Aloha `aina (gaol air an fhearann)
Gus làn luach a thoirt do chultar Hawaiian, feumaidh tu an toiseach a thuigsinn an eadar-dhealachadh bunaiteach aige bho chultar an iar agus cultar an ear.
Tha cultar an iar stèidhichte, gu ìre mhòr, air na tha aig duine. Tha cultar an ear stèidhichte nas motha air an neach agus miann an neach airson barrachd ionnsachadh mu dheidhinn fhèin.
Cultar stèidhichte air an fhearann
Tha cultar Hawaiian, ge-tà, mar a 'mhòr-chuid de chultaran Polynesian, stèidhichte air an fhearann.
Tha an Kanaka Maoli (dùthchasach dùthchasach), aon leis an fhearann.
Mar a tha an sgeulaiche Hawaiian, "Uncle Charlie" Maxwell ag ràdh, "Feumaidh am fearann a tha na bhunait don chultar, le sruthain, beanntan, tràighean agus cuantan a chumail ann an urram agus air a dhìon mar a bha e ann an seann Amannan ... Feumaidh e bhith air a bhrosnachadh, a bhrosnachadh agus a ghleidheadh. Bidh na làraichean eachdraidheil, tiodhlacaidhean, cànan, ealain, dannsaichean, imrich canùra, msaa. "
An Dr Pòl Pearsall
B 'e an Dr Pòl Pearsall (1942-2007) ùghdar leabhar, The Pleasure Prescription, anns a bheil ea' bruidhinn gu mionaideach air prionnsabalan agus cleachdaidhean seann chultaran Polynesian / Hawaiian.
Tha an Dr. Pearsall ag aithris air Hawaiian dùthchasach, "Tha sinn aig an taigh. Tha an àireamh de dhaoine a tha a 'tighinn an seo a' coimhead caillte agus gu faireachdail no gu spioradail gun dachaigh. Bidh iad a 'gluasad air adhart, ach chan eil iad a' fuireach ann an àite sam bith a-riamh. Tha sinn toilichte a bhith nar n-àite sa mhuir. cha bhith a-riamh a 'fàgail oir is sinn an t-àite seo "
Iomlanachd leis an Fhearann agus le Nàdar
Tha a 'chonaltradh seo de iomlanachd leis an fhearann agus le nàdar riatanach airson tuigse sam bith air cultar Hawaiian agus creideasan.
Às aonais meas airson a 'bhun-bheachd seo chan urrainn dha aon tuigse a thoirt air na mìorbhailean a tha aig a' chultar iongantach agus iongantach seo.
Tha gràdh na dùthcha aig cridhe gach cleachdaidhean Hawaiian, cànan, hula, seinn, mele (òrain), ceòl mòr-chòrdte, ealain, eachdraidh, cruinn-eòlas, arc-eòlas, traidiseanan, creideamh, agus eadhon poilitigs.
Gu geàrr, tha sinn a 'bruidhinn mu choileanaidhean inntinneil agus ealanta a' chomainn seo.
A Sense of Aloha
Mar a mhìnich an Dr. Pearsall, tha na Hawaiianaich dùthchasach beò le mothachadh air aloha .
Tha am facal "aloha" air a dhèanamh suas de dhà phàirt. Tha "Alo" a 'ciallachadh a bhith a' roinn agus "ha" a 'ciallachadh a bhith a' toirt anail. Tha Aloha a 'ciallachadh a bhith a' co-roinn anail, agus nas mionaidiche airson anail beatha a roinn.
Toraidhean Cèin
Ann a bhith a 'bruidhinn mu chultar Hawaiian chan urrainn dha dearmad a dhèanamh air a' chùis gu bheil a 'chultar iomlan ann an Hawaii an-diugh air a bhith air a bhith a' toirt buaidh mhòr air feadhainn eile a tha air tighinn gu na h-eileanan sin agus a bhith air a bhith a 'fuireach anns an dà linn mu dheireadh.
Tha na h-eilthirich sin - bho na Stàitean Aonaichte, Iapan, Sìona, Meagsago, Samoa, na Philippines, agus iomadh àite eile - air buaidh mhòr a thoirt air cultar nan eilean, agus còmhla ri Kanaka Maoli, dèan suas muinntir Hawaii an-diugh .
Bidh muinntir dùthchasach Hawaiianais tric a 'toirt iomradh air na h-Eileanan Siar mar gheàrr. Tha dà fhacal anns an fhacal "haole" cuideachd. Tha "Ha", mar a dh'ionnsaich sinn, a 'ciallachadh gum bi anail agus "ole" a' ciallachadh gun.
Gu geàrr, tha mòran de Hawaiianaich dùthchasach a 'cumail orra a' faicinn nan Eilean Siar mar dhaoine a tha gun anail. Is ann ainneamh a bhios sinn a 'gabhail ùine gus stad a chur, a' toirt anail agus a 'cur luach air a h-uile rud mun cuairt oirnn.
Tha seo na eadar-dhealachadh bunaiteach eadar cultar an Iar agus cultar Hawaiian.
Clasaichean Cultarail
Tha an t-eadar-dhealachadh seo air a thighinn gu buil, agus a 'leantainn air adhart, gu bheil mòran aimhreit am measg an fheadhainn a tha a' dèanamh Hawaii an dachaigh an-dràsta. Thathas an-dràsta a 'deasbad còraichean bunaiteach muinntir Hawaiian, chan ann a-mhàin anns na h-eileanan, ach aig na h-ìrean as àirde den riaghaltas nàiseanta.
An-diugh, fhad 'sa tha an cànan Hawaiian air a theagasg air feadh nan eilean ann an sgoiltean bogaidh agus tha clann Hawaiian dùthchasach fosgailte do mhòran de dhualchas an cuid dhaoine, tha na clann sin air an àireamh gu mòr gu mòr le clann rèisean eile agus air buaidh a thoirt air comann-sòisealta an latha an-diugh gu h-iomlan. Tha an àireamh de dhaoine le fuil ghlan Hawaiianach a 'leantainn air adhart a' crìonadh oir tha Hawaii a 'fàs na chomann nas eadar-chinneadail.
Dleastanas Luchd-tadhail
Bu chòir do luchd-tadhail gu Hawaii ùine a ghabhail airson ionnsachadh mu chultar, eachdraidh agus cànan muinntir Hawaiian.
Is e an neach-tadhail fiosraichte an neach-tadhail as buailtiche tilleadh dhachaigh, chan e a-mhàin gu bheil eòlas air saor-làithean iongantach, ach cuideachd leis an riarachadh a tha iad air ionnsachadh mu na daoine a tha a 'fuireach anns an fhearann a thadhail iad.
Chan eil ann ach leis an eòlas seo gum faod thu a ràdh gu dearbh gu bheil eòlas agad air cultar Hawaiian.