Faigh a-mach mu ainmean meadhain Ruiseach
Tha pàirt sloinneadh ( otchestvo ) de ainm neach Ruiseanach a 'tighinn bho chiad ainm an athar agus mar as trice tha e na ainm meadhanach dha na Ruiseanaich. Thathas a 'cleachdadh cùl-taic ann an òraid foirmeil agus neo-fhoirmeil. Bidh oileanaich an-còmhnaidh a 'toirt seachad a' chiad ainm agus sloinneadh; bidh co-obraichean aig oifis a 'dèanamh an aon rud. Bidh cùl-sgrìobhaidhean cuideachd a 'nochdadh air sgrìobhainnean oifigeil, mar pas-seachadan, dìreach mar a tha an t-ainm meadhan agad a' dèanamh.
Tha eadar-dhealachaidhean eadar-dhealaichte aig an t-sloinneadh, a rèir gnè an neach. Mar as trice bidh fir-sloinneadh fireann a 'tighinn gu crìch ann an ochdich no evich . Mar as trice bidh luchd-taic boireann a 'crìochnachadh ann an ovna no evna . Tha luchd-sloinntearachd Ruiseanach air an cruthachadh le bhith a 'cur a-steach ainm an athar leis a' suffix iomchaidh.
Gus eisimpleir a chleachdadh bho litreachas na Ruis, ann an Eucoir agus Peanas , is e Rodion Romanovich Raskolnikov an t-ainm slàn aig Raskolnikov; Is e Ramonovich (measgachadh de ainm athar, Ramon, leis an ovich mu dheireadh) a shloinneadh. Bidh a phiuthar, Avdotya, a 'cleachdadh an dreach boireannaich den aon bheachd fhèin oir tha i fhèin agus Rodion a' roinn an aon athair. Is e an t-ainm slàn a th 'aice Avdotya Romanovna (Ramon + ovna ) Raskolnikova.
Ach, bidh màthair Rodion agus Avdotya, Pulkheria Raskolnikova, a 'cleachdadh ainm a h- athar airson a h-ainm, Alexandrovna (Alexander + ovna ) a chruthachadh.
Gu h-ìosal tha cuid de na h-eisimpleirean de shamhlaidhean. Tha ainm an athar air a liostadh an toiseach, agus an uairsin na dreachan fireann agus boireann de shloinneadh:
- Vladimir - Vladimirovich, Vladimirovna
- Mikhail - Mikhailovich, Mikhailovna
- Ivan - Ivanovich, Ivanovna
Tuilleadh mu ainmean Ruiseanach