1994 ann an Oxford, bha "pàillean" na "shreath-chòmhnard so-ghiùlain a bhiodh clann Israeil a 'cleachdadh nuair a bha iad a' siubhal san fhàsach."
A rèir mìneachadh pàtran Oxford air-loidhne, bha e gu sònraichte "teanta a chaidh a chleachdadh mar chomraich airson Àirc a 'Chùmhnaint le clann Israeil rè an Eiphit agus gus an deach an Teampall a thogail."
Ach ann an co-theacsa na h-Eaglaise Caitligeach a bha uaireigin air a bhith a 'toirt buaidh air cruth-tìre cràbhach ann an Quebec *, tha am "pàillean" air a bheil fios agam bho bha leanabas na bhogsa faisg air làimh mura biodh e dìreach a' dol tarsainn air altair a tha air a thoirt seachad le eaglais. Is e am bogsa seo a tha follaiseach, gu mòr air a thiodhlacadh far a bheil an aoigheachd, no Buidheann Chrìosd, air a chur.
Ciamar a tha Tabernacle air a chleachdadh ann an òraid làitheil?
Is e an ìre as giorra an Cìobair a bhios a 'cleachdadh pàilliun a' toirt iomradh air bogsa altair na h-eaglaise. Ach mar fhreagairt air a bhith a 'crathadh naimhne a-steach do làmh an duine?
Tha sinn uile air sgrath a dhèanamh a-mach aon uair anns na pàirtean seo. Ainmich suidheachadh, suidheachadh sam bith, a tha a 'gabhail a-steach ath-bheothachadh faireachail agus coimhead gu bheil obair Tabernacle ag obair mar dhraoidheachd cathartach.
An do dh 'fhuirich am broinn as fheàrr le do bhean? Tabernacle.
Bha thu dìreach air a 'chrannchur a bhuannachadh? Tabernacle!
Tha an fharpais taisbeanaidh fìrinn as fheàrr leotha / a b 'fheàrr leis a-riamh dìreach air faighinn a-mach bhon taisbeanadh?
Abair e leam.
Ciamar a tha an Tabernacle a 'gairm air adhart?
Ann an Quebec agus ann am pàirtean eile de Chanada a 'sealltainn pocaidean de choimhearsnachdan le Frangach, tha fuaimnean a' phàilliuin coltach ri "tah-bahr-nack" le rùn cha mhòr sàmhach. "
Ach, dh 'ainmich accent Frangach nas eadar-nàiseanta e "ta-berrr-nakluh" le roth le deagh rollaidh agus gun robh "uh" gu ìre mhòr air a chluinntinn aig an deireadh.
* Carson a tha a h-uile eaglais ann an Quebec ? Suas gu Revolution Quiet Quebec anns na 1960an, bha grèim iarainn aig an Eaglais Chaitligich air cumhachdan sòisealta agus poilitigeach na mòr-roinn a tha cuid de luchd-eachdraidh a 'coimeas ri aoisean dorcha de sheòrsan far an do thuit prìomh sgìre Quebec air cùl a' chòrr de dh'Ameireaga a Tuath air caochladh aghaidh , a 'gabhail a-steach leasachadh eaconamach. Gu paradoxically, bha Montreal aig aon àm a 'co-fharpais le Baile New York gus a bhith na phrìomh bhaile mòr ann am mòr-thìr na Roinn-Eòrpa a Tuath. Tha e iongantach smaoineachadh gu bheil e an aghaidh a shoirbheas agus a bhith air thoiseach air an 19mh linn, agus tha e mar-thà air Montreal an-diugh a bhith na bhaile bochda ann an Ameireaga a Tuath.