Beachdan sìmplidh a chleachdadh ann an Korea
Nuair a bhios tu a 'siubhal gu dùthaich dhùthchannan cèin, bidh e gu tric cuideachail fàilteachdan agus abairtean cumanta ionnsachadh gus do chuideachadh timcheall air dùthaich ùr. Ann an Korea, ag ràdh gu bheil Hello na dhòigh math air spèis a nochdadh agus ùidh anns a 'chultar ionadail.
Tha fàilteachadh dhaoine anns a 'chànan aca fhèin na dhòigh cinnteach air gàire a dhèanamh agus an deigh a bhriseadh. Na gabh dragh, mar as trice bidh còirichean a 'tionndadh gu Beurla airson cuid de chleachdadh agus gus leantainn air adhart leis a' chòmhradh, ach tha e na sgil riatanach agus spèis a bhith ag ionnsachadh mus dèan thu an ath thuras gu Corea a Deas .
Tha litreachadh airson eadar-theangachadh Beurla bho Hangul , aibidil na h-aibidil, eadar-dhealaichte. An àite sin, cuir fòcas air a bhith ag ionnsachadh an fuaimneachadh ceart airson gach beannachd. Bhon tachartas sam bith aig an aon samhail hashimnikka , bidh na freagairtean sin a 'toirt a-steach thu gu Korea a-mach anns an dòigh as beartaiche as urrainn dhut.
Cùl-fhiosrachadh air Beannachdan ann an Coirèanais
Mar a bhith ag ràdh gu mòr ann an iomadh cànan eile Àisianach, tha thu a 'nochdadh urram agus a' toirt aithne do aois no inbhe neach le bhith a 'cleachdadh diofar bheachdan. Tha an siostam seo a tha a 'nochdadh spèis le bhith a' cleachdadh thiotalan air ainmeachadh mar urraman, agus tha inbhe glè dhroch fhillte de chòraichean aig na Koreanaich. Gu fortanach, tha cuid de dhòighean sìmplidh ann airson a ràdh nach bi mì-fhoirmeachadh mar rud mì-mhodhail.
Eu-coltach ris na cànanan Malaidhis agus Indinéisis , chan eil fàilteasan bunaiteach ann an Corea stèidhichte air àm an latha (me, "feasgar math"), agus mar sin faodaidh tu an aon shàrachadh a chleachdadh a dh'aindeoin sin. A thuilleadh air an sin, tha a bhith a 'faighneachd ciamar a tha cuideigin a' dèanamh, ceist àbhaisteach san Iar, na phàirt den chiad fhàilte ann an Korean.
Bheir fàilte aire do cho math 'sa tha eòlas agad air cuideigin; tha spèis ceart airson aois agus inbhe nan roinnean cudromach de "aghaidh" ann an cultar cultarach.
Na Trì Fàilte air Cultar Coireanta Traidiseanta
Tha am fàilteachadh bunaiteach ann an Korean air aon sam bith haseyo , a tha air a ràdh ahn-yo ha-say-yoh. Ged nach e na foirmean as foirmeile a th 'ann, tha an t-àite sam bith gu math farsaing agus fhathast modhail gu leòr airson a' chuid as motha de shuidheachaidhean nuair a bhios e ag eadar-obrachadh le daoine air a bheil fios agad, a dh'aindeoin aois.
Tha an eadar-theangachadh garbh de anyong, an neach-tòiseachaidh airson a bhith ag ràdh hello ann an Corea, "Tha mi an dòchas gu bheil thu math" no "dèan cinnteach gu math".
Gus barrachd spèis a nochdadh do chuideigin nas sine no inbhe nas àirde, cleachd havehimnikka anyong mar fhàilte foirmeil. A 'gairm air ahn-yo hash-im-nee-kah, tha an soraidh seo glèidhte airson aoighean urraim agus tha e air a chleachdadh bho àm gu àm le buill teaghlaich nas sine nach fhaca thu ann an ùine mhòr.
Mu dheireadh, mar as trice bidh neach sam bith gu math casual air a thabhann am measg chàirdean agus daoine den aon aois a tha eòlach air a chèile. Mar an fhàilte as neo-fhoirmeil ann an Korean, dh'fhaodadh duine sam bith a bhith air a choimeas le bhith ag ràdh "hey" no "what's up" sa Bheurla. Cha bu chòir dhut a bhith a 'seachnadh aon sam bith leatha fhèin nuair a bheirear fàilte do choigrich no do dhaoine aig a bheil inbhe àrd mar tidsearan agus oifigearan.
A 'Madainn mhath Madainn agus A' freagairt na fòn
Ged a tha caochladh eadar-dhealachadh air sam bith mar a 'phrìomh dhòigh air fàilte a thoirt do choigrich sa Chòrn, tha grunn dhòighean eile ann far am bi na Koreanaich a' iomlaid beannachdan a 'gabhail a-steach ag ràdh "madainn mhath" agus nuair a tha iad a' freagairt am fòn.
Ged a tha na fàilteachaidhean bunaiteach ag obair a dh'aindeoin àm an latha, faodaidh tu joun a chleachdadh a bhith cinnteach le caraidean dlùth anns na maidnean. Tha joh-oon ah-chim ann an Coirèanais, ag ràdh "maid mhath" nach eil cumanta; tha a 'mhòr-chuid de dhaoine dìreach gu bhith ag ràdh gu bheil càil sam bith no càil sam bith ann .
Mar sin, oir tha fios agam ciamar a chanas tu hello ann an Korean gu mòr an urra ri spèis ceart a nochdadh, ciamar a tha fios agad air aois no seasamh duine cuideigin air a 'fòn? Bidh beannachdan sònraichte a thèid a chleachdadh a-mhàin nuair a tha thu a 'freagairt a' fòn a 'faighinn cothrom : yoboseyo . Air a ràdh gu bheil yeow-boh-say-oh, tha yoboseyo gu leòr airson a chleachdadh mar fhàilte nuair a bhios e a 'freagairt a' fòn; ge-tà, chan eil e air a chleachdadh a-riamh nuair a tha e ag ràdh hello gu cuideigin gu pearsanta.