Chaidh Latha Eadar-nàiseanta nam Ban anns an Ruis a chomharrachadh an toiseach air 8 Màrt 1913, nuair a dh'iarr boireannaich a 'chòir bhòtadh tro thaisbeanadh poblach. Thàinig e gu bhith na shaor-làithean poblach aithnichte anns an Ruis ann an 1918, agus is e an t-eadar-theangachadh làithreach de "Latha nam Fir" a chaidh a chomharrachadh air 23 Gearran. Gu dearbh, anns an Ruis, chan e "Latha nam Ban" a chanas sinn ri na saor-làithean seo. Is e saor-làithean poblach cho mòr a th 'ann agus tha e dìreach air ainmeachadh mar "an 8mh den Mhàrt".
Air an latha seo, bidh fir agus boireannaich Ruiseanach a 'toirt thiodhlacan agus flùraichean don a h-uile boireannach cudromach nam beatha agus innis dhaibh "C vosymm Marta!" (8mh an t-Sabhail!
Tha 8mh Màrt, no Latha nam Ban, co-ionann ri Latha na Màthraichean anns a 'chòrr den t-saoghal, ach a-mhàin gu bheil e a' comharrachadh a h-uile boireannach - màthraichean, peathraichean, tidsearan, seanmhair, agus mar sin air adhart. Chan eil Latha na Màthraichean air a chomharrachadh anns an Ruis, agus mar sin tha 8mh Màrt mar chomharrachadh air dà mhàthair agus mnathan san fharsaingeachd. Tha coileanadh na boireannaich anns na raointean pearsanta, poblach agus poilitigeach air aithneachadh agus air a chomharrachadh.
Sàr-chultar
Tha Latha nam Ban anns an Ruis cho cudromach, mura h-eil e nas cudromaiche na Latha na Màthraichean ann an àite eile - tha e eadhon na saor-làithean poblach aithnichte, mar sin bidh an luchd-obrach a 'faighinn an latha. Tha an Ruis fhathast gu math na dùthaich patriarchal, agus mar sin tha latha boireannaich fhathast na shaor-làithean poblach cudromach (a dh 'aindeoin briseadh neach-fireann). Is e tachartas cumhachdach a th 'ann, ged a dh' fhaodadh gum bi an dian agus an stoidhle leis a bheilear ga chomharrachadh uaireannan a 'nochdadh a bhith a' toirt taic do bhoireannaich bho chomann sòisealta eile.
A dh 'aindeoin gnothaichean boireannaich sam bith leis na saor-làithean, tha 8mh Màrt air a thionndadh gu mòr ann an eachdraidh is cultar na Ruis. Tha eadhon na mnathan Ruiseanach a tha a 'fuireach thall thairis (anns na comainn co-ionnanachd, barrachd boireannaich) a tha aig cuid de na saor-làithean, agus gràdh nuair a tha na càirdean agus na com-pàirtichean aca a' comharrachadh - ged nach bi iad a 'leigeil seachad ro làimh (com-pàirtichean de bhoireannaich Ruiseanach, gabh nota!).
Tiodhlacan agus Comharrachadh
Thathas a 'comharrachadh Latha nam Ban anns an Ruis mar measgachadh de Latha na Màthraichean agus Latha Valentine ann an àiteachan eile san t-saoghal. Bidh fir agus boireannaich a 'comharrachadh boireannaich cudromach nam beatha le bhith a' toirt dhaibh flùraichean is tiodhlacan. Is e seòrsaichean earraich mar tulips, mimosas, agus cait-chaorach a th 'anns na dìtheanan cumanta. Tha siocolaidean cuideachd na thiodhlac mòr-chòrdte. Air an fheasgar, bidh cuid de chàraidean a 'dol a-mach airson dinnear snog; ge-tà, tha e cumanta cuideachd airson 8mh Màrt a bhith air a chomharrachadh ann an cearcall teaghlaich le min-bìdh agus cèic dachaigh .
Bidh a 'mhòr-chuid de bhoireannaich a' toirt seachad agus a 'faighinn beagan chomharran air an latha an-diugh. Bidh boireannaich a 'comharrachadh an cuid charaidean, màthraichean, peathraichean is seanmhair dìreach mar fhir. Tha eadhon rudeigin cho beag ri post-dealain, post Facebook no cairt air a mheas (agus gu tric a 'sùileachadh fhathast) am measg charaidean is theaghlaichean.
Tha tiodhlacan nas daoire no iom-fhillte air an iomlaid eadar daoine aig a bheil dàimh dlùth, leithid màthair agus pàiste no com-pàirtichean. Tha cuma-chuibhle agus jewelry air an tabhartas cumanta. Bidh mòran dhaoine cuideachd a 'gabhail thairis an obair-taighe air an latha an-diugh mar chomharra a tha iad a' meas (mar a chaidh ainmeachadh, tha an Ruis gu math tric a 'toirt taic do dhreuchdan patriarchal agus tha dreuchdan dachaigh traidiseanta fhathast air an cumail suas).
Oifisean & Sgoiltean
Leis gu bheil an latha bhon mhòr-chuid de dhaoine air falbh bhon obair air 8 Màrt, bidh mòran chompanaidhean a 'cur air dòigh comharrachadh corporra de Latha nam Ban an latha ron latha no an dèidh na saor-làithean.
Bidh boireannaich a 'faighinn bouquets de flùraichean agus uaireannan tiodhlacan teòclaid no pearsanta. Mar as trice bidh cèic agus champagne air an toirt seachad cuideachd.
Anns an sgoil, bidh clann a 'toirt flùraichean an luchd-teagaisg (boireann). Bidh na h-ìrean as òige a 'dèanamh phròiseactan ealain agus ealain ciùird Latha nam Boireannach - mar flùraichean origami, bracelets agus cairtean fàilte - gus am bi iad a' toirt dhachaigh dha màthraichean agus seanmhair.
Faclan & Abairtean Latha nam Ban Ruiseach:
Seo na faclan is abairtean cudromach a dh'fheumas tu a bhith eòlach mus comharraich thu 8mh sa Mhàrt anns an Ruis:
- 8 am Màrt : 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- 8mh Màirt toilichte : С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARta
- A 'guidhe dhut 8mh Màrt toilichte (fàilteachadh nas foirmeil): Taghadh 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARA