Naoi mìle bho Gundagai
Gu dearbh, a dh 'aindeoin an loidhne bhon bhàrdachd thùsail, tha carragh-cuimhne Suaicheantas Dog on the Tuckerbox mu chòig mìle (ochd cilemeatairean) gu tuath air baile Gundagai New South Wales .
Air a chomharrachadh ann am beul-aithris, bàrdachd agus òrain Astràilianach , tha an Dog on the Tuckerbox, carragh-cuimhne do luchd-tòiseachaidh sgìre Riverina, air a bhith na ìomhaigh air eachdraidh Astràilia.
Tha an cù air sgeul Tboxerbox air a bhreith
Is e aon dreach de dhreuchd a 'choin anns na h-amannan tòimhseachaidh gu robh an cù a' dìon bocsa an tighearna agus rudan eile fhad 'sa bha e ag iarraidh cuideachadh bho bhith air a chladhach aig crois aibhne.
Cha toir am maighstir, tarbh no dràibhear sgioba tairbh a-riamh, ach tha an cù a 'leantainn air adhart a' dìon an tuckerbox gus am bàsaich e.
Is e facal Astràilia airson biadh a th 'ann an Tucker, agus mar sin bha am bogsa bìdh a bha an cù a' dìon na h-ìobairt (a bha feumach air dìon) de luchd-tòiseachaidh na sgìre.
Tionndadh 'Ròmanaich'
Is dòcha gur e dreach romansach a th 'anns an sgeulachd mun chù dhìleas. B 'e an strì bhon rann a chaidh a ràdh gu h-àraidh mun chù:
An uairsin shuidh an cù air bogsa Tucker
Naoi mìle bho Gundagai
Ach tha e air a ràdh nach robh e "na shuidhe" anns a 'chiad "fìor" a rinn an cù. (Smaoinich air facal singilte a 'tòiseachadh le "s" a tha na rannan le "a shuidh" - smaoinich air na mì-fhortan a thig air an tarbh - agus smaoinich air dè an droch-ghort eile a thachras, ann an dòigh labhairt, am mullach dheth.)
Rannan is Òrain
Tha na sreathan de rann seo mar phàirt den sgeulachd a chaidh a sgrìobhadh le bàrd neo-aithnichte a 'sgrìobhadh fo ainm Bowyang Yorke agus a chaidh fhoillseachadh anns an Gundagai Times anns na 1880an.
Chaidh dreach nas fhaide a sgrìobhadh leis an neach-naidheachd Gundagai agus am bàrd Jack Moses.
Tha an dà dhreach a 'bruidhinn air sgioba tarbh a bhith air a chladhach aig abhainn a' dol thairis air naoi mìle bho Ghundagai leis a 'chù a' toirt "suidhe" air a 'bhocsa tucker.
Chaidh an sgeulachd mun chù agus am bogsa tucker a stèidheachadh anns an òran Far a bheil an Cù a 'suidhe air Tuckerbox (Còig mìle bho Ghundagai) le sgrìobhadair òrain à Astràilia Jack O'Hagan a sgrìobh cuideachd Along the Road gu Gundagai agus Nuair a bhios Balach à Alabama a' Feuchainn ri Nighean bho Gundagai .
(Cha robh O'Hagan a-riamh air a bhith ann an Gundagai.)
1932 A 'nochdadh
Chaidh carragh-cuimhne Suaicheantas Dog on the Tuckerbox fhosgladh ann an 1932 leis a 'Phrìomh Mhinistear Astràilia aig an àm, Joe Lyons, air an 103mh ceann-bliadhna de chraobh-sgaoileadh Charles Sturt ann an 1829 air Abhainn Riverina Murrumbidgee.
B 'e an carragh-cuimhne cruth clachair Gundagai, Frank Rusconi, agus tha fear eile de na h-obraichean aige, an Marble Masterpiece, air a thaisbeanadh sa bhaile.
Tha Gundagai, 386 cilemeatair à Sidni , na laighe air taobh Hume Highway a tha a 'ruith a-steach bhon tìr bho Sydney gu Melbourne .
Sgaoileadh
Pàirt de dhàn Bowyang Yorke mu Bhile Bullocky:
Mar a bha mi a 'tighinn sìos Conroy's Gap,
Chuala mi maighdeann;
"Tha Bill a 'dol leis an Bullocky,
Tha e air a cheangal ri Gundagai.
Sean bhodach bochd nas fheàrr
Na bi a 'cluinntinn sgàin onarach,
Sean bhodach bochd nas fheàrr
Na drugaibh cuip a-riamh tro dhuslach. '
Fhuair an sgioba aige bogach aig a 'chlach naoi mìle,
Chuir Bill a-mach agus mhionnaich e agus ghlaodh e;
"Mura faigh Nobby mi a-mach às an seo,
Bidh mi a 'tattoo an t-seiche falamh aige.'
Ach chuir Nobby air falbh agus bhrist e an cuing,
Agus chuir e a-mach sùil an stiùiriche;
An uairsin shuidh an cù air bogsa Tucker
Naoi mìle bho Gundagai
Air a dheasachadh agus air ùrachadh le Sarah Megginson