Chaidh "The Rose of Tralee", òran a thug ainm don fharpais bòidhchead "Rose of Tralee" a chumail gach bliadhna, air faclan gu math sìmplidh, agus chan eil e glè thùsail. A bharrachd air an ainm ionadail a 'tuiteam, a' cur an òrain gu mòr ann an Siorrachd Kerry , chan eil dad gu leòr ann a tha ga eadar-dhealachadh.
Gu dearbh, is e "The Rose of Tralee" fear eile de na h-òrain Èireannach binn-tinn seo bhon 19mh linn a bhiodh clàrsach mu ghràdh (a rèir coltais ann an dòigh a chaidh a chall).
Gus na h-òrain sin a dhèanamh nas cumanta, chaidh àite a thoirt dhaibh gu tric ... fhuair " Molly Malone " Baile Átha Cliath, agus gheibh sinn Màiri eile ann an " Màiri à Dungloe ". Nam biodh an t-ùghdar air a bhith ann an àite eile aig an àm, is dòcha gur e "Rose of Clonee" no "Rose of Dundee" a bh 'ann. Witness Percy French, a thug ainm air nuair a sgrìobh e òran ... bho Ballyjamesduff gu Beanntan Mhòirl .
The Rose Of Tralee - na Lyrics
Bha a 'ghealach ghlas ag èirigh os cionn beinn uaine,
Bha a 'ghrian a' crìonadh fon mhuir ghorm,
Nuair a ghluais mi le mo ghaol chun an fhuaran criostail fhìor,
Tha sin ann an gleann àlainn Tràigh.
Sèist :
Bha i bòidheach agus cothromach, mar ròs an t-samhraidh,
Gidheadh, chan e a bòidhchead a-mhàin a bhuannaich mi.
O cha robh, tha an fhìrinn na sùil a 'sìor fhàs,
Thug sin dhomh meas Màiri, an Rose of Tralee!
Na h-oidhcheannan fionnar feasgar bha am bratach a 'sgaoileadh,
Agus sheas Màiri, a h-uile gàireachdainn, a 'sealltainn orm,
Bha a 'ghealach tron ghleann a' gèadh a cuid ghathan pala a 'sgoltadh,
Nuair a bhuannaich mi cridhe Rose of Tralee.
Sèist
Air raointean fada nan Innseachan, tàirneanach fuilteach a 'chogaidh,
Fad a 'Chlàir (h: m: s)
Ach tha làmh fuar a 'bhàis a-nis air a thilgeil sìos
Tha mi aonaranach a-nochd airson mo Rose of Tralee.
Sèist
Thoir fa-near gu bheil an rann mu dheireadh gu math tric air a fàgail bho thaisbeanaidhean beò agus clàran òrain cuideachd ... chan eil e a 'tachairt ann an dòigh sam bith nach eil a' còrdadh ris a 'chòrr den òran, tha mi a' smaoineachadh.
Cò a sgrìobh "Rose of Tralee"?
Anns a 'chiad dol-a-mach, tha Marys aig an dusan ann am baile Èireannach sam bith, gum feumadh Tràigh anns an naoidheamh linn deug beagan dhiubh a bhith aca, bho mhaighdean gu màthair gus a bhith a' caitheamh. Mar sin, tha coltas gur e rud iongantach a tha a 'coimhead airson ceangal sònraichte air an ainm no an t-àite. Agus eadhon a bhith a 'lorg sìos an ùghdar fìor mhath a' tarraing ...
Tha a 'chuid as motha de dhaoine taobh a-muigh Thràigh ag aontachadh gun deach an ceòl a dhèanamh leis an Sasannach Teàrlach Glover (1806-1863), agus gun deach na faclan a sgrìobhadh le Edward Mordaunt, Spencer, a dh' fhaodadh a bhith a 'caitheamh ùine san sgìre timcheall air Tràigh. Tha leabhar de dhàin le Mordaunt Spencer ri lorg ann an Leabharlann Bhreatainn, chaidh fhoillseachadh ann an 1846 agus tha "Rose of Tralee" ann. Tha an nota an seo, ge-tà, ag ràdh gu robh e "air a shuidheachadh gu ceòl le Stephen Glover agus foillsichte le C Jeffrays, Ceàrnag Soho". Bha Stephen Glover (1813-1870) na sgrìobhaiche torrach eile aig an àm. Tha stuth aig Leabharlann Bhreatainn cuideachd a tha ag ràdh gun deach an ceòl a sgrìobhadh le Teàrlach Glover mu 1850.
A-nis ann an Tralee fhèin is e sgeulachd eadar-dhealaichte a th 'ann ... tha traidisean an seo (agus tha eadhon carragh nas fhaide air adhart airson a dhearbhadh, seòrsachadh) gun deach "Rose of Tralee" a sgrìobhadh an àite le William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), Pròstanach beairteach.
Sgrìobh e e airson Màiri sònraichte, 'se sin Màiri O'Connor àraidh, tè òg seirbheiseach Caitligeach a bha air a fastadh na taigh a phàrantan. Guy clas àrd, nighean searbhanta, Pròstanach, Caitligeach ... tha fios agad mar a thig e gu crìch. Chaidh a chuir a-null thairis, ach a 'tighinn air ais beagan bhliadhnaichean às dèidh sin, gus faighinn a-mach (gun iongnadh an sin) gu robh a leannan Màiri marbh marbh agus air a thiodhlacadh.
Bha Mulchinock gu dearbha ann an sgrìobhadh, agus ann an 1851 (còig bliadhna às dèidh Mordeunt, dh'fhoillsich Spencer na faclan) chaidh cruinneachadh de na dàin aige fhoillseachadh anns na SA. Ach, cha robh "Rose of Tralee" ann. Tha thu a 'co-dhùnadh ...
Sin òran Christy Moore ...
Faodaidh luchd-amhairc na h-Èireann a bhith mothachail gu bheil òran ann cuideachd air an aon chuspair, is e sin Rose of Tralee, le Christy Moore. Ach, chan eil seo gu mòr ri dhèanamh ris an fhear thùsail. Airson luchd-tòiseachaidh, tha e tòrr nas spòrsail.
Agus bidh e a 'cluich a h-uile nì Èireannach a tha naomh. Dìreach an stuth ceart airson Còmhradh Òrain Eurovision, smaoinich Crìosdaidh. Le beagan dannsairean èibhinn sa chùl-raon dh'fhaodadh e fiù 's gun do chuir e sabaid air na daoine nach robh a' tuigsinn (agus "Krauts", a tha coltach ri Crìosda).
Gus tuilleadh fhaighinn a-mach, faic na faclan "Me and the Rose" air làrach-lìn Christy Moore ...