Anns a 'Ghrèig, You Get Two Birthdays
Anns a 'Ghrèig, bidh a h-uile duine a' comharrachadh "Latha Ainm" an naoimh aig a bheil an aon ainm. Mar as trice chan eil càirdeas sam bith aige ri co-là-breith ceart duine ach a-mhàin le co-obrachadh.
Latha Ainm Greugach agus Co-dhùnaidhean Ainmeachaidh sa Ghrèig
Tha gnàthasan ainmeachadh anns a 'Ghrèig fhathast air an leantainn gu math teann, leis an toradh gu bheil ainmean sònraichte air an cleachdadh airson mòran dhaoine ann an ginealach. Anns gach ginealach, thèid an t-ogha as sine anns gach teaghlach ainmeachadh airson an seanair, agus thèid an t-ogha as sine ainmeachadh airson na seanmhair.
Nan robh triùir chloinne aig cuideigin, agus bidh iad uile a 'toirt ogha dha-rìribh, bidh an aon ainm aig gach triùir de na co-oghaichean sin. Airson a h-uile càil a dhèanamh dheth, bidh iadsan aig a bheil an aon ainm a 'comharrachadh latha ainm an naoimh.
Tha sealladh ann anns a 'chomadaidh "My Big Fat Greek Wedding" a tha a' sealltainn an cleachdaidhean seo - tha cuideigin nach eil a 'ceangal ri Iain air a thoirt a-steach do "Nicks", a' gabhail a-steach boireannach Niki. Leis gu bheil iad uile nan co-oghaichean, tha seo a 'dèanamh foirfe ma tha thu a' toirt faireachdainn do theaghlaichean Greugach.
Tha ainmean Greugach a 'cuimhneachadh eachdraidh fhada
Air sgàth riaghailtean nan ainmean, ann an cuid de chùisean chaidh na h-aon ainmean a chleachdadh ann an loidhne gun bhriseadh airson ceudan de bhliadhnaichean ann an aon theaghlach, mura h-eil e nas fhaide. Gu math tric, chaidh na h-ainmean sin a chleachdadh mar thoradh air ceangal ionadail le naomh. Mar eisimpleir, air oirthir a deas Chreit, far a bheil e air aithris gu bheil Naomh Pòl air long-bhriseadh faisg air dà mhìle bliadhna air ais, is e ainm glè chumanta a th 'ann am Pavlos eadhon am measg theaghlaichean gun cheangal.
Ach anns a 'chòrr den Ghrèig, chan fhaighear an t-ainm Pòl gu tric.
Air an t-slighe, ma choinnicheas tu ri cuideigin air a bheil ainmichte airson Dia no ban-dia Oiliompaigeach - an àite a bhith na naomh air an ainmeachadh leis an aon ainm - faodaidh e a bhith a 'ciallachadh gu bheilear den bheachd gu bheil an teaghlach nas lugha na an fheadhainn a tha a' gèilleadh gu daingeann ri ainmean a chaidh a cheadachadh leis an eaglais agus a 'seachnadh cleachdadh ainmean mar Apollo no Aphrodite.
Ge-tà, tha mòran de naoimh air an ainmeachadh airson diathan is ban-dia na Grèige an toiseach, agus mar as trice tha Dionisis air ainmeachadh airson aon de ghrunnan Dion Dionysos (Agios Dionysos) an àite dia Grèigeach a tha a 'toirt fìona, gràis-pàrtaidh.
Nuair a bhios grunnan naoimh den aon ainm, mar as trice bidh an naoimh "as motha" mar an tè a tha air a thaghadh airson a chomharrachadh. Ach tha eadar-dhealachaidhean ionadail aig seo. Ged a bhiodh a 'chuid as motha de Dionysises a' comharrachadh cuirm Naomh Dionysus an Areopagite air an 3mh den Dàmhair, bhiodh an fheadhainn air Zakynthos nas buailtiche latha fèille Naomh Dionysus de Zakynthos a chomharrachadh air 17 Dùbhlachd.
Ach chan eil càirdeas sam bith aig làithean fèille ri naomh. Tha aon dhiubh sin, Asterios, air a chomharrachadh air Symi san 7mh Lùnastal. Dh'fhaodadh gun glèidh seo ainm seann-ainm air Rìgh thràth, ro-Minoan Chreit, Asterion. No dh'fhaodadh e iomradh a thoirt air seann tiotal de Zeus, "The Starry One".
Tha comharrachadh Latha nan Ainm Grèigeach a 'gabhail a-steach pàrtaidh. Anns na h-amannan a dh'fhalbh, bha seo fosgailte gu litearra neach sam bith a 'dol seachad air an t-sràid, ach tha a' chuid as motha de na pàrtaidhean sin le cuireadh. Gu follaiseach, mar as trice bidh daoine den aon ainm eòlach air càit a bheil na comharraidhean air fad. Tha tiodhlacan beaga air an iomlaid.
Leis gu bheil an Naomh cuideachd a 'faighinn fèill, tadhailidh a h-uile duine air eaglais ionadail air a bheil an aon naomh sin, a' tabhann tabhartas, agus a 'solas coinneal.
Cuiridh na h-eaglaisean as motha air na fèisean as motha, gu tric le biadh is deoch an-asgaidh, ach bidh eadhon na caibeal as lugha a 'comharrachadh latha sònraichte an naoimh ann an dòigh air choireigin. Bidh mòran de na caibeil bheag a chì thu anns na h-achaidhean no ann an àiteachan iomallach ach fosgailte uair sa bhliadhna air latha an naoimh. Agus ma tha am baile fhèin air ainmeachadh airson an naoimh, faodaidh luchd-siubhail cunntadh air pàrtaidh sgoinneil air an latha sin.
Stiùireadh siubhail
Ma tha thu a 'feuchainn ris na comharraidhean sin a ghabhail a-steach nur do shiubhal, cuimhnich gum bi mòran dhiubh air am faicinn ro dheireadh na fèise, seach air an latha fhèin. Dearbhaich gu h-ionadail mus dèan thu na planaichean agad.
Ach a bheil e gu dearbh a 'ciallachadh gu bheil a h-uile duine a' faighinn dà bhreith-breith gus a bhith a 'comharrachadh? Chan eil gu leòr. Ged a tha Greugach-Ameireaganach a 'comharrachadh a' cho-là-breith cuideachd, bidh mòran de na Greugaich traidiseanta a 'cumail ri bhith a' cumail sùil air Latha nan Ainmean, agus na tagraidhean co-là breith às aonais an aire, ged a tha seo ag atharrachadh anns na ginealaichean as òige.
Clàraich do thurasan fèin fhèin timcheall air an Aithne
Clàraich do thuras goirid agad fhèin timcheall air a 'Ghrèig